《Fingers(Main Version)》歌词

[00:00:00] Fingers (手指) (Main Version) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:27] //

[00:00:27] I'm alone now

[00:00:28] 我独自一人

[00:00:30] Staring at the ceiling

[00:00:33] 盯着天花板

[00:00:34] (Uh, Uh)

[00:00:34] //

[00:00:34] I'm kina bored now

[00:00:36] 百无聊赖

[00:00:38] I can't sleep

[00:00:39] 无法入睡

[00:00:40] (I Can't Sleep, Uh, Uh)

[00:00:41] 无法入睡，啊，啊

[00:00:42] And you only can make my life complete

[00:00:47] 只有你让我的人生完整

[00:00:48] (Uh, Uh. Ah, IE)

[00:00:49] //

[00:00:50] And when you come slip into a dream

[00:00:55] 当你入梦

[00:00:57] (Uh, Uh. Ah, IE)

[00:00:58] //

[00:00:58] When it's late at night and you're fast a sleep

[00:01:01] 当夜已深，你已入睡

[00:01:01] I let my fingers do the walking

[00:01:04] 我让手指游走

[00:01:06] I press record I become a fiend

[00:01:09] 我按下记录键，变成恶魔

[00:01:09] And no one else is watching

[00:01:12] 沒有人在偷看

[00:01:13] I let my fingers do the walking

[00:01:15] 我让手指游走

[00:01:19] I'm starving (Sth)

[00:01:30] 我渴望一些东西

[00:01:32] For some attention

[00:01:33] 有人关怀

[00:01:36] I'm begging, pleading, bleeding

[00:01:39] 我泣血祈求

[00:01:40] For a suggestion

[00:01:41] 一个建议

[00:01:42] (Uh, Uh, Uh)

[00:01:44] //

[00:01:44] I bite my tongue because I wanna scream

[00:01:49] 我咬着舌头因为想要尖叫

[00:01:50] (Uh, Uh. Ah, IE)

[00:01:52] //

[00:01:52] I'm almost there then you turn and look at me

[00:01:56] 我已经快到那里而你转身看着我

[00:01:57] (Uh, Uh. Ah, IE)

[00:02:00] //

[00:02:00] When it's late at night and you're fast a sleep

[00:02:03] 当夜已深，你已入睡

[00:02:03] I let my fingers do the walking

[00:02:05] 我让手指游走

[00:02:07] I press record I become a fiend

[00:02:11] 我按下记录键，变成恶魔

[00:02:11] And no one else is watching

[00:02:13] 沒有人在偷看

[00:02:15] (I let my fingers do the walking)

[00:02:17] 我让手指游走

[00:02:17] Rewind and you will see

[00:02:19] 回放时你会明白

[00:02:19] (You will see)

[00:02:19] 你会明白

[00:02:19] While in the morning I'm happy

[00:02:22] 为何清晨我如此愉悦

[00:02:22] (I'm happy)

[00:02:23] 如此愉悦

[00:02:23] Right there on the TV screen

[00:02:26] 就在电视屏幕上

[00:02:26] (On the TV)

[00:02:28] 在电视上

[00:02:28] (¡ME VENGO, ME VENGO!)

[00:02:31] 我在飞，我在飞！

[00:02:32] (Ahh, uh, Uh, Uh, uh)

[00:02:34] //

[00:02:34] I'm restless

[00:02:35] 我从不满足

[00:02:38] You need some caffeine

[00:02:39] 你需要些咖啡因

[00:02:42] I'm wasted

[00:02:43] 我被你浪费

[00:02:45] If you could only see

[00:02:48] 如果你可以看到

[00:02:49] (only see)

[00:02:50] 只看到

[00:02:50] 'Cause I need more than you are gonna give

[00:02:54] 我渴望的比你给予得多

[00:02:55] (Uh, Uh. Ah, IE)

[00:02:57] //

[00:02:58] When it's late at night and you're fast a sleep

[00:03:02] 当夜已深，你已入睡

[00:03:02] I let my fingers do the walking

[00:03:04] 我让手指游走

[00:03:04] (AHHHHHH)!

[00:03:06] //

[00:03:06] I press record I become a fiend

[00:03:10] 我按下记录键，变成恶魔

[00:03:10] And no one else is watching

[00:03:12] 沒有人在偷看

[00:03:12] (No, No, No No)

[00:03:14] 不，不，不，不

[00:03:14] When it's late at night and you're fast a sleep

[00:03:17] 当夜已深，你已入睡

[00:03:17] I let my fingers do the walking

[00:03:19] 我让手指游走

[00:03:19] (My fingers do the walking)

[00:03:21] 我让手指游走

[00:03:21] I press record I become a fiend

[00:03:25] 我按下记录键，变成恶魔

[00:03:25] And no one else is watching

[00:03:27] 沒有人在偷看

[00:03:27] (No one else is watching)

[00:03:29] 没有人在偷看

[00:03:30] (I let my fingers do the walking)

[00:03:31] 我让手指游走

[00:03:31] (ah, ah, ah, ah, ah, uh, uh, uh, huh)

[00:03:31] //