《Impossible Heart》歌词

[00:00:00] Impossible Heart (不可能的爱) - Paloma Faith (帕洛玛·费丝)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] I fall in love too easily

[00:00:15] 我太轻易的坠入爱河

[00:00:15] I know my heart doesn't think

[00:00:19] 我知道我的心并不想如此

[00:00:19] It just don't care for me

[00:00:23] 而这根本不会考虑我的感受

[00:00:23] And I know

[00:00:24] 我知道

[00:00:24] I jump in way too fast

[00:00:27] 我太快跳入

[00:00:27] Into a swimming-pool I splash

[00:00:30] 跳进那游泳池 溅起水花

[00:00:30] I don't come up for air

[00:00:33] 没有片刻休息

[00:00:33] Until I'm drowned

[00:00:34] 直到我溺入水中

[00:00:34] And I stop breathing

[00:00:40] 停止呼吸

[00:00:40] When will I ever learn instead

[00:00:45] 什么时候 我会懂呢

[00:00:45] I just crash and burn

[00:00:47] 伴着撕裂声 我已被摧毁

[00:00:47] I don't stop and think before

[00:00:51] 我却没有停下 去思考我的所作所为

[00:00:51] I let myself go

[00:00:54] 我放任自己

[00:00:54] Got them impossible hearts

[00:00:56] 赢得那不可能得到的心

[00:00:56] Won't save me

[00:00:57] 无法将我拯救

[00:00:57] I can't change it

[00:00:59] 我无法改变

[00:00:59] My all ways deny me

[00:01:02] 我所有的办法都在否定我

[00:01:02] An impossible love my favourite

[00:01:05] 一份没可能的爱 却是我的最爱

[00:01:05] I can't take it

[00:01:07] 我已承受不来

[00:01:07] There's nothing left to give

[00:01:10] 再无什么可以付出

[00:01:10] My impossible heart will kill me

[00:01:13] 我仅有的理智折磨着我

[00:01:13] Before it kills me

[00:01:15] 在欲望摧毁我之前

[00:01:15] And I can't stop the pain

[00:01:18] 我无法让伤痛停下

[00:01:18] For your impossible loves

[00:01:20] 为你毫无可能的爱

[00:01:20] Contagious

[00:01:21] 你毫无可能的爱不断蔓延

[00:01:21] And I can't shake it

[00:01:23] 我却无法动摇

[00:01:23] You make me go insane

[00:01:26] 你让我走向疯狂

[00:01:26] Oh baby now I thought

[00:01:29] 宝贝 我想

[00:01:29] I learnt from my past mistakes

[00:01:34] 我已从过去的错误中汲取教训

[00:01:34] It seems your touch didn't work

[00:01:38] 似乎你的触摸也不起作用

[00:01:38] And it's blinded me

[00:01:42] 那曾经蒙蔽了我的双眼

[00:01:42] And I know it

[00:01:43] 我知道

[00:01:43] Just won't go away

[00:01:46] 那份爱挥之不去

[00:01:46] Cause you got

[00:01:47] 因为你已将你的魔抓伸向我

[00:01:47] Your claws sunk in me

[00:01:50] 浸入我的身体

[00:01:50] I can't control myself

[00:01:52] 无法控制自己

[00:01:52] I'm stuck

[00:01:53] 像是被刺穿

[00:01:53] And my heart's bleeding in

[00:01:59] 我的心血流如注

[00:01:59] When will I ever learn instead

[00:02:04] 什么时候 我会懂呢

[00:02:04] I just crash and burn

[00:02:06] 伴着撕裂声 我已被摧毁

[00:02:06] I don't stop and think before

[00:02:10] 我却没有停下 去思考我的所作所为

[00:02:10] I let myself go

[00:02:13] 我放任自己

[00:02:13] Got them impossible hearts

[00:02:15] 赢得那不可能得到的心

[00:02:15] Won't save me

[00:02:16] 无法将我拯救

[00:02:16] I can't change it

[00:02:18] 我无法改变

[00:02:18] My all ways deny me

[00:02:21] 我所有的办法都在否定我

