《Paper Hearts》歌词

[00:00:00] Paper Hearts (心如折纸) - The Vamps (吸血鬼乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bradley Simpson/Connor Ball/Tristan Evans/James McVey/Phil Shaouy/Jacob Kasher/Justin Tranter

[00:00:05] //

[00:00:05] There's a lot of things that I may not know

[00:00:08] 可能有很多事情我并不知道

[00:00:08] But missing you baby is the only thing I know I know

[00:00:17] 但宝贝 我只知道我很想你

[00:00:17] And who am I to say what the future holds

[00:00:19] 我不知道我们的未来会如何

[00:00:19] But missing you baby is the only thing I know I know

[00:00:29] 但宝贝 我只知道我很想你

[00:00:29] If my heart was paper I'd fold it

[00:00:34] 如果我心如折纸 我会把它叠成纸飞机

[00:00:34] Throw it to the wind and just hope it ends up with you

[00:00:42] 抛向空中随风飞行 只希望它能到达你身边

[00:00:42] I'd sign it with love from me to you

[00:00:45] 我会在上面写下对你满满的爱意

[00:00:45] I'd try to be cool but my feelings they don't allow me to

[00:00:51] 我努力保持冷静 却无法抑制自己的感情

[00:00:51] And all that I ask is that at least you write me back

[00:00:57] 我只求至少能收到你的回信

[00:00:57] I'm waiting

[00:00:58] 我一直在等待

[00:00:58] Here's my paper heart won't you hold it hold it

[00:01:06] 我这颗如纸般脆弱的心 你愿意收下吗 收下吗

[00:01:06] Said you needed space so I gave you time

[00:01:09] 你说你需要时间考虑 我就给你足够的时间

[00:01:09] A year's gone by and I'm thinking you're still mine in my mind

[00:01:17] 一年过去了 我想在我心里你仍然属于我

[00:01:17] And I've written you this letter like a hundred times to start a conversation

[00:01:22] 这封信我已经写了无数遍

[00:01:22] That we should have had that night

[00:01:26] 这些话我们本该在那晚就说出口

[00:01:26] I tried

[00:01:30] 我已竭尽全力

[00:01:30] If my heart was paper I'd fold it

[00:01:35] 如果我心如折纸 我会把它叠成纸飞机

[00:01:35] Throw it to the wind and just hope it ends up with you

[00:01:43] 抛向空中随风飞行 只希望它能到达你身边

[00:01:43] I'd sign it with love from me to you

[00:01:45] 我会在上面写下对你满满的爱意

[00:01:45] I'd try to be cool but my feelings they don't allow me to

[00:01:52] 我努力保持冷静 却无法抑制自己的感情

[00:01:52] And all that I ask is that at least you write me back

[00:01:57] 我只求至少能收到你的回信

[00:01:57] I'm waiting

[00:01:59] 我一直在等待

[00:01:59] Here's my paper heart won't you hold it hold it

[00:02:04] 我这颗如纸般脆弱的心 你愿意收下吗 收下吗

[00:02:04] Flying through fields all the same

[00:02:10] 我的这颗心飞过田野

[00:02:10] Hoping one day it will land

[00:02:14] 希望有一天能安全着陆

[00:02:14] And end up with you

[00:02:18] 最终到达你身边

[00:02:18] I'd sign it with love from me to you

[00:02:21] 我会在上面写下对你满满的爱意

[00:02:21] I'd try to be cool but my feelings they won't allow me to

[00:02:26] 我努力保持冷静 却无法抑制自己的感情

[00:02:26] And all that I ask is that at least you write me back

[00:02:32] 我只求至少能收到你的回信

[00:02:32] I'm waiting

[00:02:33] 我一直在等待

[00:02:33] Here's my paper heart

[00:02:35] 我这颗如纸般脆弱的心

[00:02:35] I just hope it ends up with you

[00:02:41] 只希望它能到达你身边

[00:02:41] I'd sign it with love from me to you

[00:02:43] 我会在上面写下对你满满的爱意

[00:02:43] I'd try to be cool but my feelings they don't allow me to

[00:02:49] 我努力保持冷静 却无法抑制自己的感情

[00:02:49] And all that I ask is that at least you write me back

[00:02:55] 我只求至少能收到你的回信

[00:02:55] I'm waiting

[00:02:56] 我一直在等待

[00:02:56] Here's my paper heart won't you hold it hold it

[00:03:05] 我这颗如纸般脆弱的心 你愿意收下吗 收下吗

[00:03:05] Hold it hold it

[00:03:14] 收下吗 收下吗

[00:03:14] There's a lot of things that I may not know

[00:03:16] 可能有很多事情我并不知道

[00:03:16] But missing you baby is the only thing I know I know

[00:03:21] 但宝贝 我只知道我很想你