《Sadie(Album Version)》歌词

[00:00:00] Sadie (Album Version) - James Taylor (詹姆斯·泰勒)

[00:00:12] //

[00:00:12] In a world like today

[00:00:14] 在这个时代

[00:00:14] It's rare to see young mothers like the ones

[00:00:16] 很难看到 年轻妈妈像这样

[00:00:16] Who were around when I grew up

[00:00:19] 一直陪伴着孩子长大

[00:00:19] But they live on in memory to quite a few of us

[00:00:22] 对于大多数人来说 妈妈会继续活在记忆中

[00:00:22] And this song is dedicated to those of us

[00:00:25] 谨以此歌 献给那些

[00:00:25] Who cherish that memory

[00:00:27] 还珍藏着回忆的人

[00:00:27] Early one Sunday morning

[00:00:33] 星期天的早晨早早的起了床

[00:00:33] Breakfast was on the table

[00:00:38] 餐桌上已经摆好了早餐

[00:00:38] There was no time to eat

[00:00:42] 但我却没时间吃

[00:00:42] She said to me boy hurry to Sunday school

[00:00:49] 她会和我说 孩子 快去学校

[00:00:49] Filled with her load of glory

[00:00:54] 带着她对主教的虔诚

[00:00:54] We learned the Holy story

[00:01:00] 我听了很多神圣的故事

[00:01:00] She'll always have her dreams

[00:01:04] 也带着她的寄望

[00:01:04] Despite the things this troubled world can bring

[00:01:10] 我不顾困难一路前行

[00:01:10] Oh Sadie don't you know we love you sweet Sadie

[00:01:17] 赛迪 你不知道吗 我爱你 亲爱的赛迪

[00:01:17] We love you Sadie

[00:01:18] 我们爱你 赛迪

[00:01:18] (There's no one above you sweet Sadie)

[00:01:22] 最爱的就是你 亲爱的赛迪

[00:01:22] Well well well

[00:01:24] //

[00:01:24] (Livin' in the past)

[00:01:26] 过去的日子

[00:01:26] Some times it seems so funny

[00:01:28] 有时想起也十分有趣

[00:01:28] No money will turn your life around

[00:01:34] 即使穷困潦倒

[00:01:34] Sweeter than cotton candy

[00:01:39] 也比棉花糖还甜

[00:01:39] Stronger than papas old brandy

[00:01:44] 比爸爸的白兰地更烈

[00:01:44] Always that needed smile once in awhile

[00:01:50] 当然那样的日子更需要你的微笑

[00:01:50] She would break down and cry

[00:01:55] 有时她会心碎 她会哭

[00:01:55] Some times she'd seem so happy yeah yeah

[00:02:00] 有时她又是那么的快乐

[00:02:00] Just being with us and daddy

[00:02:05] 只要我们一家人在一起

[00:02:05] Standing the worst of times breaking the binds

[00:02:12] 就能走过所有艰难的时候

[00:02:12] With just a simple song

[00:02:15] 报这所有的苦难以歌

[00:02:15] Oh Sadie baby

[00:02:18] 亲爱的赛迪

[00:02:18] (don't you know we love you sweet Sadie )

[00:02:22] 你不知道吗 我们爱你 亲爱的赛迪

[00:02:22] Oh darlin'

[00:02:23] 亲爱的

[00:02:23] (There's no one above you sweet Sadie)

[00:02:28] 我们最爱的就是你 亲爱的赛迪

[00:02:28] Sadie

[00:02:29] 赛迪

[00:02:29] (Livin' in the past)

[00:02:32] 过去的日子

[00:02:32] Ever since the beginnin'

[00:02:35] 从最初开始

[00:02:35] It's her love that was always winnin' oh

[00:02:39] 就是她 我们一直爱着她

[00:02:39] (Sadie)

[00:02:39] 赛迪

[00:02:39] Sadie baby

[00:02:41] 亲爱的赛迪

[00:02:41] (Don't you know we love you sweet Sadie )

[00:02:44] 你不知道吗 我们爱你 亲爱的赛迪

[00:02:44] Well we love you Sadie

[00:02:46] 我们爱你 赛迪

[00:02:46] (There's no one above you sweet Sadie)

[00:02:50] 我们最爱的就是你 亲爱的赛迪

[00:02:50] (Livin' in the past)

[00:02:53] 过去的日子

[00:02:53] If there's a heaven up above

[00:02:56] 假如真的有天堂

[00:02:56] I know that she's teachin' angels how to love

[00:02:59] 我知道她一定在教天使们如何去爱

[00:02:59] (Sadie)

[00:03:00] 赛迪

[00:03:00] Mama mama mama Sadie

[00:03:02] 赛迪

[00:03:02] (Don't you know we love you sweet Sadie )

[00:03:06] 你不知道吗 我们爱你 亲爱的赛迪

[00:03:06] My Sadie may no

[00:03:07] 我的赛迪

[00:03:07] (There's no one above you sweet Sadie)

[00:03:11] 我们最爱的就是你 亲爱的赛迪

[00:03:11] Well well well

[00:03:13] //

[00:03:13] (Livin' in the past)

[00:03:15] 过去的日子

[00:03:15] Isn't it funny that in the end

[00:03:18] 想起来还是很开心的

[00:03:18] It's just the love that you gave us oh Sadie

[00:03:22] 赛迪 你曾给我们的爱

[00:03:22] It's a mean world without you yeah

[00:03:26] 没有了你 世界都瞬间不美好了

[00:03:26] (Don't you know we love you Sweet Sadie)

[00:03:28] 你不知道吗 我们爱你 亲爱的赛迪

[00:03:28] I love you mama

[00:03:30] 我爱你

[00:03:30] (There's no one above you sweet Sadie)

[00:03:33] 我们最爱的就是你 亲爱的赛迪

[00:03:33] I miss you mama yeah

[00:03:35] 我想你了 赛迪

[00:03:35] (Livin' in the past)

[00:03:36] 过去的日子

[00:03:36] Bring me a (Incomprehensible)

[00:03:38] 带我去

[00:03:38] Sometimes I'm feelin' so all alone

[00:03:40] 有时候 我感觉很孤独

[00:03:40] But I know I've to carry on

[00:03:43] 但是我知道我还得继续前行

[00:03:43] (Sadie)

[00:03:45] 赛迪

[00:03:45] It's a mean world without you

[00:03:47] 没有了你 世界都瞬间不美好了

[00:03:47] (Sadie)

[00:03:50] 赛迪

[00:03:50] But I know I got to go on

[00:03:52] 但是我知道我还得继续前行

[00:03:52] (My sweet Sadie)

[00:03:55] 我亲爱的赛迪

[00:03:55] It's what you wanted for me

[00:03:56] 那就是你想要的吗

[00:03:56] (Livin' in the past)

[00:03:58] 过去的日子

[00:03:58] Sweet Sadie oh

[00:04:04] 亲爱的赛迪

[00:04:04] (Sadie)

[00:04:06] 赛迪

[00:04:06] Oh

[00:04:10] //

[00:04:10] (Sadie)

[00:04:11] 赛迪

[00:04:11] I love u mama

[00:04:15] 我爱你

[00:04:15] (Sweet Sadie)

[00:04:16] 亲爱的赛迪

[00:04:16] I can't forget your love

[00:04:18] 我没法忘记你的爱

[00:04:18] (Livin' in the past)

[00:04:23] 过去的日子