《Pour que tu m’aimes encore》歌词

[00:00:00] Pour que tu m'aimes encore (为了让你再爱我一次) - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:06] //
[00:00:06] J'ai compris tous les mots
[00:00:09] 我明白你所说的一切
[00:00:09] J'ai bien compris merci
[00:00:17] 我明白了 谢谢你
[00:00:17] Raisonnable et nouveau
[00:00:20] 合情合理 独特新颖
[00:00:20] C'est ainsi par ici
[00:00:28] 我们的爱就这样开始
[00:00:28] Que les choses ont changé
[00:00:30] 一切都已改变
[00:00:30] Que les fleurs ont fané
[00:00:33] 花儿都已枯萎
[00:00:33] Que le temps d'avant
[00:00:34] 过去的一切
[00:00:34] C'était le temps davant
[00:00:38] 一去不返
[00:00:38] Que si tout zappe et lasse
[00:00:41] 如果一切让人厌倦
[00:00:41] Les amours aussi passent
[00:00:46] 爱情也将远去
[00:00:46] Il faut que tu saches
[00:00:49] 你应该知道
[00:00:49] J'irai chercher ton cœur
[00:00:52] 我将找寻你的心
[00:00:52] Si tu l'emportes ailleurs
[00:00:54] 你是否会将心带向别处
[00:00:54] Même si dans tes danses
[00:00:57] 即使你与时间共舞
[00:00:57] D'autres dansent des heures
[00:01:00] 我也要跟随你的舞步
[00:01:00] J'irai chercher ton ame dans
[00:01:02] 我愿意赴汤蹈火
[00:01:02] Les froids dans les flammes
[00:01:05] 寻找你的灵魂
[00:01:05] Je te jetterai des sorts pour
[00:01:08] 我会施展魔法
[00:01:08] Que tu m'aimes encore
[00:01:15] 为了让你爱我如故
[00:01:15] Que tu m'aimes encore
[00:01:21] 为了让你爱我如故
[00:01:21] Fallait pas commencer
[00:01:24] 你不该一开始就吸引我
[00:01:24] M'attirer me toucher
[00:01:32] 触碰我的内心
[00:01:32] Fallait pas tant donner
[00:01:34] 我不该付出那么多
[00:01:34] Moi je sais pas jouer
[00:01:42] 这份爱已经刻骨铭心
[00:01:42] On me dit qu'aujourd'hui
[00:01:45] 别人对我说
[00:01:45] On me dit que les autres font ainsi
[00:01:49] 其他女孩都这样做
[00:01:49] Je ne suis pas les autres
[00:01:53] 但我不是别人
[00:01:53] Avant que l'on s'attache
[00:01:55] 我们互生爱慕
[00:01:55] Avant que l'on se gache
[00:02:00] 却不懂得珍惜彼此
[00:02:00] Je veux que tu saches
[00:02:04] 我希望你知道
[00:02:04] J'irai chercher ton coeur
[00:02:06] 我将找寻你的心
[00:02:06] Si tu l'emportes ailleurs
[00:02:09] 你是否会将心带向别处
[00:02:09] Meme si dans tes danses
[00:02:11] 即使你与时间共舞
[00:02:11] D'autres dansent des heures
[00:02:14] 我也要跟随你的舞步
[00:02:14] J'irai chercher ton ame
[00:02:17] 我愿意赴汤蹈火
[00:02:17] Dans les froids dans les flammes
[00:02:20] 寻找你的灵魂
[00:02:20] Je te jetterai des sorts
[00:02:22] 我会施展魔法
[00:02:22] Pour que tu m'aimes encore
[00:02:25] 为了让你爱我如故
[00:02:25] Je trouverai des langages
[00:02:27] 我要用最美好的语言赞美你
[00:02:27] Pour chanter tes louanges
[00:02:30] 把最美好的歌声献给你
[00:02:30] Je ferai nos bagages pour
[00:02:33] 我会整装待发
[00:02:33] D'infinis vendanges
[00:02:35] 探索更广阔的未来
