《Fool’s Gold》歌词

[00:00:00] Fool's Gold - Amy Winehouse
[00:00:03] //
[00:00:03] She sits home and dreams
[00:00:09] 她在家里幻想着
[00:00:09] That her man will leave his mark on her hand
[00:00:15] 她的男人会给她一个美好的未来
[00:00:15] He's not all he seems
[00:00:21] 尽管他嘴上一套 心里一套
[00:00:21] But she's seen a dress she has the flowers planned
[00:00:26] 可她看到一条裙子 就已经在幻想着婚礼的礼花了
[00:00:26] Now she won't be happy
[00:00:32] 她现在真难过啊
[00:00:32] Till she look down and sees the engagement ring
[00:00:38] 她低头看着她的订婚戒指时
[00:00:38] It's for security
[00:00:44] 才知道这只是一种空想
[00:00:44] But she will be waiting years for her wedding
[00:00:50] 毕竟还要等很多年 才能等到她的婚礼
[00:00:50] For me it ain't real
[00:00:53] 对于我来说 这个承诺太不真实了
[00:00:53] It's fools gold
[00:00:55] 这只是愚人的慰藉
[00:00:55] There too many fools sold
[00:00:58] 给愚人的慰藉太多了
[00:00:58] Not an excuse oh
[00:01:01] 可这并不是借口
[00:01:01] For me it ain't real
[00:01:04] 对于我来说 这个承诺太不真实了
[00:01:04] It's fools gold
[00:01:08] 这只是愚人的慰藉
[00:01:08] I don't hear everything I'm told
[00:01:14] 我没有听进旁人相劝
[00:01:14] He won't change her life
[00:01:19] 他不会对她的生活产生影响
[00:01:19] He just chasing tail
[00:01:22] 他只是喜欢寻花问柳
[00:01:22] And wasting her time
[00:01:25] 来打发他的时间而已
[00:01:25] She calls herself his wife
[00:01:31] 她还是爱他
[00:01:31] He calls her at 8 says be here by 9
[00:01:37] 他在八点打电话给她 说他会在九点到
[00:01:37] She don't notice how
[00:01:42] 她也没注意
[00:01:42] When she gets the ring
[00:01:45] 她什么时候得到了这个
[00:01:45] It's not a good fit
[00:01:48] 不合大小的戒指
[00:01:48] So next time that they row
[00:01:54] 那次 他们吵架了
[00:01:54] She throws it out
[00:01:56] 她把那枚戒指扔了
[00:01:56] It goes to the last girl he hit
[00:02:00] 于是戒指又回到了男人的前任手里
[00:02:00] For me it ain't real
[00:02:03] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:03] It's fools gold
[00:02:06] 这只是愚人的慰藉
[00:02:06] There too many fools sold
[00:02:08] 给愚人的慰藉太多了
[00:02:08] Not an excuse oh
[00:02:12] 可这并不是借口
[00:02:12] For me it ain't real
[00:02:14] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:14] It's fools gold
[00:02:18] 这只是愚人的慰藉
[00:02:18] I don't hear everything I'm told
[00:02:24] 我没有听旁人相劝
[00:02:24] So take the gold you find
[00:02:29] 珍藏好你自己的宝贝
[00:02:29] And for your own sake
[00:02:32] 为了你自己
[00:02:32] Hold it in your hand
[00:02:35] 请好好把握它
[00:02:35] Now make sure you bite down
[00:02:41] 咬紧牙关挺住这难关
[00:02:41] And watch your tooth don't break
[00:02:44] 别等到了婚礼
[00:02:44] On that wedding band
[00:02:47] 就白费了你的努力
[00:02:47] For me it ain't real
[00:02:50] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:50] It's fools gold
[00:02:52] 简直是愚人的慰藉
[00:02:52] There too many fools sold
[00:02:55] 给愚人的慰藉太多了
[00:02:55] Not an excuse oh
[00:02:58] 可这并不是借口
[00:02:58] For me it ain't real
[00:03:01] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:03:01] It's fools gold
[00:03:06] 简直是愚人的慰藉
[00:03:06] 简
您可能还喜欢歌手Amy Winehouse的歌曲:
随机推荐歌词:
- Holiday [Sistar]
- Cool(Album Version) [John Michael Montgomery]
- 原来我是真的爱过 [网络歌手]
- You Lost The Love [Status Quo]
- 一生有你有我 [杜春梅]
- 眷念 [文歌]
- 四季 [HAYA乐团]
- Where Have All the Good Men Gone [Conchita Wurst]
- 孤独的人 [叶勇良]
- そばにいて、ラジオ [家入レオ]
- Let’s Get It On(Wedding Mix) [Amanda Lyon]
- The Ghost Of You Walks [Richard Thompson]
- Little Queen Of Spades (Altern [Robert Johnson]
- Usted [Jose Feliciano]
- Celebration Day(Remaster) [Led Zeppelin]
- Can You Feel My Heartbeat [Smokie]
- Who Am I? [Elvis Presley]
- La Carrera del Oso(Running Bear) [Los Dinners]
- Konkrete [The Disco Biscuits]
- Pizzicati Pizzicato [Elis Regina]
- Rude Boy(Corbakh Remix|Explicit) [Rihanna]
- Seed Song [Atom And His Package]
- Con tutto il cuore [Amaury Vassili]
- Mistletoe and Holly(Remaster) [Frank Sinatra]
- 十面相 [歌ってみた[翻唱;日本ACG]]
- 多年以后 [如花姐姐]
- Super Trouper [ABBA]
- A Sunday Kind Of Love [Etta James]
- 苏州青柠 [曹秦]
- 我热恋的故乡 [范琳琳]
- You Took The Words Right Out Of My Mouth (Hot Summer Night) [Meat Loaf&Bonnie Tyler]
- Gotta Be This Or That [Ella Fitzgerald]
- Something’s Gotta Give [Frank Sinatra]
- Los Libres [Mancha De Rolando]
- El noi de la mare [Lluís Gavaldà&Xavi Lloses]
- John Riley [Joan Baez]
- 你是我最好的朋友Best Friend [DJ白雪[主播]]
- Bristol Stomp [Dovells]
- Let’s Fall in Love [Betty Carter]
- 我是真的爱他(歌词代表我的心)— [夏婉安]
- 你听 [晓枫]