《I Wanna Dance With Somebody》歌词

[00:00:00] I Wanna Dance With Somebody - Whitney Houston (惠特妮·休斯顿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：George Merrill/Shannon Rubicam

[00:00:05] //

[00:00:05] Huh yeah woo hey yeah huh

[00:00:20] //

[00:00:20] Ooh yeah uh huh yeah

[00:00:27] //

[00:00:27] I want to dance

[00:00:32] 我想要跳舞

[00:00:32] Clock strikes upon the hour

[00:00:36] 时针悄悄走过整点

[00:00:36] And the sun begins to fade

[00:00:41] 天边云彩染上了一层红霞

[00:00:41] Still enough time to figure out

[00:00:44] 时间还多，让我好好想想

[00:00:44] How to chase my blues away

[00:00:48] 如何排解这满心忧愁

[00:00:48] I've done alright up 'til now

[00:00:52] 目前为止，我做得不错

[00:00:52] It's the light of day that shows me how

[00:00:56] 明媚的阳光给予我指引

[00:00:56] And when the night falls

[00:00:59] 可当夜色降临

[00:00:59] Loneliness calls

[00:01:03] 寂寞还是涌上心头

[00:01:03] Oh I wanna dance with somebody

[00:01:07] 噢 我想与人共舞

[00:01:07] I wanna feel the heat with somebody

[00:01:11] 感受那身体的温度

[00:01:11] Yeah I wanna dance with somebody

[00:01:15] 耶，我想与人共舞

[00:01:15] With somebody who loves me

[00:01:19] 这人定是深爱着我

[00:01:19] Oh I wanna dance with somebody

[00:01:23] 噢 我想与人共舞

[00:01:23] I wanna feel the heat with somebody

[00:01:27] 感受那身体的温度

[00:01:27] Yeah I wanna dance with somebody

[00:01:32] 耶，我想与人共舞

[00:01:32] With somebody who loves me

[00:01:39] 这人定是深爱着我

[00:01:39] I've been in love and lost my senses

[00:01:43] 我深陷情网早已神魂颠倒

[00:01:43] Spinning through the town

[00:01:47] 穿梭在小镇上，手舞足蹈

[00:01:47] Sooner or later the fever ends

[00:01:50] 这热情终将消逝，或晚或早

[00:01:50] And I wind up feeling down

[00:01:55] 我终从云端坠落，陷入低潮

[00:01:55] I need a man who'll take a chance

[00:01:58] 我渴望着一个甘愿冒险的爱人

[00:01:58] On a love that burns hot enough to last

[00:02:03] 让那爱火长燃，生生不息

[00:02:03] So when the night falls

[00:02:06] 就当夜幕来袭

[00:02:06] My lonely heart calls

[00:02:09] 我孤独的心在呼唤着

[00:02:09] Oh I wanna dance with somebody

[00:02:14] 噢 我想与人共舞

[00:02:14] I wanna feel the heat with somebody

[00:02:18] 感受那身体的温度

[00:02:18] Yeah I wanna dance with somebody

[00:02:22] 耶，我想与人共舞

[00:02:22] With somebody who loves me

[00:02:26] 这人定是深爱着我

[00:02:26] Oh I wanna dance with somebody

[00:02:30] 噢 我想与人共舞

[00:02:30] I wanna feel the heat

[00:02:34] 感受那身体的温度

[00:02:34] Yeah I wanna dance with somebody

[00:02:38] 耶，我想与人共舞

[00:02:38] With somebody who loves me

[00:02:41] 这人定是深爱着我

[00:02:41] Somebody who somebody who

[00:02:46] 某个人 命中之人

[00:02:46] Somebody who loves me

[00:02:49] 倾心于我的人

[00:02:49] Somebody who somebody who

[00:02:54] 某个人 命中之人

[00:02:54] To hold me in his arms

[00:02:58] 将我拥入他的怀抱

[00:02:58] I need a man who'll take a chance

[00:03:01] 我渴望着一个甘愿冒险的爱人

[00:03:01] On a love that burns hot enough to last

[00:03:05] 让那爱火长燃，生生不息

[00:03:05] So when the night falls

[00:03:08] 就当夜幕来袭

[00:03:08] My lonely heart calls

[00:03:12] 我孤独的心在呼唤着

[00:03:12] Oh I wanna dance with somebody

[00:03:16] 噢 我想与人共舞

[00:03:16] I wanna feel the heat with somebody

[00:03:20] 感受那身体的温度

[00:03:20] Yeah I wanna dance with somebody

[00:03:25] 耶，我想与人共舞

[00:03:25] With somebody who loves me

[00:03:28] 这人定是深爱着我

[00:03:28] Oh I wanna dance with somebody

[00:03:32] 噢 我想与人共舞

[00:03:32] I wanna feel the heat with somebody

[00:03:36] 感受那身体的温度

[00:03:36] Yeah I wanna dance with somebody

[00:03:41] 耶，我想与人共舞

[00:03:41] With somebody who loves me

[00:03:44] 这人定是深爱着我

[00:03:44] Uh huh

[00:03:47] //

[00:03:47] Dance

[00:03:48] 跳舞

[00:03:48] Common baby

[00:03:51] 来吧 宝贝

[00:03:51] Dance

[00:03:52] 跳舞

[00:03:52] Woo yeah

[00:03:55] //

[00:03:55] Dance

[00:03:55] 跳舞

[00:03:55] Now get with this hahaha

[00:03:58] 此刻就来

[00:03:58] Whoa oh oh

[00:04:00] //

[00:04:00] Don't you wanna dance dance with me baby

[00:04:04] 难道你不想与我共舞

[00:04:04] Don't you wanna dance dance with me boy

[00:04:08] 难道你不想与我共舞

[00:04:08] Don't you wanna dance dance with me baby

[00:04:13] 难道你不想与我共舞

[00:04:13] With somebody who loves me

[00:04:16] 这人定是深爱着我

[00:04:16] Don't you wanna dance

[00:04:17] 难道你不想跳舞

[00:04:17] Say you wanna dance

[00:04:18] 说你想跳舞

[00:04:18] Don't you wanna dance

[00:04:19] 难道你不想跳舞

[00:04:19] Dance

[00:04:20] 跳舞

[00:04:20] Don't you wanna dance

[00:04:21] 难道你不想跳舞

[00:04:21] Say you wanna dance

[00:04:22] 说你想跳舞

[00:04:22] Don't you wanna dance

[00:04:23] 难道你不想跳舞

[00:04:23] Dance

[00:04:24] 跳舞

[00:04:24] Don't you wanna dance

[00:04:25] 难道你不想跳舞

[00:04:25] Say you wanna dance dance

[00:04:29] 说你想跳舞 跳舞

[00:04:29] With somebody who loves me

[00:04:35] 这人定是深爱着我

[00:04:35] Dance

[00:04:40] 跳舞

[00:04:40] Dance

[00:04:43] 跳舞

[00:04:43] Dance

[00:04:48] 跳舞