《I Used to Love H.E.R.》歌词

[00:00:00] I Used to Love H.E.R. - Common (凡夫俗子)

[00:00:05] //

[00:00:05] Yes yes y'all and you don't stop

[00:00:07] 你就是全部 从未停止

[00:00:07] To the beat ya'll and you don't stop

[00:00:10] 在这节奏中你就是全部 从未停止

[00:00:10] Yes yes y'all and you don't stop

[00:00:13] 你就是全部 从未停止

[00:00:13] 1 2 ya'll and you don't stop

[00:00:15] 一，二，你就是全部 从未停止

[00:00:15] Yes yes ya'll and you don't stop

[00:00:18] 你就是全部 从未停止

[00:00:18] And to the beat Com sense'll

[00:00:19] 融入这个节奏

[00:00:19] Be the sure shot

[00:00:20] 百发百中

[00:00:20] Come on

[00:00:21] 来吧

[00:00:21] I met this girl

[00:00:22] 我认识这个女孩时

[00:00:22] When I was ten years old

[00:00:23] 只有十岁

[00:00:23] And what I loved most

[00:00:24] 我最爱的是

[00:00:24] She had so much soul

[00:00:26] 她如此美丽的心灵

[00:00:26] She was old school

[00:00:27] 她是保守派

[00:00:27] When I was just a shorty

[00:00:28] 那时我还不高

[00:00:28] Never knew throughout

[00:00:29] 从没想过

[00:00:29] My life she would be there for me

[00:00:31] 她会和我一生相伴

[00:00:31] On the regular

[00:00:32] 基本上

[00:00:32] Not a church girl she was secular

[00:00:34] 她不是教会女孩 她是世俗的女孩

[00:00:34] Not about the money

[00:00:35] 无关金钱

[00:00:35] Those studs was mic checking her

[00:00:36] 更无关性 只是在麦克风上永不知疲倦

[00:00:36] But I respected her

[00:00:37] 但我尊重她

[00:00:37] She hit me in the heart

[00:00:39] 她让我动心

[00:00:39] A few New York niggas

[00:00:40] 几个纽约黑人

[00:00:40] Had did her in the park

[00:00:42] 在公园里和她玩过

[00:00:42] But she was there for me

[00:00:43] 但她是我的

[00:00:43] And I was there for her

[00:00:44] 我是她的

[00:00:44] Pull out a chair for her

[00:00:45] 为她拉开椅子

[00:00:45] Turn on the air for her

[00:00:47] 打开天窗聊个没完

[00:00:47] And just cool out

[00:00:47] 只为放轻松

[00:00:47] Cool out and listen to her

[00:00:49] 冷静下来听她讲话

[00:00:49] Sitting on a bone

[00:00:50] 我焦躁不安

[00:00:50] Wishing that I could do her

[00:00:53] 想着有一天跟她亲热

[00:00:53] Eventually if it was meant to be

[00:00:54] 上天安排的这一天

[00:00:54] Then it would be

[00:00:55] 终于水到渠成

[00:00:55] Cause we related physically and mentally

[00:00:57] 我们心灵相通 形影不离

[00:00:57] And she was fun then

[00:00:58] 她那时是那么迷人

[00:00:58] I'd be geeked when she'd come around

[00:01:00] 每次她来到我身边我都不知所措

[00:01:00] Slim was fresh yo

[00:01:01] 身材真棒

[00:01:01] When she was underground

[00:01:03] 当时她还处于地下

[00:01:03] Original pure untampered

[00:01:04] 是那样的纯洁美丽

[00:01:04] A down sister

[00:01:05] 一个地下女孩

[00:01:05] Boy I tell ya I miss her

[00:01:07] 我告诉你们 我想她

[00:01:07] Yes yes y'all and you don't stop

[00:01:10] 你就是全部 从未停止

[00:01:10] To the beat ya'll and you don't stop

[00:01:13] 在这节奏中你就是全部 从未停止

[00:01:13] Yes yes y'all and you don't stop

[00:01:15] 你就是全部 从未停止

[00:01:15] 1 2 ya'll and you don't stop

[00:01:17] 一，二，你就是全部 从未停止

[00:01:17] Yes yes ya'll and you don't stop

[00:01:21] 你就是全部 从未停止

[00:01:21] And Com sense y'all and you don't stop

[00:01:23] Common就是全部 从未停止

[00:01:23] Yes yes ya'll and you don't stop

[00:01:26] 你就是全部 从未停止

[00:01:26] You act and you goonna be the sure shot

[00:01:28] 你好像可以百发百中

[00:01:28] Now periodically I would see

[00:01:30] 现在的她开始慢慢变得人人皆知

[00:01:30] Old girl at the clubs

[00:01:32] 在夜店里

