《Purify》歌词

[00:00:00] Purify - 妖精帝國 (ようせいていこく)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：ゆい

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：橘尭葉

[00:00:20] //

[00:00:20] Am I alive?　Am I dead?

[00:00:22] 我活着 还是死了

[00:00:22] What is the truth?

[00:00:23] 真相是什么

[00:00:23] Give me dream.

[00:00:24] 给我梦想

[00:00:24] Give me lie I can believe!

[00:00:25] 给我一个谎言 我可以相信

[00:00:25] Open your eyes.

[00:00:26] 睁开眼睛

[00:00:26] Open your heart.

[00:00:27] 打开心扉

[00:00:27] I can purify your mind.

[00:00:29] 我可以净化你的心灵

[00:00:29] So leave it to me!

[00:00:30] 所以让它离开我

[00:00:30] Am I alive?　Am I dead?

[00:00:32] 我活着 还是死了

[00:00:32] What is the truth?

[00:00:33] 真相是什么

[00:00:33] Give me dream.

[00:00:34] 给我梦想

[00:00:34] Give me lie I can believe!

[00:00:35] 给我一个谎言 我可以相信

[00:00:35] Open your eyes.

[00:00:36] 睁开眼睛

[00:00:36] Open your heart.

[00:00:37] 打开心扉

[00:00:37] I can purify your mind.

[00:00:39] 我可以净化你的心灵

[00:00:39] So leave it to me!

[00:00:40] 所以让它离开我

[00:00:40] 薄汚れた衣を隠して

[00:00:45] 把那件被玷污的衣服隐藏

[00:00:45] 煌びやかな嘘で着飾って

[00:00:50] 用绚丽的谎言装裱

[00:00:50] それでも夢に怯えるなら

[00:00:55] 即便如此 若是对梦想胆怯

[00:00:55] 賢く生きる為の知恵を授けましょう

[00:01:11] 为了能聪明的活着而教授知识

[00:01:11] 一つ.右手を掲げて

[00:01:16] 首先打开右手

[00:01:16] 一つ.胸に手を添えて

[00:01:21] 其次将手放在胸前

[00:01:21] 一つ.瞳を見据えて

[00:01:26] 然后定睛而视

[00:01:26] 纏わる嘘に気づいて

[00:01:41] 小心那些难缠的谎言

[00:01:41] Am I alive?　Am I dead?

[00:01:43] 我活着 还是死了

[00:01:43] What is the truth?

[00:01:44] 真相是什么

[00:01:44] Give me dream.

[00:01:44] 给我梦想

[00:01:44] Give me lie I can believe!

[00:01:46] 给我一个谎言 我可以相信

[00:01:46] Open your eyes.

[00:01:47] 睁开眼睛

[00:01:47] Open your heart.

[00:01:48] 打开心扉

[00:01:48] I can purify your mind.

[00:01:49] 我可以净化你的心灵

[00:01:49] So leave it to me!

[00:01:51] 所以让它离开我

[00:01:51] Am I alive?　Am I dead?

[00:01:53] 我活着 还是死了

[00:01:53] What is the truth?

[00:01:54] 真相是什么

[00:01:54] Give me dream.

[00:01:54] 给我梦想

[00:01:54] Give me lie I can believe!

[00:01:56] 给我一个谎言 我可以相信

[00:01:56] Open your eyes.

[00:01:57] 睁开眼睛

[00:01:57] Open your heart.

[00:01:58] 打开心扉

[00:01:58] I can purify your mind.

[00:01:59] 我可以净化你的心灵

[00:01:59] So leave it to me!

[00:02:01] 所以让它离开我

[00:02:01] 剥がれ堕ちた宝石を集めて

[00:02:06] 将剥离出来的宝石收集

[00:02:06] 呆れるほど華美に振る舞って

[00:02:11] 让人惊讶的华美的翩翩起舞

[00:02:11] それでも渇き飢えるのなら

[00:02:16] 即便如此 还是饥渴的话

[00:02:16] 愚かな民を救う為導きましょう

[00:02:32] 为了拯救愚蠢的人民 指引道路吧

[00:02:32] 崩れた天の隙間に

[00:02:37] 崩塌了的天空的缝隙中

[00:02:37] 涸れ果てた星が見える?

[00:02:42] 能看见枯竭了的星星么

[00:02:42] 病んだ心の姿を

[00:02:47] 在病态的心理

[00:02:47] 消えゆく前に気づいて

[00:03:22] 消失之前 觉察一切

[00:03:22] 高く右手を掲げて

[00:03:27] 高高举起右手

[00:03:27] 疼く胸に手を添えて

[00:03:32] 放在隐隐作痛的胸口

[00:03:32] 強く瞳を見据えて

[00:03:37] 强烈的定睛而视

[00:03:37] 纏わる嘘に気づいて

[00:03:42] 小心那些难缠的谎言

[00:03:42] 崩れた天の隙間に

[00:03:47] 崩塌了的天空的缝隙中

[00:03:47] 涸れ果てた星が見える?

[00:03:53] 能看见枯竭了的星星么

[00:03:53] 病んだ心の姿を

[00:03:58] 在病态的心理

[00:03:58] 消えゆく前に気づいて

[00:04:03] 消失之前 觉察一切