[00:02:35] Les formules magiques des
[00:02:38] 这爱的咒语
[00:02:38] Marabouts d'Afrique
[00:02:41] 来自非洲巫术
[00:02:41] J'les dirai sans remords
[00:02:43] 我会无悔吟诵
[00:02:43] Pour que tu m'aimes encore
[00:02:51] 为了让你爱我如故
[00:02:51] Je m'inventerai reine pour
[00:02:54] 我会变成女王
[00:02:54] Que tu me retiennes
[00:02:57] 只为留住你的心
[00:02:57] Je me ferai nouvelle pour
[00:02:59] 我把自己修饰一新
[00:02:59] Que le feu reprenne
[00:03:02] 只为重燃爱火
[00:03:02] Je deviendrai ces autres
[00:03:05] 我会变成她们
[00:03:05] Qui te donnent du plaisir
[00:03:07] 给你无尽的快乐
[00:03:07] Vos jeux seront les notres
[00:03:10] 学会玩你们的游戏
[00:03:10] Si tel est ton desir
[00:03:13] 如果这是你的向往
[00:03:13] Plus brillante plus belle
[00:03:15] 我会变得更加光彩耀人
[00:03:15] Pour une autre etincelle
[00:03:18] 只为再一次绽放光芒
[00:03:18] Je me changerai en or pour
[00:03:21] 我会把自己变得闪闪发亮
[00:03:21] Que tu m'aimes encore
[00:03:26] 为了让你爱我如故
[00:03:26] Que tu m'aimes encore
[00:03:32] 为了让你爱我如故
[00:03:32] Pour que tu m'aimes encore
[00:03:37] 只为让你依然爱我
[00:03:37] Pour que tu m'aimes encore
[00:03:42] 只为让你依然爱我
[00:03:42] Pour que tu m'aimes encore
[00:03:47] 只为让你依然爱我
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- 缘多份少 [陈玉建]
- Ma Boy(Instrumental) [Sistar19]
- Dybt Vand [Joey Moe]
- Bring It On Home To Me(Album Version) [George Benson&Al Jarreau&]
- It’s Everything [China Crisis]
- Enlightened [Marillion]
- 送郎 [朱晓琳]
- Love Comes Again(Hardwell 2011 Rework) [Tiesto&BT]
- 镐暖我心 [思齐]
- A Night Like This [Kira Isabella]
- 天涯歌女 [奚秀兰]
- Love Is the Drug [Roxy Music]
- Linger Awhile [Vic Damone]
- Two Good Men [Woody Guthrie&Sonny Terry]
- Where Do I Go From Here [Jim Reeves]
- Unexpected Friends(Lp Version) [Sandi Patty]
- 念 [阿佳组合]
- Bus Stop(Live)(2003 Digital Remaster) [The Hollies]
- Lambs In The Greenfield (with Emmylou Harris) [The Chieftains]
- Johnny Remember Me [John Leyton]
- Le Temps Du Chagrin [Nana Mouskouri]
- 红尘劫(伴奏) [林薇薇&左凡]
- 硝子の棺-ノクトメモリア- [ABSOLUTE CASTAWAY]
- Bedsitter [Soft Cell]
- Jingle Bells [Frank Sinatra]
- 送给不懂环保的人 (包括我) [Beyond]
- 我的吃货男朋友(和声伴奏) [带泪的鱼(戴丽丽)]
- 又再想起你 [卢冠廷]
- Snow Fall [Sean M. Sinclair 宋星凯&刘轩蓁]
- Summer of 69 (Radio Version) [Ryan Alan]
- I Got This [Jay Park]
- 歌里的爱慕:想要碰触又收回手 [DJ王佳]
- 相思未了情 [黄丽卿]
- Gangnam Style [Les Gais Mirlitons]
- 她凭什么活成所有女人羡慕的样子 [万有青年旅社]
- Maybe Not [Rachel Sermanni]
- I Got U [Dance Workout&Cardio&Runn]
- He’s on the Phone(Original Edit) [Robin Packalen&TNT]
- Turn Your Back on Me(Rerecorded) [Limahl]
- The Hippy Hippy Shake [Peter Kraus]
- ばらばら遊園地 [実験台モルモット]
- 你感到开心你就笑 [华语群星]