《The Trolley Song》歌词

[00:00:00] The Trolley Song - Jo Stafford/The Pied Pipers
[00:00:07] //
[00:00:07] With my high starched collar and my high topped shoes
[00:00:11] 我竖起笔挺的衣领 穿上高跟鞋
[00:00:11] And my hair piled high upon my head
[00:00:15] 头发高高盘起
[00:00:15] I went to find a jolly hour on the trolley
[00:00:19] 乘上电车度过一小时愉快的旅程
[00:00:19] And I found my heart instead
[00:00:23] 放松我的心情
[00:00:23] With her light brown derby and her bright green tie
[00:00:27] 他戴着浅棕德比帽 系着鲜绿领带
[00:00:27] He was quite the lonesomest of men
[00:00:30] 丰神俊逸无人能比
[00:00:30] I started to yen so I counted to ten
[00:00:34] 我开始期盼 从一数到十
[00:00:34] Then I counted to ten again
[00:00:43] 又从头数一遍
[00:00:43] Clang clang clang went the trolley
[00:00:47] 只听电车咣咣
[00:00:47] Ding ding ding went the bell
[00:00:50] 铃声叮当
[00:00:50] Zing zing zing went my heart strings
[00:00:54] 我的心弦铮铮
[00:00:54] For the moment I saw her I fell
[00:01:00] 对他一见倾心
[00:01:00] Chug chug chug went the motor
[00:01:04] 对他一见倾心
[00:01:04] Thump thump thump went the brake
[00:01:08] 汽车走走停停
[00:01:08] Thump thump thump went my heart strings
[00:01:11] 我的心儿砰砰
[00:01:11] When she smiled I could feel the car shake
[00:01:17] 他一微笑 我便小鹿乱撞
[00:01:17] He tipped he hat I took a seat
[00:01:21] 他轻触帽子 坐了下来
[00:01:21] He said hoped I hadn't stepped upon my feet
[00:01:25] 他说但愿他没有踩到我的脚
[00:01:25] Say what's my name I lost my breath
[00:01:28] 他问我姓名 我屏气凝神
[00:01:28] I looked so lovely that it scared me half to death
[00:01:33] 如鲠在喉 因为在他面前我心慌意乱
[00:01:33] Buzz buzz buzz went the buzzer
[00:01:37] 汽笛嗡嗡
[00:01:37] Pop pop pop went the wheels
[00:01:41] 车轮滚滚
[00:01:41] Stop stop stop went my heart strings
[00:01:44] 我的心跳停止
[00:01:44] As she started to leave I took hold of her sleeve with my hand
[00:01:51] 当他临走的那一刻我抓住他的衣袖
[00:01:51] And as if it were planned
[00:01:55] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:55] She stayed on with me and it was grand just to stand
[00:01:59] 他留下来陪着我 我们就这样站着
[00:01:59] With her hand holding mine to the end of the line
[00:02:20] 十指相扣 画面定格
[00:02:20] Buzz buzz buzz went the buzzer
[00:02:24] 汽笛嗡嗡
[00:02:24] Pop pop pop went the wheels
[00:02:27] 车轮滚滚
[00:02:27] Stop stop stop went my heart strings
[00:02:31] 我的心跳停止
[00:02:31] He started to leave I took hold of her sleeve with my hand
[00:02:38] 当他临走的那一刻我抓住他的衣袖
[00:02:38] And as if it were planned
[00:02:42] 就好像剧本中的命中注定
[00:02:42] He stayed on with me and it was grand just to stand
[00:02:46] 他留下来陪着我 我们就这样站着
[00:02:46] With her hand holding mine to the end of the line
[00:02:51] 十指相扣 画面定格
您可能还喜欢歌手Jo Stafford&The Pied Pipe的歌曲:
随机推荐歌词:
- Million Dollar Bill(Frankie Knuckles Radio Mix) [Whitney Houston]
- Still for your love [rumania montevideo]
- 明月千里寄相思 [韩宝仪]
- No Labels [Sick of It All]
- Mourning Rain [Northern19]
- Every Stone [Manchester Orchestra]
- DAY BY DAY(FEAT. ) [Maki & Hanla&Sol.B]
- Con Tu Sencillez [Pandora]
- Non Ce Un Po Di Pentimento [Rita Pavone]
- Little Things You Do [Sam Cooke]
- Good [林献日]
- Dolor [Stravaganzza]
- Like A Rolling Stone [Deja Vu]
- Oh Carol [The Four Seasons]
- If I Could Sing Like Bing [Dean Martin]
- Everyday People [Deja Vu]
- Right Now (130 BPM) [Extreme Music Workout]
- Dear Lady Twist [Gary U.S. Bonds]
- Oogum Boogum Song [Brenton Wood]
- Light as the Breeze [Leonard Cohen]
- 最后的悬念 [本兮]
- Lasso [2raumwohnung]
- Lucky Star [Enerh!]
- Still The Rhythm(BBC In Concert) [Terrorvision]
- Swing Brother Swing [Billie Holiday]
- Tomorrow Night [Louis Armstrong]
- I Really Don’t Want To Know [Andy Williams]
- Its Beginning To Look Like Christmas [Bing Crosby&John Scott Tr]
- Only Sixteen [Sam Cooke]
- Don’t Talk About It [Ruby Boots]
- Happy Birthday Rachelle [Happy Birthday Library]
- Do You Know The Way To San Jose [Free ’n’ Easy]
- Jo decideixo [Un tal Pere]
- Strangers In The Night [Louis Cougar & His Big Ba]
- Almost Blue [Elvis Costello & The Attr]
- Worried Mind [Ray Charles]
- Loca [Krizia]
- Don’t Ask Me Why [Elvis Presley]
- Cigarettes, whisky et p’tites pépées(Remastered) [Eddie Constantine]
- 爱情银行(电影 主题曲) [徐洁儿]
- 三千零一夜(Live in Hong Kong / 2009) [李克勤]
- 跳到北京(dj伟伟版) [祁隆]