《Can’t Be Messin’ Around》歌词

[00:00:00] Can't Be Messin' Around - Craig David (克雷格·大卫)

[00:00:01] //

[00:00:01] Uh uh yeah Craig David it's another one

[00:00:08] Craig David是另一个人

[00:00:08] Gonna make ya make ya dance to this

[00:00:10] 我要让你跟着这首歌曲跳舞

[00:00:10] Gonna make ya make ya dance to this

[00:00:12] 我要让你跟着这首歌曲跳舞

[00:00:12] This is how we do it one time

[00:00:14] 这是我们曾经做的事

[00:00:14] Into the year 2 0 straight from the 9 9 （come on）

[00:00:16] 我们从1999年直接来到了2000年 来吧

[00:00:16] One day minding my own business girl from back won't keep her distance

[00:00:20] 我整天想着自己的事 把女友抛在脑后 她也不愿离我而去

[00:00:20] She was all over me just won't let it be （oh no）

[00:00:25] 她守候着我 不会离去

[00:00:25] So I said to her I've got a girl at home

[00:00:27] 所以我告诉她 我已经有妻子了

[00:00:27] This is so hard for me but you gotta leave me alone

[00:00:32] 这对我来说太难了 但你要让我一个人静一静

[00:00:32] She said she didn't want to listen to me

[00:00:34] 她说她不想听我说的话

[00:00:34] Knew exactly what she wanted to be my baby

[00:00:36] 我清楚的知道 她想要成为我的宝贝女友

[00:00:36] I must admit that she was getting to me

[00:00:38] 我必须承认 她爱上了我

[00:00:38] Waiting for me wanting me to hold her oh so tightly

[00:00:40] 她在等我 想要我紧紧地抱着她

[00:00:40] Together forver wherever （huh） whatever

[00:00:44] 她想永远和我在一起 不管我们在哪 不管发生了什么事

[00:00:44] She said she couldn't find nobody better

[00:00:46] 她说她再也找不到比我更好的人了

[00:00:46] Wasn't gonna give up on me never she said

[00:00:48] 她说她永远都不会放弃我

[00:00:48] Ooh you're looking so fly everytime you pass me by

[00:00:53] 每次你从我身边经过 你看起来都好飘逸

[00:00:53] I like the way you move your body

[00:00:56] 我喜欢你跳舞时的样子

[00:00:56] Girl I must admit you're looking real fit

[00:00:59] 女孩我必须承认 你看起来真的很适合我

[00:00:59] Let's chill for a little bit

[00:01:01] 让我们稍微冷静一下

[00:01:01] I know you wanna get with me girl you know I'm not free

[00:01:04] 我知道你想要和我在一起 但你知道 我已经有妻子了

[00:01:04] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 come on let me hit it again

[00:01:08] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 来吧 让我再跳一支舞

[00:01:08] Come on let me sing it again

[00:01:09] 来吧 让我再唱一支歌

[00:01:09] Won't pretend can't be messing 'round with my girlfriend

[00:01:12] 我不会再假装我的女朋友没有困扰着我

[00:01:12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 come on let me hit it again

[00:01:16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 来吧 让我再跳一支舞

[00:01:16] Come on let me sing it again

[00:01:18] 来吧 让我再唱一支歌

[00:01:18] Won't pretend can't be messing 'round with my girlfriend

[00:01:20] 我不会再假装我的女朋友没有困扰着我

[00:01:20] It seems like every day girl you wanna be calling me

[00:01:22] 女孩 似乎你每天都想给我打电话

[00:01:22] And when I step outside you always follow me

[00:01:24] 当我走出去的时候 你总是跟着我

[00:01:24] You said that you were really feeling Sisqo's song

[00:01:26] 你说 你真的能够体会Sisqo歌里唱的那种感觉

[00:01:26] About that thong th thong thong did I wanna see

[00:01:28] 我想看到你的丁字裤

[00:01:28] And when you talk like that you know you're really tempting me

[00:01:30] 当你像那样说话的时候 你知道你是在引诱我

[00:01:30] But I got a girl at home who'll do the same for me

[00:01:33] 但是我的妻子她也会那样子对我

[00:01:33] And that's the way that it's gotta be gotta be so listen now lady

[00:01:35] 就这样吧 现在听我说

[00:01:35] Ooh I like your profile the way you talk and our smile

[00:01:40] 我喜欢你的样子 你说话的方式 还有我们的微笑

[00:01:40] But you gotta understand lady I'm not cheating on my baby

[00:01:44] 但是 女士请你理解 我不会欺骗我的宝贝

[00:01:44] Ooh you know this ain't right I'm going home to my girl tonight

[00:01:48] 你知道这不对 我今晚要回家 回到我的女孩身边去

[00:01:48] And I'm sorry that we couldn't get it on

[00:01:50] 对不起 我们不能再继续下去了

[00:01:50] But the love for my girl's too strong

[00:01:52] 因为 我对她的爱很强烈

[00:01:52] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 come on let me hit it again

