《Trouble with My Baby(Live from BBC Proms 2014)》歌词

[00:00:00] Trouble with My Baby (宝贝的麻烦) (Live from BBC Proms 2014) - Paloma Faith (帕洛玛·费丝)

[00:00:24] //

[00:00:24] Well you ask for Monday

[00:00:27] 好吧 你说周一来

[00:00:27] It's always something

[00:00:30] 却总有一大堆事来打扰

[00:00:30] We're getting close goodbye

[00:00:33] 每次好不容易与你亲近

[00:00:33] You're running out of time

[00:00:36] 你又说你没时间了

[00:00:36] I need someone to rely on

[00:00:39] 我也需要一个依靠

[00:00:39] A shoulder to cry on

[00:00:41] 一个可以依赖的肩膀

[00:00:41] Instead of someone of mine

[00:00:44] 而不是你站在我左侧

[00:00:44] Gotta draw the line baby baby

[00:00:49] 却像隔着银河

[00:00:49] You changed and I need a little loving

[00:00:55] 你不爱我了吗 我也需要一点爱

[00:00:55] I can't keep giving all and get back nothing

[00:00:59] 我不能一直付出我所有却得不到一点回应

[00:00:59] When will somebody save me somebody save me

[00:01:02] 什么时候才会有人来拯救我呢

[00:01:02] I got trouble with my baby trouble with my baby

[00:01:05] 我想我和我的宝贝之间有些麻烦了

[00:01:05] Come on come on boy just shake me

[00:01:07] 快来叫醒我

[00:01:07] Somebody shake me

[00:01:08] 拜托快来个人叫醒我

[00:01:08] Somebody wake me

[00:01:10] 快来叫醒我

[00:01:10] Somebody wake me

[00:01:12] 快来叫醒我

[00:01:12] Cause I know I know I do I do too bad too bad for you

[00:01:16] 我也知道我对你付出太多

[00:01:16] I got trouble with my baby trouble with my baby

[00:01:20] 我的宝贝还真是麻烦

[00:01:20] Got trouble with my baby trouble with my baby

[00:01:23] 我和你的关系还真是麻烦

[00:01:23] You got trouble with the motion

[00:01:25] 你思想有问题

[00:01:25] Don't know if you're coming or going

[00:01:28] 根本看不出你是否还爱我

[00:01:28] There's emptiness in your eyes

[00:01:31] 从你空洞的双眼中

[00:01:31] Your turn's always tired

[00:01:34] 你总是感到疲倦不堪

[00:01:34] Got enough of being a hero

[00:01:37] 我也受够了一直当英雄

[00:01:37] One day I'm gonna give a zero

[00:01:40] 总有一天我会头发甩甩大步地走开

[00:01:40] And you'll have no place to hide

[00:01:42] 到时候你在我的心中

[00:01:42] In this heart of mine baby mine baby

[00:01:47] 你将再无容身之地

[00:01:47] You changed and I need a little loving little loving

[00:01:53] 你不爱我了吗 我也需要一点爱

[00:01:53] I can't keep giving all and get back nothing

[00:01:57] 我不能一直付出我所有却得不到一点回应

[00:01:57] When will somebody save me somebody save me

[00:02:00] 什么时候才会有人来拯救我呢

[00:02:00] I got trouble with my baby trouble with my baby

[00:02:03] 我想我和我的宝贝之间有些麻烦了

[00:02:03] Come on come on boy just shake me

[00:02:05] 快来叫醒我

[00:02:05] Somebody shake me

[00:02:06] 拜托快来个人叫醒我

[00:02:06] Somebody wake me

[00:02:08] 快来叫醒我

[00:02:08] Somebody wake me

[00:02:09] 快来叫醒我

[00:02:09] Cause I know I know I do I do too bad too bad for you

[00:02:14] 我也知道我对你付出太多

[00:02:14] I got trouble with my baby trouble with my baby

[00:02:17] 我想我和我的宝贝之间有些麻烦了

[00:02:17] Got trouble with my baby trouble with my baby

[00:02:22] 我和我的宝贝之间有些麻烦了

[00:02:22] I can't go on like this

[00:02:25] 我不能再这样下去了

[00:02:25] You got me so damn pissed

[00:02:27] 你真是要把我气炸

[00:02:27] Your talking makes me sick

[00:02:30] 你的话让我感到恶熏

[00:02:30] Mamma said there'll be days like this

[00:02:33] 妈妈早就说过总有一天会变成这样的

[00:02:33] Now the whole knows I got trouble with my baby

[00:02:38] 妈妈早就说过总有一天会变成这样的

[00:02:38] Got trouble with my baby trouble with my baby

[00:02:41] 我和我的宝贝有麻烦了

[00:02:41] Come on come on boy just shake me

[00:02:43] 来吧，快来叫醒我

[00:02:43] Somebody shake me

[00:02:44] 拜托快来个人叫醒我吧

[00:02:44] Somebody wake me

[00:02:46] 快来叫醒我

[00:02:46] Somebody wake me

[00:02:47] 快来叫醒我

[00:02:47] I know I know I do I do too bad too bad for you

[00:02:52] 我也知道我对你付出太多

[00:02:52] I got trouble with my baby trouble with my baby

[00:02:55] 我的宝贝还真是麻烦

[00:02:55] Got trouble here trouble trouble with my baby

[00:02:58] 真是麻烦

[00:02:58] Won't somebody help me trouble trouble with my baby

[00:03:01] 会有人来帮帮我吗

[00:03:01] Trouble with me

[00:03:02] 我和我的宝贝有麻烦了

[00:03:02] Trouble with my baby

[00:03:04] 我和我的宝贝有麻烦了

[00:03:04] Somebody shake me

[00:03:05] 快来叫醒我

[00:03:05] Trouble with my baby

[00:03:07] 我和我的宝贝有麻烦了

[00:03:07] Got trouble with my baby

[00:03:08] 我和我的宝贝有麻烦了

[00:03:08] Got trouble with my baby

[00:03:10] 我和我的宝贝有麻烦了

[00:03:10] Got trouble with my baby

[00:03:15] 我和我的宝贝有麻烦了