《When Someone Stops Loving You》歌词

[00:00:00] When Someone Stops Loving You - Little Big Town (小大城镇)

[00:00:11] //

[00:00:11] Still gotta walk into a crowded room

[00:00:14] 故作镇定穿过拥挤的房间

[00:00:17] With the radio on

[00:00:19] 打开收音机

[00:00:23] Crack a smile and crack a beer like it don't bother you

[00:00:26] 你露出笑脸 喝着啤酒 似乎一点都不心烦

[00:00:28] Like it ain't your song that's on

[00:00:33] 仿佛正在播放的不是你的歌曲

[00:00:34] Still gotta cross the bridge to get to work

[00:00:38] 为了工作你仍要穿过那座桥

[00:00:38] The once by her place

[00:00:40] 她曾经就住在那里

[00:00:40] Make it through the 9 to 5 like it don't hurt

[00:00:43] 每天朝九晚五的生活 你似乎一点都不心痛

[00:00:44] It goes that way

[00:00:45] 生活仿佛就是如此

[00:00:47] When someone stops loving you

[00:00:50] 当他不再爱你时

[00:00:53] It don't make the evening news

[00:00:58] 世界末日并不会到来

[00:00:59] It don't keep the sun from rising the clock from winding your heart

[00:01:03] 太阳依旧照常升起 时间依旧缓缓流逝

[00:01:03] From beating even when you want it to

[00:01:07] 你的心脏不会停止跳动 即便你希望如此

[00:01:10] When someone stops loving you

[00:01:15] 当他不再爱你时

[00:01:23] Still gotta button up your collared shirt

[00:01:26] 你仍会扣好衬衫最上面的纽扣

[00:01:28] The one she used to button down

[00:01:30] 那颗纽扣她曾亲手为你解下

[00:01:35] Sleep on the mattress where her body left a curve

[00:01:38] 躺在她曾睡过的那张床上

[00:01:41] Or maybe just the couch

[00:01:42] 或者只是沙发上

[00:01:46] Still gotta keep her number in your phone

[00:01:49] 你仍会在手机里存下她的号码

[00:01:50] In case she calls back

[00:01:52] 以防有一天她会打电话给你

[00:01:52] One night when she's drunk and all alone

[00:01:55] 也许某天晚上她醉酒后会感到孤独

[00:01:55] Yeah you pray for that

[00:01:58] 你祈祷那一天的到来

[00:01:59] When someone stops loving you

[00:02:04] 当他不再爱你时

[00:02:05] It don't make the evening news

[00:02:10] 世界末日并不会到来

[00:02:11] It don't keep the sun from rising the clock from winding your heart

[00:02:16] 太阳依旧照常升起 时间依旧缓缓流逝

[00:02:16] From beating even when you want it to

[00:02:20] 你的心脏不会停止跳动 即便你希望如此

[00:02:22] When someone stops loving you

[00:02:26] 当他不再爱你时

[00:02:36] The hardest part about it is

[00:02:38] 爱情最痛苦的地方在于

[00:02:38] There ain't a switch that you can flip

[00:02:41] 很多事情你都无法重来

[00:02:41] 'Cause you can't stop loving them

[00:02:45] 因为你无法停止你的爱

[00:02:49] When someone stops loving you

[00:02:52] 当他不再爱你时

[00:02:54] When someone stops loving you

[00:02:57] 当他不再爱你时

[00:03:00] It don't keep the sun from rising the clock from winding your heart

[00:03:05] 太阳依旧照常升起 时间依旧缓缓流逝

[00:03:05] From beating even when you want it to

[00:03:08] 你的心脏不会停止跳动 即便你希望如此

[00:03:11] When someone stops loving you

[00:03:16] 当他不再爱你时

[00:03:23] When someone stops loving you

[00:03:27] 当他不再爱你时

[00:03:34] When someone stops loving you

[00:03:39] 当他不再爱你时