[00:01:56] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 来吧 让我再跳一支舞

[00:01:56] Come on let me sing it again

[00:01:58] 来吧 让我再唱一支歌

[00:01:58] Won't pretend can't be messing 'round with my girlfriend

[00:02:00] 我不会再假装我的女朋友没有困扰着我

[00:02:00] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 come on let me hit it again

[00:02:04] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 来吧 让我再跳一支舞

[00:02:04] Come on let me sing it again

[00:02:06] 来吧 让我再唱一支歌

[00:02:06] Won't pretend can't be messing 'round with my girlfriend

[00:02:08] 我不会再假装我的女朋友没有困扰着我

[00:02:08] Girlfriend this love we got be golden

[00:02:10] 我们的爱会闪闪发光 女朋友

[00:02:10] And you know you got me open （open）

[00:02:12] 你知道你为我开启了很多的可能

[00:02:12] Since the day we started talking

[00:02:13] 自从我们说话的那一天起

[00:02:13] You and I've had this special little something （something）

[00:02:16] 你和我之间就存在这么特别的爱

[00:02:16] When I wake up in the morning （yeah yeah）

[00:02:19] 当我早晨醒来

[00:02:19] Girl it would be you that i'll be calling （thats right）

[00:02:21] 我会叫你的名字 这是真的

[00:02:21] Since I met you my phone bill be doubling

[00:02:22] 自从我遇见你 我的电话费翻了一倍

[00:02:22] But girlfriend you know that money ain't a thing （ain't a thing）

[00:02:25] 但是 亲爱的 你知道钱不是问题

[00:02:25] With who me the one and only C-R-A-I-G come on

[00:02:29] 来吧 我要和你跳舞

[00:02:29] Now let me deliver this properly （yeah yeah）

[00:02:31] 现在让我好好对你说

[00:02:31] So the world can see that I ain't the type of guy

[00:02:34] 这样其他人就不会觉得我是那样的人

[00:02:34] And why should I make my girlfriend cry

[00:02:35] 我为什么让我的女朋友哭泣

[00:02:35] Can't deny the girl I met was real fly

[00:02:38] 我不能否认我遇见的那个女孩真的很好

[00:02:38] But it's you that put's me on a natural high

[00:02:40] 但是 是你把我放在了最适合我的位置上

[00:02:40] So I just walked on by （ha ha） saying my oh my （yeah）

[00:02:44] 所以 我继续前进 对她 说抱歉

[00:02:44] I ain't goin' let no other girls start troublin'

[00:02:46] 我不会再让其他女孩困扰了

[00:02:46] Lose someone like you you must be joking （come on）

[00:02:48] 开玩笑 我怎么能失去你这样好的女孩呢

[00:02:48] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 come on let me hit it again

[00:02:52] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 来吧 让我再跳一支舞

[00:02:52] Come on let me sing it again

[00:02:54] 来吧 让我再唱一支歌

[00:02:54] Won't pretend can't be messing 'round with my girlfriend

[00:02:56] 我不会再假装我的女朋友没有困扰着我

[00:02:56] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 come on let me hit it again

[00:03:00] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 来吧 让我再跳一支舞

[00:03:00] Come on let me sing it again

[00:03:02] 来吧 让我再唱一支歌

[00:03:02] Won't pretend can't be messing 'round with my girlfriend

[00:03:04] 我不会再假装我的女朋友没有困扰着我

[00:03:04] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 come on let me hit it again

[00:03:08] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 来吧 让我再跳一支舞

[00:03:08] Come on let me sing it again

[00:03:10] 来吧 让我再唱一支歌

[00:03:10] Won't pretend can't be messing 'round with my girlfriend

[00:03:12] 我不会再假装我的女朋友没有困扰着我

[00:03:12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 come on let me hit it again

[00:03:16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 来吧 让我再跳一支舞

[00:03:16] Come on let me sing it again

[00:03:18] 来吧 让我再唱一支歌

[00:03:18] Won't pretend can't be messing 'round with my girlfriend

[00:03:23] 我不会再假装我的女朋友没有困扰着我