《SO EXCLUSIVE》歌词

[00:00:01] SO EXCLUSIVE

[00:00:02] //

[00:00:02] M-flo loves Sowelu

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：m-flo

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：m-flo

[00:00:04] //

[00:00:04] By:Lihy

[00:00:27] //

[00:00:27] Gotta have you all to myself

[00:00:28] 必须将你的一切给我

[00:00:28] I get so jealous でどうしようもない

[00:00:32] 我变得如此爱嫉妒 却无能为力

[00:00:32] All mine, if it's alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

[00:00:36] 如果我所有的 都是好的 噢 耶 噢 噢 耶 噢

[00:00:36] Wanna be the only one on your mind

[00:00:38] 想成为你心目中的唯一

[00:00:38] 独占したい if you don't mind

[00:00:40] 想独占你 如果你不介意的话

[00:00:40] It's no crime 問題ない? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

[00:00:44] 这不算犯罪 没问题吗 噢 耶 噢 噢 耶 噢

[00:00:44] Man, she tell you the meaning of the word "possessive"?

[00:00:46] 男人 她告诉你possessive这个单词的含义

[00:00:46] 嫌なことある度 clear な message

[00:00:48] 就像有讨厌的事情似的 明确地相告

[00:00:48] 要するに she wanna be the only one

[00:00:50] 重要的是 她想成为唯一一个

[00:00:50] 「彼女」それとも「彼女」、どっちか

[00:00:54] 她还是她 是哪一个

[00:00:54] Choice is yours but チョイスねえし

[00:00:56] 选择权是你的 但是 你没有选择

[00:00:56] 女友達NO! なんてCRAZY!

[00:00:57] 不是她们 为什么如此疯狂

[00:00:57] (Who?) you (me?) you drive me crazy

[00:00:59] 是谁 你 还是我 你让我疯狂

[00:00:59] そんなこと社会人としてBASIC

[00:01:02] 对于一个社会人来说 那样的事情是最基本的

[00:01:02] Time is six-o-nine 約束の電話来ない、そう

[00:01:06] 时间是六点零九分 说话的电话还没有打来 对了

[00:01:06] こっちからかけてんのに

[00:01:09] 还是我打过去吧

[00:01:09] WHY? 出ない... So I

[00:01:10] 为什么 不接 所以我

[00:01:10] しつこく keep on, keep callin'

[00:01:12] 执拗的 继续打 继续打

[00:01:12] Don't care if it goes on till the morning

[00:01:15] 即使打到早上 也没关系

[00:01:15] 留守電にならないってことは

[00:01:18] 对于没有电话不能留言这件事

[00:01:18] BOY... who you on the phone with?

[00:01:19] 小伙子 你在给谁打电话

[00:01:19] 気持ちがhigh, low, here I go

[00:01:21] 心情起伏不定 我到了这里

[00:01:21] 感情が勝手にコントロール

[00:01:23] 任性地支配着感情

[00:01:23] 今どこで何してるのかを

[00:01:26] 现在你在哪 在干什么

[00:01:26] Gotta know... Yup! I gotta know

[00:01:27] 我要知道 是的 我要知道

[00:01:27] 気になる行動、where'd you go?

[00:01:29] 令人担心的举动 你去了哪里

[00:01:29] もし他の誰かさんと一緒

[00:01:32] 也许和其他某个人在一起

[00:01:32] だったらCRY, した後にI'm gonna murder!

[00:01:37] 要是这样的话 我先大哭一场 然后自杀

[00:01:37] Gotta have you all to myself

[00:01:38] 必须将你的一切给我

[00:01:38] I get so jealous でどうしようもない

[00:01:41] 我变得如此爱嫉妒 却无能为力

[00:01:41] All mine, if it's alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

[00:01:46] 如果我所有的 都是好的 噢 耶 噢 噢 耶 噢

[00:01:46] Wanna be the only one on your mind

[00:01:49] 想成为你心目中的唯一

[00:01:49] 独占したい if you don't mind

[00:01:51] 想独占你 如果你不介意的话

[00:01:51] It's no crime 問題ない? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

[00:01:54] 这不算犯罪 没问题吗 噢 耶 噢 噢 耶 噢

[00:01:54] EXCLUSIVE... can't leave you alone

[00:01:57] 你只属于我 不能离开你

[00:01:57] EXCLUSIVE... might think I'm crazy

[00:01:58] 你只属于我 你可能会认为我疯了

[00:01:58] EXCLUSIVE... いつどこでも

[00:02:00] 你只属于我 无论何时何地

[00:02:00] EXCLUSIVE... to me, to me

[00:02:02] 你只属于我 属于我 属于我

[00:02:02] You say... EXCLUSIVEになってくれなきゃ

[00:02:05] 你说 你不只属于我

[00:02:05] イヤだって、駄々こねてばっか

[00:02:08] 你不喜欢这样 撒娇 像个傻子似的

[00:02:08] そりゃ EXTREME 究極な選択

[00:02:10] 你只属于我 是我最终的选择

[00:02:10] 頼む!でも言うこと聞かなきゃ

[00:02:13] 拜托 但是必须说

[00:02:13] I'm... EX-BOYFRIENDになるって事?

[00:02:14] 我是你的唯一

[00:02:14] でしょ?でしょ? だから 今から

[00:02:17] 是吧是吧 所以 从现在开始

[00:02:17] I should... e*****y な気持ちに させるように

[00:02:20] 为了让你能够欢喜

[00:02:20] 動き始めます、ハイ

[00:02:22] 现在就开始动起来 是

[00:02:22] 「S」か「M」? って聞かれりゃやっぱ「M」?

