《3 Times And You Lose》歌词

[00:00:00] 3 Times and You Lose (三次后，你失去了) - Travis (特拉维斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] I had a nightmare

[00:00:06] 我做了个噩梦

[00:00:06] I lived in a little town

[00:00:11] 梦里我住在一座小城

[00:00:11] Where little dreams were broken

[00:00:15] 那儿微弱的梦幻破碎

[00:00:15] And words were seldom spoken

[00:00:18] 言辞几近沉默

[00:00:18] I tried to reach you

[00:00:23] 我试图捉你

[00:00:23] But all the lines were down

[00:00:27] 但一切可能的途径塌毁

[00:00:27] Summer rain began to fall

[00:00:31] 夏雨骤始倾泻于这座小城

[00:00:31] On this little town

[00:00:35] 于这座小城

[00:00:35] on this little town

[00:00:55] 于这座小城

[00:00:55] The little people

[00:00:58] 芸芸众生低诉着

[00:00:58] Have very little left to say

[00:01:01] 淡淡的离别

[00:01:01] Their words had all been shortened

[00:01:04] 他们的表述被剪成三言两语

[00:01:04] They didn't really seem important

[00:01:07] 他们对此漠不关心

[00:01:07] And I had a feeling

[00:01:11] 我突然感到

[00:01:11] That you were very far away

[00:01:14] 你离我遥遥无期

[00:01:14] But a little voice inside me said

[00:01:17] 但心中盘居着一个细微的声音说

[00:01:17] You'll never get away from here

[00:01:24] 你永不会离此远去

[00:01:24] And it's 1' 2'

[00:01:27] 如此这般１，２，３次后

[00:01:27] 3 Times and you lose

[00:01:32] 怅然若失

[00:01:32] Of course it doesn't matter how you say it

[00:01:35] 当然你有权随心所欲地评说

[00:01:35] I'm out of love

[00:01:37] 我被抛于爱之外

[00:01:37] So there's nothing really more to say

[00:01:44] 所以无谓多言

[00:01:44] I'm throwing it all away

[00:01:57] 我扬弃了一切

[00:01:57] And we had a peeling

[00:02:00] 我们都拥有一具皮相

[00:02:00] But now we all faked to see

[00:02:03] 可我们至今都互相伪饰

[00:02:03] We never look at one another

[00:02:06] 我们从不彼此注视

[00:02:06] Only when another suffered

[00:02:09] 除非对方容许

[00:02:09] And if I saw you

[00:02:13] 当我望着你时

[00:02:13] Then it was just another face

[00:02:16] 那只是又一张陌生的脸

[00:02:16] But I still don't blank horizon

[00:02:19] 不过我仍然不隐匿规划

[00:02:19] Lining on the human race

[00:02:35] 人类之生生不息的地平线

[00:02:35] And it's 1' 2'

[00:02:38] 如此这般１，２，３次后

[00:02:38] 3 Times and you lose

[00:02:43] 怅然若失

[00:02:43] Of course it doesn't matter how you say it

[00:02:46] 当然你有权随心所欲地评说

[00:02:46] I'm out of luck

[00:02:49] 我被抛于爱之外

[00:02:49] So there's nothing really more to say

[00:02:54] 所以无谓多言

[00:02:54] I'm throwing it all away

[00:03:02] 我扬弃了一切

[00:03:02] And it's 1' 2'

[00:03:05] 如此这般１，２，３次后

[00:03:05] 3 Times and you lose

[00:03:13] 怅然若失

[00:03:13] I'm out of love

[00:03:15] 我被抛于爱之外

[00:03:15] So there's nothing really more to say

[00:03:21] 所以无谓多言

[00:03:21] I'm throwing it all away

[00:03:28] 我扬弃了一切

[00:03:28] Throwing it all away

[00:03:34] 扬弃了一切

[00:03:34] Throwing it all away

[00:03:39] 扬弃了一切