《(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 어쩌다가 (怎么办 (Acoustic ver.)) (Acoustic) - 몰리디 (Molly.D)/제나 (Xena)

[00:00:03] //

[00:00:03] Tell me what is love

[00:00:08] 告诉我什么是爱

[00:00:08] Tell me what is love

[00:00:13] 告诉我什么是爱

[00:00:13] Tell me what is love

[00:00:20] 告诉我什么是爱

[00:00:20] Just Tell me you love me

[00:00:23] 只要告诉我你爱我

[00:00:23] Ok let me talk to you

[00:00:25] 好吧 让我和你谈谈

[00:00:25] 연애의 시작은 밤마다

[00:00:28] 恋爱的开始 每天夜里

[00:00:28] 뜨거워지는 폰은 by my side

[00:00:30] 滚烫的手机在我身边

[00:00:30] 우리도 예외는 없지

[00:00:31] 我们也不例外

[00:00:31] 너와 나 시간이

[00:00:32] 你和我只要

[00:00:32] 틈 날 때마다

[00:00:33] 有时间

[00:00:33] 주고받는 톡들이

[00:00:34] 就不停发信息

[00:00:34] 쌓여 밖은 벌써 깜깜한

[00:00:36] 外面已经是

[00:00:36] 밤이 찾아왔는데도

[00:00:39] 漆黑的夜晚降临

[00:00:39] 잠이 들 생각 전혀 없고

[00:00:41] 但毫无睡意

[00:00:41] 너랑 얘기를 할땐

[00:00:43] 和你聊天时

[00:00:43] 너무나 편해

[00:00:44] 好舒服

[00:00:44] 친한 친구 같아서

[00:00:47] 就像好朋友一样

[00:00:47] 내게 시간을 줘

[00:00:48] 给我时间

[00:00:48] 뭔가 애매한 우리사이

[00:00:49] 我们之间有些暧昧

[00:00:49] 뭐가 급하죠

[00:00:50] 不要心急

[00:00:50] 난 사라진다거나

[00:00:51] 我不会消失

[00:00:51] 한눈 팔지 않는데

[00:00:53] 也不会三心二意

[00:00:53] 난 원래 연애를 할땐

[00:00:55] 谈恋爱的时候

[00:00:55] 여유를 원해 like

[00:00:56] 我本来就渴望空间

[00:00:56] 집 근처 까페

[00:00:58] 就像家附近的咖啡店

[00:00:58] 여자 맘 몰라

[00:00:59] 不懂女人心吗

[00:00:59] 너도 날 잘 몰라

[00:01:00] 你不太了解我

[00:01:00] 누나나 연하보단 동갑 좋아

[00:01:03] 比起比我大或比我小 更喜欢同岁

[00:01:03] 서두르거나 불안해하지마

[00:01:05] 不要着急不要不安

[00:01:05] 내가 하는말

[00:01:06] 好好听我说的话

[00:01:06] 잘 듣고 생각 다시 해봐요

[00:01:07] 再想一想

[00:01:07] 어쩌다가

[00:01:09] 怎么回事

[00:01:09] 우리 이런 사이 되버린걸까

[00:01:12] 我们怎么会成为这样的关系

[00:01:12] 어쩌다가

[00:01:14] 怎么回事

[00:01:14] 그저 편한 친구로

[00:01:15] 只是当成

[00:01:15] 생각했었는데

[00:01:18] 聊得来的朋友

[00:01:18] 어쩌다가

[00:01:19] 怎么回事

[00:01:19] 어쩌면 좋아요

[00:01:22] 怎么办才好

[00:01:22] 남자로 보여요

[00:01:25] 你有男人魅力

[00:01:25] 이런게 사랑이란 걸까

[00:01:28] 这就是爱情吗

[00:01:28] Tell me what is love

[00:01:33] 告诉我什么是爱

[00:01:33] Tell me what is love

[00:01:40] 告诉我什么是爱

[00:01:40] Instant coffee 보단

[00:01:42] 不要速溶咖啡

[00:01:42] Dutch coffee

[00:01:43] 要荷兰咖啡

[00:01:43] 우리의 만남 역시

[00:01:44] 我们的相遇

[00:01:44] 급할건 없지

[00:01:46] 不需要心急

[00:01:46] 한 마디 한 걸음씩

[00:01:47] 一句一句 一步一步地

[00:01:47] 쌓여야 완성되지

[00:01:48] 积累才能完成

[00:01:48] 한 순간의 감정

[00:01:49] 一瞬间的情感

[00:01:49] 얼마나 더 가겠니

[00:01:51] 能维持多久

[00:01:51] 원하지도 않잖아

[00:01:52] 我也不渴望

[00:01:52] 잠깐 뜨겁다마는

[00:01:54] 也不是火热一时的

[00:01:54] 만남이지도않아

[00:01:55] 相遇而已

[00:01:55] 전에 왔다가 가는 애들하고는

[00:01:57] 和从前来了又走的人们