[00:02:24] 你问我是S还是M 果真是M吗

[00:02:24] どちらかといえば受身な姿勢

[00:02:27] 要说到底是哪个 是那被动的姿势

[00:02:27] だけどね、気になる泳ぐ視線

[00:02:30] 不过 担心似的游离的眼神

[00:02:30] 他の子見てないかチェックして

[00:02:32] 正在确认 其他的孩子有没有看到

[00:02:32] Okay, okay... だからってメールチェック

[00:02:35] 好 好 所以通过短信进行确认

[00:02:35] 勝手にされたら no privacy!

[00:02:37] 如果随心所欲的话 就没有什么隐私可言

[00:02:37] Okay, okay... それなら keep it open

[00:02:39] 好 好 那样的话 就继续保持吧

[00:02:39] 24時いつでも情報交換

[00:02:41] 24小时内随时进行信息交换

[00:02:41] Your喜怒哀楽like a ジェットコースター

[00:02:44] 你的喜怒哀乐就像一辆快速滑行车

[00:02:44] 考えば? 「Tu casa mi casa」

[00:02:45] 要考虑吗 我家就是你家

[00:02:45] とらさんの words で let me say

[00:02:47] 用虎先生的话来说就是 让我说

[00:02:47] それを言っちゃおしめー

[00:02:49] 将它全部说出

[00:02:49] 今夜は out tonight

[00:02:50] 今晚外出

[00:02:50] 二人だけのはずのデート time OH!

[00:02:52] 本应该只属于两个人的约会时间 哦

[00:02:52] なのに女友達 ばったり... said Hi... うざい

[00:02:55] 可是那些女孩子却异口同声说 是 好吵

[00:02:55] Hug すんのちょといいけど

[00:02:58] 紧紧拥抱 就算是一会儿也好

[00:02:58] 終わりなら手を離せよ

[00:03:00] 想结束的话 就分手吧

[00:03:00] べった～り、くっつける body

[00:03:02] 紧紧地贴在一起的身体

[00:03:02] はい、おしまい、sorry!

[00:03:05] 好吧 结束吧 对不起

[00:03:05] もう少し空気 読んでよ

[00:03:07] 再了解一下气氛

[00:03:07] 大丈夫じゃないってわかってるのに

[00:03:09] 知道你不放心

[00:03:09] 目の前でにやけて pimp もどき

[00:03:12] 当面责备没有男子气的坏家伙

[00:03:12] What a show! Huh! What a show!

[00:03:13] 多么精彩的节目 呵呵 多么精彩的节目

[00:03:13] 何その态度? どっちか

[00:03:15] 什么态度 到底是哪个

[00:03:15] Is it me or the other WHO do you want?

[00:03:17] 你是想要我还是想要其他人

[00:03:17] 発してる VIBES dangerous

[00:03:18] 这是一种危险的共鸣

[00:03:18] Think I had a little TOO MUCH

[00:03:21] 是我想得太多了吧

[00:03:21] Gotta have you all to myself

[00:03:23] 必须将你的一切给我

[00:03:23] I get so jealous でどうしようもない

[00:03:26] 我变得如此爱嫉妒 却无能为力

[00:03:26] All mine, if it's alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

[00:03:29] 如果我所有的 都是好的 噢 耶 噢 噢 耶 噢

[00:03:29] Wanna be the only one on your mind

[00:03:32] 想成为你心目中的唯一

[00:03:32] 独占したい if you don't mind

[00:03:34] 想独占你 如果你不介意的话

[00:03:34] It's no crime 問題ない? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

[00:03:39] 这不算犯罪 没问题吗 噢 耶 噢 噢 耶 噢

[00:03:39] Gotta have you all to myself

[00:03:40] 必须将你的一切给我

[00:03:40] I get so jealous でどうしようもない

[00:03:43] 我变得如此爱嫉妒 却无能为力

[00:03:43] All mine, if it's alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

[00:03:47] 如果我所有的 都是好的 噢 耶 噢 噢 耶 噢

[00:03:47] Wanna be the only one on your mind

[00:03:49] 想成为你心目中的唯一

[00:03:49] 独占したい if you don't mind

[00:03:52] 想独占你 如果你不介意的话

[00:03:52] It's no crime 問題ない? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

[00:03:56] 这不算犯罪 没问题吗 噢 耶 噢 噢 耶 噢

[00:03:56] EXCLUSIVE... can't leave you alone

[00:03:58] 你只属于我 不能离开你

[00:03:58] EXCLUSIVE... might think I'm crazy

[00:04:00] 你只属于我 你可能会认为我疯了

[00:04:00] EXCLUSIVE... いつどこでも

[00:04:02] 你只属于我 无论何时何地

[00:04:02] EXCLUSIVE... to me, to me

[00:04:04] 你只属于我 属于我 属于我

[00:04:04] EXCLUSIVE... can't leave you alone

[00:04:06] 你只属于我 不能离开你

[00:04:06] EXCLUSIVE... might think I'm crazy

[00:04:09] 你只属于我 你可能会认为我疯了

[00:04:09] EXCLUSIVE... いつどこでも

[00:04:11] 你只属于我 无论何时何地

[00:04:11] EXCLUSIVE...

[00:04:16] 你只属于我