《負けるな!青春ヒザコゾウ》歌词

[00:00:00] 負けるな!青春ヒザコゾウ - さくら学院 (樱花学院)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ArikA・masanco・miwa*

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：冈ナオキ

[00:00:18] //

[00:00:18] 駆け足で向かう教室

[00:00:24] 快步奔向教室

[00:00:24] 胸がトキメク瞬间

[00:00:30] 心情激动的那瞬间

[00:00:30] 休み明け　少し见上げた

[00:00:35] 稍做休息 抬起头看　

[00:00:35] 急に大人ら しく见えた。

[00:00:41] 那瞬间像似长大了

[00:00:41] ケータイの中は

[00:00:43] 手机中

[00:00:43] 一绪にはしゃいでる写真ばかり

[00:00:47] 尽是我们一起欢闹的照片

[00:00:47] あの日の切りすぎた前髪も

[00:00:53] 那天剪得太短的刘海

[00:00:53] 懐かしいね

[00:00:56] 也是那么令人怀念

[00:00:56] 大人の(大人の)

[00:00:59] 成人的 成人的

[00:00:59] フリしてみても

[00:01:01] 即便是装成成人的样子

[00:01:01] まだまだ(まだまだ)

[00:01:05] 还是还是 还是还是

[00:01:05] ヒザが痛いよ

[00:01:08] 膝盖很痛

[00:01:08] 背伸びの分だけ

[00:01:10] 只是做做伸展运动

[00:01:10] 大きくなればいいのに

[00:01:13] 若是可以长大就好

[00:01:13] 见てていつか

[00:01:15] 你瞧总有一天

[00:01:15] 追いつくからね

[00:01:23] 我会追上你

[00:01:23] 前髪が少し伸びたね

[00:01:28] 刘海长长了一点吧

[00:01:28] だけど

[00:01:30] 但是

[00:01:30] 身长は足りてない

[00:01:35] 身高还是不够

[00:01:35] 谜めいた胸の痛みも

[00:01:40] 满是迷团的心中 那种痛

[00:01:40] 今はわかりかけてきたよ

[00:01:46] 现在渐渐明白了

[00:01:46] あの顷よりもどこか大人になれたのかな？

[00:01:52] 比起那时某个地方长大了吧

[00:01:52] 小さな蕾が阳射し浴びて

[00:01:57] 小小的花蕾沐浴着阳光

[00:01:57] 光り出した

[00:02:00] 光芒四射

[00:02:00] 近づいて(近づいて)离されて もっと

[00:02:06] 接近 接近 又被拉开距离 再次

[00:02:06] 近づいて(近づいて)

[00:02:10] 接近 接近

[00:02:10] 追い越して ゆくんだ

[00:02:13] 我要超越你

[00:02:13] 背伸びして见えた

[00:02:15] 看起来长高了

[00:02:15] 空はなんだか大きいよ

[00:02:18] 天空是那么的大

[00:02:18] もう少しで　手が届きそう

[00:02:47] 再有一点点 我的手就能够到

[00:02:47] 今日より(今日より)

[00:02:50] 从今天 从今天

[00:02:50] 明日よりずっと…

[00:02:53] 从明天一直

[00:02:53] 大きく(大きく)

[00:02:56] 长大 长大

[00:02:56] なるんだ

[00:02:58] 长大呀

[00:02:58] きっと…

[00:02:59] 一定

[00:02:59] 大人の(大人の)フリしてみても

[00:03:05] 即便是装成成人的样子

[00:03:05] まだまだ(まだまだ)ヒザが痛いよ

[00:03:11] 还是还是 还是还是 膝盖很痛

[00:03:11] 背伸びの分だけ

[00:03:14] 只是做做伸展运动

[00:03:14] 大きくなればいいのに

[00:03:17] 若是可以长大就好

[00:03:17] 见てていつか

[00:03:19] 你瞧总有一天

[00:03:19] いつの日にか

[00:03:21] 总有一天

[00:03:21] きっと　追いつくからね

[00:03:26] 一定　我会追上你