[00:01:57] 달라도 너무 달라

[00:01:59] 有太多不同

[00:01:59] 그래서 그런 것 같아

[00:02:00] 所以才会这样吧

[00:02:00] 놓치기 겁나

[00:02:02] 害怕错过

[00:02:02] 넌 너무나 매력있고

[00:02:03] 你太有魅力

[00:02:03] 아름다워서

[00:02:04] 太美丽

[00:02:04] 너 앞에선 나도 모르게

[00:02:05] 在你面前会不由自主地

[00:02:05] 한 걸음 물러서

[00:02:07] 向后退一步

[00:02:07] 털털하면서도

[00:02:08] 可能因为你洒脱

[00:02:08] 세심한 니 성격때문인지

[00:02:10] 又细心的性格

[00:02:10] 주변엔 남자사람친구 넘쳐

[00:02:12] 身边有很多男性朋友

[00:02:12] 내 친구역시 네 편이지

[00:02:14] 我的朋友也站在你那边

[00:02:14] 나보고는 싸가지 없는 자식

[00:02:15] 说我是没礼貌的家伙

[00:02:15] 배 부른지도 모르고

[00:02:17] 不要不知足

[00:02:17] 막 어장관리 하지말고

[00:02:18] 叫我不要脚踩几条船

[00:02:18] 널 잡으래

[00:02:19] 让我把握住你

[00:02:19] 아직 아닌것 같은데

[00:02:20] 现在好像还不是时候

[00:02:20] 너가 편한건 맞는데

[00:02:22] 跟你相处虽然很舒服

[00:02:22] 어쩌다가

[00:02:23] 怎么回事

[00:02:23] 우리 이런 사이 되버린걸까

[00:02:27] 我们怎么会成为这样的关系

[00:02:27] 어쩌다가

[00:02:29] 怎么回事

[00:02:29] 그저 편한 친구로

[00:02:30] 只是当成

[00:02:30] 생각했었는데

[00:02:32] 聊得来的朋友

[00:02:32] 어쩌다가

[00:02:34] 怎么回事

[00:02:34] 어쩌면 좋아요

[00:02:37] 怎么办才好

[00:02:37] 남자로 보여요

[00:02:40] 你有男人魅力

[00:02:40] 이런게 바로 사랑일까

[00:02:43] 这就是爱吗

[00:02:43] 어쩌다가

[00:02:45] 怎么回事

[00:02:45] 너를 사랑하는

[00:02:46] 我怎么会

[00:02:46] 내가 되버린걸까

[00:02:48] 爱上你

[00:02:48] 어쩌다가

[00:02:50] 怎么回事

[00:02:50] 너 밖에 모르는

[00:02:51] 我成了眼中只有你的

[00:02:51] 바보가 된 나

[00:02:54] 傻瓜

[00:02:54] 어쩌다가

[00:02:55] 怎么回事

[00:02:55] 너만을 사랑해

[00:02:58] 我只爱你

[00:02:58] 난 오직 너뿐야

[00:03:01] 我的心里只有你

[00:03:01] 이게 사랑이란 건가봐

[00:03:04] 可能这就是爱吧

[00:03:04] Tell me what is love

[00:03:06] 告诉我什么是爱

[00:03:06] 농담 섞인 말들로

[00:03:07] 你半开玩笑地

[00:03:07] 내 맘을 떠보는 너

[00:03:08] 试探着我

[00:03:08] 그저 웃으며 화재 돌리느라

[00:03:10] 我笑着转移话题

[00:03:10] 애먹는 나

[00:03:11] 好为难

[00:03:11] 내 감정과 숨바꼭질

[00:03:13] 和我的感情捉迷藏

[00:03:13] 아직 이른것같아

[00:03:14] 好像还太早

[00:03:14] 내 맘을 더 숨겼지

[00:03:16] 把我的心隐藏起来

[00:03:16] 농담 섞인 말들로

[00:03:17] 你半开玩笑地

[00:03:17] 내 맘을 떠보는 너

[00:03:19] 试探着我

[00:03:19] 그저 웃으며 화재 돌리느라

[00:03:20] 我笑着转移话题

[00:03:20] 애먹는 나

[00:03:22] 好为难

[00:03:22] 내 감정과 숨바꼭질

[00:03:24] 和我的感情捉迷藏

[00:03:24] 이제는 지쳐가

[00:03:25] 渐渐累了

[00:03:25] 나 결국에는 잡혔지

[00:03:27] 我最终被抓到了

[00:03:27] 들어봐 난 너가 날 생각하는

[00:03:29] 听我说 我喜欢你

[00:03:29] 만큼이나 널 좋아하는 걸

[00:03:32] 和你想的一样多

[00:03:32] 들어봐 난 너가 날 생각하는

[00:03:35] 听我说 我喜欢你

[00:03:35] 만큼이나 널 좋아하는 걸

[00:03:38] 和你想的一样多

[00:03:38] 들어봐 난 너가 날 생각하는

[00:03:40] 听我说 我喜欢你

[00:03:40] 만큼이나 널 좋아하는 걸

[00:03:43] 和你想的一样多

[00:03:43] 들어봐 난 너가 날 생각하는

[00:03:45] 听我说 我喜欢你

[00:03:45] 만큼이나 널 좋아하는 걸

[00:03:50] 和你想的一样多