[00:01:32] And at the house parties

[00:01:33] 在家中的派对留下她的身影

[00:01:33] She didn't have a body

[00:01:34] 她告别瘦弱

[00:01:34] But she started getting thick quick

[00:01:36] 身材变得丰腴

[00:01:36] Did a couple of videos

[00:01:37] 出演了很多MV

[00:01:37] And became Afrocentric

[00:01:39] 开始宣扬非洲中心论

[00:01:39] Out goes the weave

[00:01:40] 衣着开始光鲜亮丽

[00:01:40] In goes the braids beads medallions

[00:01:42] 辫子上布满了珠宝

[00:01:42] She was on that tip

[00:01:43] 渐渐专注于

[00:01:43] About stopping the violence

[00:01:44] 宣传抵制暴力

[00:01:44] About my people she was teaching me

[00:01:46] 她谆谆教导

[00:01:46] By not preaching to me

[00:01:47] 她不对我说教

[00:01:47] But speaking to me

[00:01:48] 而是与我交谈

[00:01:48] In a method that was leisurely

[00:01:50] 用悠闲的腔调

[00:01:50] So easily I approach

[00:01:51] 我欣然倾听

[00:01:51] She dug my rap

[00:01:53] 她喜欢我的说唱

[00:01:53] That's how we got close

[00:01:54] 我们变得更密不可分

[00:01:54] But then she broke to the West coast

[00:01:56] 但后来她离开去了西海岸

[00:01:56] And that was cool

[00:01:57] 那太酷了

[00:01:57] Cause around the same time

[00:01:59] 因为在那时

[00:01:59] I went away to school

[00:02:00] 我也已经从学校毕业了

[00:02:00] And I'm a man of expanding

[00:02:01] 我是一个支持放飞自己的人

[00:02:01] So why should I stand in her way

[00:02:03] 所以对她完全支持

[00:02:03] She probably get her money in L A

[00:02:05] 她也许在洛杉矶赚了很多钱

[00:02:05] And she did stud she got big pub

[00:02:07] 开始到处惹是生非 在大夜店里成为中心

[00:02:07] But what was foul

[00:02:08] 而她错就错在

[00:02:08] She said that the pro-black

[00:02:09] 她说原来那种简单原始的黑人音乐

[00:02:09] Was going out of style

[00:02:10] 跟不上时代的步伐

[00:02:10] She said Afrocentricity

[00:02:12] 她说非洲中心论

[00:02:12] Was of the past

[00:02:13] 是过去的产物

[00:02:13] So she got into R&B hip-house

[00:02:14] 所以她转投R&B

[00:02:14] Bass and jazz

[00:02:16] Hip-Hop和house的混音舞曲和爵士

[00:02:16] Now black music is

[00:02:17] 黑人音乐到哪

[00:02:17] Black music and it's all good

[00:02:18] 怎么变都是黑人音乐

[00:02:18] I wasn't salty she was

[00:02:20] 我不是瞎掰

[00:02:20] With the boys in the hood

[00:02:21] 她开始和男孩们在街上鬼混

[00:02:21] Cause that was good for her

[00:02:22] 因为那正合适她

[00:02:22] She was becoming well rounded

[00:02:23] 使得她腰缠万贯

[00:02:23] I thought it was d**e

[00:02:25] 我觉得还是挺酷的

[00:02:25] How she was on that freestyle sh*t

[00:02:26] 她在Freestyle的时候

[00:02:26] Just having fun not worried about anyone

[00:02:29] 就是为了开心 不考虑别人的感受

[00:02:29] And you could tell by how her titties hung

[00:02:31] 你知道那个时候 她的身体都兴奋了

[00:02:31] Yes yes y'all and you don't stop

[00:02:34] 你就是全部 从未停止

[00:02:34] To the beat ya'll and you don't stop

[00:02:36] 在这节奏中你就是全部 从未停止

[00:02:36] Yes yes y'all and you don't stop

[00:02:39] 你就是全部 从未停止

[00:02:39] 1 2 ya'll and you don't stop

[00:02:41] 一，二，你就是全部 从未停止

[00:02:41] Yes yes ya'll and you don't stop

[00:02:44] 你就是全部 从未停止

[00:02:44] And to the beat Com sense'll

[00:02:46] 融入这个节奏

[00:02:46] Be the sure shot

[00:02:47] 百发百中

[00:02:47] Yes yes ya'll and you don't stop

[00:02:49] 就这么马不停蹄 请别停下

[00:02:49] Check it on check it on

[00:02:53] 快来感受吧

[00:02:53] I might've failed to mention

[00:02:54] 现在我对提过

[00:02:54] That this chick was creative

[00:02:55] 她很有灵性表示不置可否

