《ファミリーパーティー》歌词

[00:00:00] ファミリーパーティー (家庭聚会) (《蜡笔小新：大对决！机器人爸爸的反击》剧场版主题曲) - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：中田ヤスタカ(CAPSULE)

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：中田ヤスタカ(CAPSULE)

[00:00:19] //

[00:00:19] いつもは おどけて

[00:00:21] 平时总是嬉皮笑脸的

[00:00:22] 頼りがないようなフリで

[00:00:24] 装作不可靠的样子

[00:00:25] やるときにはやる タイプ

[00:00:28] 却是 该出手时就出手的类型

[00:00:29] ほらほら すごい？

[00:00:31] 看吧 很厉害嘛？

[00:00:32] だらしがないとか

[00:00:34] 抱歉说你没出息

[00:00:35] バカにしててごめんね

[00:00:37] 抱歉小看你了

[00:00:39] ホントはわかっているよ

[00:00:41] 其实我都明白

[00:00:42] あんまり言えない

[00:00:44] 可就是说不出口

[00:00:46] 僕の宝物も守ってくれてるの

[00:00:51] 你守护了我珍爱的一切

[00:00:52] みんなの笑顔が壊れないように

[00:00:56] 只为大家的笑容不会受到破坏

[00:00:59] ファミリーパーティー パーティー パーティー

[00:01:03] 这是家族大聚会

[00:01:03] ファミリーパーティー パーティー 一人では

[00:01:06] 家族大聚会 一个人

[00:01:06] 見えないもの 今感じてるから

[00:01:09] 无法看清的事物 现在我感受到了

[00:01:11] キミと守るよ

[00:01:13] 我会和你共同守护

[00:01:13] ファミリーパーティー

[00:01:14] 家族大聚会

[00:01:14] パーティー パーティー

[00:01:17] 聚会 聚会

[00:01:17] ファミリーパーティー

[00:01:19] 家族大聚会

[00:01:19] パーティー

[00:01:19] 聚会 聚会

[00:01:19] この夢が

[00:01:20] 只愿这份梦想

[00:01:20] ずっと先もバラバラにならないよう

[00:01:23] 在遥远的将来也不会破碎

[00:01:25] 手をつないでいて

[00:01:26] 我们手拉着手

[00:01:40] いつもは そんなに

[00:01:42] 平时 从来不会

[00:01:43] 真剣な顔を見せない

[00:01:45] 露出这般严肃的表情

[00:01:47] やるときにはやる タイプ

[00:01:49] 却是 该出手时就出手的类型

[00:01:50] ほらほら すごい？

[00:01:52] 看吧 很厉害嘛？

[00:01:53] たまにこわいけど

[00:01:55] 有时也会害怕

[00:01:56] 必要なことだけは

[00:01:58] 可我始终明白

[00:02:00] ホントはわかっているよ

[00:02:03] 什么才是真正必要的东西

[00:02:04] あんまり言えない

[00:02:06] 可就是说不出口

[00:02:07] キミの宝物も守ってくれてるの

[00:02:11] 你也守护了你所珍爱的一切

[00:02:13] みんなの笑顔が壊れないように

[00:02:17] 只为大家的笑容不会受到破坏

[00:02:20] ファミリーパーティー

[00:02:23] 这是家族大聚会

[00:02:23] パーティー パーティー

[00:02:24] 聚会 聚会

[00:02:24] ファミリーパーティー

[00:02:25] 家族大聚会

[00:02:25] パーティー 一人では

[00:02:28] 聚会 一个人

[00:02:28] 見えないもの 今感じてるから キミと守るよ

[00:02:33] 无法看清的事物 而我现在感受到了 我会和你共同守护

[00:02:34] ファミリーパーティー

[00:02:35] 这是家族大聚会

[00:02:35] パーティー パーティー

[00:02:37] 聚会 聚会

[00:02:37] ファミリーパーティー

[00:02:38] 家族聚会

[00:02:38] パーティー

[00:02:40] 聚会

[00:02:40] この夢が

[00:02:40] 只愿这份梦想

[00:02:41] ずっと先もバラバラにならないよう

[00:02:45] 在遥远的将来也不会破碎

[00:02:46] 手をつないでいて

[00:02:51] 我们手拉着手