《The Trolley Song》歌词

[00:00:00] The Trolley Song - Jo Stafford/The Pied Pipers
[00:00:07] //
[00:00:07] With my high starched collar and my high topped shoes
[00:00:11] 我竖起笔挺的衣领 穿上高跟鞋
[00:00:11] And my hair piled high upon my head
[00:00:15] 头发高高盘起
[00:00:15] I went to find a jolly hour on the trolley
[00:00:19] 乘上电车度过一小时愉快的旅程
[00:00:19] And I found my heart instead
[00:00:23] 放松我的心情
[00:00:23] With her light brown derby and her bright green tie
[00:00:27] 他戴着浅棕德比帽 系着鲜绿领带
[00:00:27] He was quite the lonesomest of men
[00:00:30] 丰神俊逸无人能比
[00:00:30] I started to yen so I counted to ten
[00:00:34] 我开始期盼 从一数到十
[00:00:34] Then I counted to ten again
[00:00:43] 又从头数一遍
[00:00:43] Clang clang clang went the trolley
[00:00:47] 只听电车咣咣
[00:00:47] Ding ding ding went the bell
[00:00:50] 铃声叮当
[00:00:50] Zing zing zing went my heart strings
[00:00:54] 我的心弦铮铮
[00:00:54] For the moment I saw her I fell
[00:01:00] 对他一见倾心
[00:01:00] Chug chug chug went the motor
[00:01:04] 对他一见倾心
[00:01:04] Thump thump thump went the brake
[00:01:08] 汽车走走停停
[00:01:08] Thump thump thump went my heart strings
[00:01:11] 我的心儿砰砰
[00:01:11] When she smiled I could feel the car shake
[00:01:17] 他一微笑 我便小鹿乱撞
[00:01:17] He tipped he hat I took a seat
[00:01:21] 他轻触帽子 坐了下来
[00:01:21] He said hoped I hadn't stepped upon my feet
[00:01:25] 他说但愿他没有踩到我的脚
[00:01:25] Say what's my name I lost my breath
[00:01:28] 他问我姓名 我屏气凝神
[00:01:28] I looked so lovely that it scared me half to death
[00:01:33] 如鲠在喉 因为在他面前我心慌意乱
[00:01:33] Buzz buzz buzz went the buzzer
[00:01:37] 汽笛嗡嗡
[00:01:37] Pop pop pop went the wheels
[00:01:41] 车轮滚滚
[00:01:41] Stop stop stop went my heart strings
[00:01:44] 我的心跳停止
[00:01:44] As she started to leave I took hold of her sleeve with my hand
[00:01:51] 当他临走的那一刻我抓住他的衣袖
[00:01:51] And as if it were planned
[00:01:55] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:55] She stayed on with me and it was grand just to stand
[00:01:59] 他留下来陪着我 我们就这样站着
[00:01:59] With her hand holding mine to the end of the line
[00:02:20] 十指相扣 画面定格
[00:02:20] Buzz buzz buzz went the buzzer
[00:02:24] 汽笛嗡嗡
[00:02:24] Pop pop pop went the wheels
[00:02:27] 车轮滚滚
[00:02:27] Stop stop stop went my heart strings
[00:02:31] 我的心跳停止
[00:02:31] He started to leave I took hold of her sleeve with my hand
[00:02:38] 当他临走的那一刻我抓住他的衣袖
[00:02:38] And as if it were planned
[00:02:42] 就好像剧本中的命中注定
[00:02:42] He stayed on with me and it was grand just to stand
[00:02:46] 他留下来陪着我 我们就这样站着
[00:02:46] With her hand holding mine to the end of the line
[00:02:51] 十指相扣 画面定格
您可能还喜欢歌手Jo Stafford&The Pied Pipe的歌曲:
随机推荐歌词:
- Gates [The Menzingers]
- Panic Cycle [Imperative Reaction]
- Somebody Have Mercy [Sam Cooke]
- 911 [Eminem&D12]
- 写给童年的我 [徐誉滕]
- Wrongfully, I Rested [My Latest Novel]
- 我们的爱 [F.I.R.飞儿乐团]
- YOU’RE MY [太阳]
- 女人不哭 [陈瑶]
- 不要气 [方逸华]
- The Modern Leper(Cutting Room Sessions) [Frank Turner]
- 草原绿浪 [周鼎棋]
- Graduation Day [THE LETTERMEN]
- Huntsmen [Daniel Lemma]
- No Money Down [Chuck Berry]
- Don’t Chain My Heart [Toto]
- Falls on Me-2 [In the Style of Fuel (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- New to This Town [Cowboys Undercover]
- Marianna [Milos Vujovic]
- Purple People Eater [Halloween Party Monsters]
- Firework [New Kids In Town]
- Come On Home [The Hollies]
- ber den Wolken [Dieter Thomas Kuhn]
- 女人泪 [叶启田]
- El Amor(No Hace Dao) [Tres Vallejo]
- Mobbin [Adrian Marcel&Too $hort&B]
- 水浒全传223集 [单田芳]
- Transparent And Glasslike(Live) [Fallulah]
- Counting Stars [OneRepublic]
- ユートピア [ドリーミング]
- Jambo [Kamau]
- Karam...Di Laut Duka [Iklim]
- 冲动的惩罚VS回心转意=我说我爱你 [刘嘉亮]
- Maxi Priest Close To You [Various Artists]
- Voce E Eu [Joao Gilberto]
- Love Letters [Norman Luboff&The Melachr]
- I Walk Alone [Wrestling Hit Players]
- Good for Nothing(Explicit) [InstaHit Crew]
- Slave to the Habit-6(In the Style of Shane Minor (Karaoke Version With Backup Vocals))(伴奏) [ProTracks Karaoke]
- Sois Belle Et Tais - Toi [Serge Gainsbourg]
- Heartaches By The Number [Johnny Paycheck]
- Into Deep [Green Carnation]