《Bridges》歌词

[00:00:00] Bridges - Rise Against (起来反抗)

[00:00:21] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:21] In a world of uncertainty

[00:00:24] 在着个不确定的世界

[00:00:24] The night sky told us all to be patient

[00:00:27] 夜空告诉我们所有人要有耐心

[00:00:27] But when the ground started shaking

[00:00:30] 但是当地面开始摇晃

[00:00:30] I wondered for how long

[00:00:33] 我想知道会是多久

[00:00:33] There's a place that I'd rather be

[00:00:36] 我宁愿去个地方

[00:00:36] There's a voice deep inside of me

[00:00:37] 我内心深处有一个声音

[00:00:37] Saying the progress we are making

[00:00:42] 诉说着我们

[00:00:42] Is not progress at all

[00:00:44] 在没有前路的地方前行

[00:00:44] Into a world of promises whoa

[00:00:49] 进入一个承诺的世界

[00:00:49] Is where we let ourselves been led

[00:00:53] 那里我们让自己被领导

[00:00:53] We built the bridges

[00:00:57] 我们建造了桥梁

[00:00:57] We now sleep under

[00:01:03] 在那里我们安睡

[00:01:03] We frame the door ways

[00:01:06] 安装了或许我们

[00:01:06] We may not pass through

[00:01:11] 永远跨不过的门路

[00:01:11] The very same roads

[00:01:14] 我们徘徊着

[00:01:14] That we now wander

[00:01:19] 同样的道路

[00:01:19] Who once you pass us by on

[00:01:24] 与他们擦肩而过

[00:01:24] We paved with our bare hands

[00:01:25] 这我们徒手铺设的路

[00:01:25] Paved with our bare hands

[00:01:34] 徒手铺设的路

[00:01:34] A black cloud hovers over me

[00:01:37] 一团黑云笼罩着我

[00:01:37] Without all this guilt I feel naked

[00:01:40] 没有这一切内疚我觉得赤裸裸的暴露于空气中

[00:01:40] Something about the way it

[00:01:43] 关于它的方式

[00:01:43] Wraps its arms around

[00:01:46] 武器包围这一切

[00:01:46] White snow covers everything

[00:01:48] 白雪覆盖了一切

[00:01:48] An angel watches over me

[00:01:50] 一个天使看着我祈祷

[00:01:50] Praying she asks me for a favor

[00:01:54] 她要我帮个忙

[00:01:54] Catch me if I fall

[00:01:57] 如果我坠落可否抓紧我

[00:01:57] A rush of blood straight to the head whoa

[00:02:02] 血液从头脑中蹦出

[00:02:02] I wonder what this could have been

[00:02:06] 我想知道这会不会发生

[00:02:06] We built the bridges

[00:02:10] 我们建造了桥梁

[00:02:10] We now sleep under

[00:02:15] 在那里我们安睡

[00:02:15] We frame the door ways

[00:02:19] 安装了或许我们

[00:02:19] We may not pass through

[00:02:23] 永远跨不过的门路

[00:02:23] The very same roads

[00:02:27] 我们徘徊着

[00:02:27] That we now wander

[00:02:31] 同样的道路

[00:02:31] Who once you pass us by on

[00:02:36] 与他们擦肩而过

[00:02:36] We paved with our bare hands

[00:02:38] 这我们徒手铺设的路

[00:02:38] Paved with our bare hands

[00:02:42] 徒手铺设的路

[00:02:42] Hey

[00:02:53] 不,我从没想过要伤害你

[00:02:53] No I never meant to hurt you

[00:02:56] 不,我从没想过这样对你

[00:02:56] No I never meant to do you wrong

[00:02:59] 我站在原地等待 那个男人说快离开

[00:02:59] I stood waiting while the man said move along

[00:03:04] 我们抛开轨道

[00:03:04] We lay the tracks down

[00:03:08] 就像辆失控的火车

[00:03:08] But now they rotted

[00:03:13] 腐朽不堪

[00:03:13] Like a runaway train

[00:03:17] 我们相拥哪怕哪怕被摧毁

[00:03:17] We brace for the crash

[00:03:20] 我们再爱一次

[00:03:20] We were in love once

[00:03:24] 你忘记了吗

[00:03:24] Have you forgotten

[00:03:28] 就像辆失控的火车

[00:03:28] Like a runaway train

[00:03:33] 摧毁了所有的差距

[00:03:33] Bearing down upon a gap

[00:03:35] 我们建造了桥梁

[00:03:35] We built the bridges

[00:03:42] 我们建造了桥梁

[00:03:42] We built the bridges

[00:03:48] 我们建造了桥梁

[00:03:48] We built the bridges

[00:03:55] 我们建造了桥梁

[00:03:55] We built the bridges

[00:04:00] 在阴霾下我们再次相爱