《曹诚模 -To Heaven(寄给天堂的信)》歌词

[00:00:00] To Heaven - 조성모 (曹诚模)

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 괜찮은거니 어떻게 지내는거야

[00:00:28] 还好吗 过得怎么样

[00:00:28] 나 없다고 또 울고 그러진 않니

[00:00:36] 有没有因为我不在而哭泣

[00:00:36] 매일 꿈속에 찾아와 재잘대던

[00:00:41] 每天在梦里寻找 曾经絮絮叨叨的

[00:00:41] 너 요즘은 왜 보이질 않는거니

[00:00:49] 你 为什么最近看不到了呢

[00:00:49] 혹시 무슨 일이라도 생겼니

[00:00:55] 难道发生什么事情了吗

[00:00:55] 내게 올 수 없을만큼 더 멀리갔니

[00:01:03] 到我去不了的远方了吗

[00:01:03] 니가 없이도 나 잘 지내 보여

[00:01:08] 看起来我没有你活得也很好

[00:01:08] 괜히 너 심술나서 장난친 거지

[00:01:20] 难道是你莫名其妙 耍心眼开的玩笑吗

[00:01:20] 비라도 내리면 구름뒤에 숨어서

[00:01:26] 下雨的话躲在云后边

[00:01:26] 니가 울고 있는건 아닌지 걱정만 하는 내게

[00:01:33] 你是否在哭泣 我很担心

[00:01:33] 제발 이러지마 볼 수 없다고

[00:01:41] 求你不要这样 我看不到

[00:01:41] 쉽게 널 잊을 수 있는 내가 아닌걸 잘 알잖아

[00:02:23] 你不是很清楚我不会轻易忘掉你的吗

[00:02:23] 혹시 니가 없어 힘이들까봐

[00:02:29] 担心没有你会很累

[00:02:29] 니가 아닌 다른 사랑 만날수 있게

[00:02:37] 所以与其他人见面

[00:02:37] 너의 자릴 비워둔 것이라면

[00:02:42] 如果说什么能填满你的位子

[00:02:42] 그 자린 절망밖엔 채울수 없어

[00:02:54] 那位置只有绝望能填满

[00:02:54] 미안해 하지마 멀리 떠나갔어도 예전처럼

[00:03:01] 对不起 但是就是远远离开 也像以前那样

[00:03:01] 니 모습 그대로 내 안에 가득한데

[00:03:08] 把你的模样原封不动的存在我心里

[00:03:08] 그리 오래걸리진 않을거야 이별이 없는 그곳에

[00:03:19] 不会太久的 在没有离别的那的地方

[00:03:19] 우리 다시 만날 그날이

[00:03:26] 我们再次见面的那天

[00:03:26] 그때까지 조금만 날 기다려줘

[00:03:31] 到那天为止 稍稍等等我