[00:02:21] An impossible loves my favourite

[00:02:24] 一份没可能的爱 却是我的最爱

[00:02:24] I can't take it

[00:02:26] 我已承受不来

[00:02:26] There's nothing left to give

[00:02:29] 再无什么可以付出

[00:02:29] My impossible heart will kill me

[00:02:32] 我仅有的理智折磨着我

[00:02:32] Before it kills me

[00:02:34] 在欲望摧毁我之前

[00:02:34] And I can't stop the pain

[00:02:37] 我无法让伤痛停下

[00:02:37] For your impossible loves

[00:02:39] 为你毫无可能的爱

[00:02:39] Contagious

[00:02:40] 你毫无可能的爱不断蔓延

[00:02:40] And I can't take it

[00:02:42] 我已承受不来

[00:02:42] You make me go insane

[00:02:46] 你让我走向疯狂

[00:02:46] So if the sea separates us

[00:02:48] 所以如果大海要分割我们

[00:02:48] Time is against us

[00:02:50] 时光阻止我们

[00:02:50] I know I'm available

[00:02:54] 我知道你还可以利用我

[00:02:54] Or if you don't like girls

[00:02:56] 如果你不喜欢那些女生

[00:02:56] Just boys with the curls

[00:02:58] 只是卷发的男孩

[00:02:58] Then I probably want you

[00:03:00] 我可能需要你

[00:03:00] I probably need you

[00:03:02] 我可能需要你

[00:03:02] Just Call out my name

[00:03:09] 喊出我的名字

[00:03:09] I know I'll hold your hand

[00:03:17] 我知道我会牵你的手

[00:03:17] Got them impossible hearts

[00:03:19] 赢得那不可能得到的心

[00:03:19] Won't save me

[00:03:20] 无法将我拯救

[00:03:20] I can't change it

[00:03:22] 我无法改变

[00:03:22] My all ways deny me

[00:03:25] 我所有的办法都在否定我

[00:03:25] An impossible loves

[00:03:27] 一份没可能的爱

[00:03:27] My favourite

[00:03:28] 却是我的最爱

[00:03:28] I can't take it

[00:03:30] 我已承受不来

[00:03:30] There's nothing left to give

[00:03:33] 再无什么可以付出

[00:03:33] My impossible heart will kill me

[00:03:36] 我仅有的理智折磨着我

[00:03:36] Before it kills me

[00:03:38] 在欲望摧毁我之前

[00:03:38] And I can't stop the pain

[00:03:40] 我无法让伤痛停下

[00:03:40] For your impossible loves

[00:03:42] 为你毫无可能的爱

[00:03:42] Contagious

[00:03:44] 你毫无可能的爱不断蔓延

[00:03:44] And I can't shake it

[00:03:46] 我却无法动摇

[00:03:46] You make me go insane

[00:03:48] 你让我走向疯狂

[00:03:48] Got them impossible hearts

[00:03:50] 赢得那不可能得到的心

[00:03:50] Won't save me

[00:03:52] 无法将我拯救

[00:03:52] I can't change it

[00:03:54] 我无法改变

[00:03:54] My all ways deny me

[00:03:56] 我所有的办法都在否定我

[00:03:56] An impossible loves

[00:03:58] 一份没可能的爱

[00:03:58] My favourite

[00:03:59] 却是我的最爱

[00:03:59] I can't take it

[00:04:02] 我已承受不来

[00:04:02] There' nothing left to give

[00:04:04] 再无什么可以付出

[00:04:04] My impossible heart won't kill me

[00:04:07] 我仅有的理智折磨着我

[00:04:07] Before it kills me

[00:04:09] 在欲望摧毁我之前

[00:04:09] And I can't stop the pain

[00:04:12] 我无法让伤痛停下

[00:04:12] An impossible loves contagious

[00:04:15] 你毫无可能的爱不断蔓延

[00:04:15] And I can't shake it

[00:04:17] 我却无法动摇

[00:04:17] You make me go insane

[00:04:21] 你让我走向疯狂

[00:04:21] You make me go insane

[00:04:26] 你让我走向疯狂