《憂鬱坂は今日も雨》歌词

[00:00:00] 憂鬱坂は今日も雨 (忧郁坂今天也下着雨) - 鈴木達央 (すずき たつひさ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：真崎工リカ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：SHINTA-LOW(Arte Refact)

[00:00:13] //

[00:00:13] 御祭り囃子は聴こえてくれど

[00:00:25] 庙会的鼓乐喧天渐入耳畔

[00:00:25] 七つの子はお山をおりて来ぬ

[00:00:37] 为何那七人尚未到山中来

[00:00:37] 椿を拾って髪に飾ろか

[00:00:49] 拾起一株山茶花饰于发间

[00:00:49] なんにも面白くない面白くない

[00:00:57] 一切都是如此无趣如此无趣

[00:00:57] 退屈すぎてどうすればいい?

[00:01:03] 百无聊赖的我究竟如何是好

[00:01:03] さあ遊ぼうよ

[00:01:06] 陪我玩玩吧

[00:01:06] もう待てないよ

[00:01:09] 已不愿再等待

[00:01:09] 忘れられた憂鬱坂は今日も雨

[00:01:30] 被人遗忘的忧郁坂今天也飘着雨

[00:01:30] 真っ赤な花びら隠した蜜に

[00:01:42] 隐匿在赤红花瓣下的花蜜

[00:01:42] 小鳥たちが誘われつどい寄る

[00:01:54] 引得无数的鸟儿飞聚此处

[00:01:54] 弱くて愛おしい哀れな仔らよ

[00:02:06] 脆弱可爱惹人怜的孩子们啊

[00:02:06] おいでよ裏切らない裏切らない

[00:02:14] 快过来吧我是决不会背叛你们的

[00:02:14] どこにいてもさがしてあげる

[00:02:20] 不管你身处何地我都会找到你的

[00:02:20] さあかくれんぼ

[00:02:23] 来玩捉迷藏吧

[00:02:23] もうみぃつけた

[00:02:26] 已经找到你了

[00:02:26] 空模様はお狐様の嫁入りだ

[00:03:05] 晴空絮雨俨然狐狸出嫁的光景

[00:03:05] 椿を飾ってどこに参ろか

[00:03:17] 插上一朵山茶花去哪走一走吧

[00:03:17] ごらんよ

[00:03:20] 快看哪

[00:03:20] 鳴呼綺麗だね鳴呼綺麗だね

[00:03:25] 啊 多么的美丽 啊 多么的美丽

[00:03:25] お山に咲く打ち上げ花火

[00:03:31] 满山绽放的绚璨焰火

[00:03:31] さぁまだ足りない

[00:03:34] 还意犹未尽

[00:03:34] ねぇまだ足りてない

[00:03:37] 还流连忘返

[00:03:37] 暇つぶしにさせておくれよ

[00:03:41] 让我再继续移情遣意一会吧

[00:03:41] なんにも面白くない面白くない

[00:03:49] 一切都是如此无趣如此无趣

[00:03:49] 退屈すぎてどうすればいい?

[00:03:55] 百无聊赖的我究竟如何是好

[00:03:55] さぁ遊ぼうよ

[00:03:58] 陪我玩玩吧

[00:03:58] もう待てないよ

[00:04:01] 已不愿再等待

[00:04:01] 忘れられた憂鬱坂は今日も雨

[00:04:06] 被人遗忘的忧郁坂今天也飘着雨

[00:04:06] 被