[00:02:55] Once the man got to her

[00:02:56] 只要一有男人给她好处

[00:02:56] He altered her native

[00:02:57] 她便忘却本性

[00:02:57] Told her if she got

[00:02:58] 告诉她如果她有

[00:02:58] An image and a gimmick

[00:02:59] 花样和小把戏

[00:02:59] That she could make money

[00:03:01] 她就可以赚钱

[00:03:01] And she did it like a dummy

[00:03:03] 而她真的愚蠢的那么干了

[00:03:03] Now I see her in commercials

[00:03:04] 现在我能在广告上看见她

[00:03:04] She's universal

[00:03:06] 她是世界巨星

[00:03:06] She used to only swing it

[00:03:07] 她曾经只在

[00:03:07] With the inner-city circle

[00:03:08] 几个大城市转悠

[00:03:08] Now she be in the burbs

[00:03:09] 现在她已扩展到了郊区地带

[00:03:09] Looking rock and dressing hippie

[00:03:11] 看起来很摇滚范儿 穿得像个嬉皮士

[00:03:11] And on some dumb sh*t

[00:03:12] 有时候

[00:03:12] When she comes to the city

[00:03:13] 她来到城市

[00:03:13] Talking about popping Glocks

[00:03:14] 高谈阔论 说的全是枪支

[00:03:14] Serving rocks and hitting switches

[00:03:16] **或者绚丽改装车

[00:03:16] Now she's a gangsta rolling

[00:03:17] 现在她成了黑帮的人

[00:03:17] With gangsta b**ches

[00:03:18] 带着一群黑道女人

[00:03:18] Always smoking blunts a

[00:03:20] 总是抽着烟

[00:03:20] Nd getting drunk

[00:03:20] 喝着酒

[00:03:20] Telling me sad stories

[00:03:21] 给我讲悲伤的故事

[00:03:21] Now she only f**ks with the funk

[00:03:23] 现在她钟情于放克音乐

[00:03:23] Stressing how hardcore

[00:03:25] 夸夸其谈她是多么强硬

[00:03:25] And "real" she is

[00:03:26] 多么真实

[00:03:26] She was really the realest

[00:03:27] 她确实是至真无二的

[00:03:27] Before she got into showbiz

[00:03:29] 在她进入娱乐圈前

[00:03:29] I did her not just

[00:03:30] 而我不是招摇过市

[00:03:30] To say that I did it

[00:03:31] 才选择了她

[00:03:31] But I'm committed

[00:03:32] 我从未忘记我爱上她的初衷

[00:03:32] (giiirl he's committed)

[00:03:33] 女孩 他从未忘记

[00:03:33] But so many niggas hit it

[00:03:34] 而如今太多家伙与她缠绵悱恻

[00:03:34] That she's just not the same

[00:03:35] 她已不再是从前的她

[00:03:35] Letting all these groupies do her

[00:03:37] 让所有追星族追随着她

[00:03:37] I see niggas slamming her

[00:03:38] 她被人狠狠的揍着

[00:03:38] And taking her to the sewer

[00:03:39] 扔进下水道

[00:03:39] But I'mma take her back

[00:03:40] 但我要带她回来

[00:03:40] Hoping that the sh*t stop

[00:03:42] 希望这一切的不美好就此告终

[00:03:42] Cause who I'm talking

[00:03:43] 因为我正在说的

[00:03:43] Bout y'all is hip-hop

[00:03:47] 那个女孩她叫Hip-Hop

[00:03:47] To the beat ya'll and you don't stop

[00:03:49] 在这节奏中你就是全部 从未停止

[00:03:49] Yes yes y'all and you don't stop

[00:03:52] 你就是全部 从未停止

[00:03:52] My friend you gonna get to be the sure shot

[00:03:55] 我的朋友你一定要百发百中

[00:03:55] Yes yes ya'll and you don't stop

[00:03:57] 你就是全部 从未停止

[00:03:57] To the beat ya'll and you don't stop

[00:04:00] 在这节奏中你就是全部 从未停止

[00:04:00] Yes yes y'all and you don't stop

[00:04:03] 你就是全部 从未停止

[00:04:03] 1 2 Common Sense is gonna drop

[00:04:05] 一，二，这些都将过去

[00:04:05] Ha ha ha I used to love her

[00:04:11] 我曾经爱过她

[00:04:11] Uh uh uh I used to love her

[00:04:13] 我曾经爱过她

[00:04:13] Uh uh uh I used to love her

[00:04:16] 我曾经爱过她

[00:04:16] Uh uh uh I used to love her

[00:04:18] 我曾经爱过她

[00:04:18] Uh uh uh I used to love her

[00:04:21] 我曾经爱过她

[00:04:21] Uh uh uh I used to love her

[00:04:24] 我曾经爱过她

[00:04:24] Hoping that the sh*t stop

[00:04:29] 希望这些能停止