《SOS(Album Version)》歌词

[00:00:00] SOS (求救讯号) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jonathan Rotem/Evan Kidd Bogart/Ed Cobb

[00:00:00] //

[00:00:00] Lalala lalala la la lala la Ohhh

[00:00:04] //

[00:00:04] You know I never felt like this before

[00:00:07]

[00:00:07] Lalala lalala la la lala la Ohhh

[00:00:11] 我从未有过这种感觉

[00:00:11] Feels like so real

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm obsessive when just one thought

[00:00:17] 感觉如此真实

[00:00:17] Of you comes up

[00:00:18] 我会为一个想法而执着

[00:00:18] I'm aggressive

[00:00:19] 你提出的想法

[00:00:19] Just one thought of closing up

[00:00:21] 我很有上进心

[00:00:21] You got me stressing

[00:00:23] 一想到要靠近你

[00:00:23] Incessantly pressing the issue

[00:00:25] 我就会紧张

[00:00:25] Cause every moment gone you know I miss you

[00:00:28] 反复问一个问题

[00:00:28] I'm the question

[00:00:30] 因为过去的每分每秒我都在想你

[00:00:30] And you're of course the answer

[00:00:32] 如果我是问题

[00:00:32] Just hold me close boy

[00:00:33] 你就是答案

[00:00:33] Cause I'm your tiny dancer

[00:00:35] 宝贝，紧紧抱着我

[00:00:35] You make me shaken up

[00:00:37] 因为我是你的小舞者

[00:00:37] Never mistaken

[00:00:38] 你让我震撼

[00:00:38] But I can't control myself

[00:00:40] 不要误会

[00:00:40] Got me calling out for help

[00:00:42] 但我无法控制自己

[00:00:42] S O S please someone help me

[00:00:46] 一直在寻求帮助

[00:00:46] It's not healthy

[00:00:47] 帮帮我吧

[00:00:47] For me to feel this way

[00:00:49] 这对身体不好

[00:00:49] Y O U are making this hard

[00:00:53] 我有这种感觉

[00:00:53] I can't take it see it don't feel right

[00:00:56] 你让这变得更糟糕

[00:00:56] S O S please someone help me

[00:00:59] 我无法承受，一切都不对劲

[00:00:59] It's not healthy

[00:01:01] 帮帮我吧

[00:01:01] For me to feel this way

[00:01:03] 这对身体不好

[00:01:03] Y O U are making this hard

[00:01:07] 我有这种感觉

[00:01:07] You got me tossing and turning

[00:01:09] 你让这变得更糟糕

[00:01:09] And can't sleep at night

[00:01:11] 你让我辗转反侧

[00:01:11] This time please someone come and rescue me

[00:01:14] 夜不能寐

[00:01:14] Cause you on my mind it's got me losing it

[00:01:17] 这次请来个人帮帮我吧，将我解救出来

[00:01:17] I'm lost

[00:01:18] 因为你在我心中，但我却迷失了

[00:01:18] You got me looking for the rest of me

[00:01:21] 我迷失了

[00:01:21] Love is testing me but still I'm losing it

[00:01:24] 你让我找寻剩余的自己

[00:01:24] This time please someone come and rescue me

[00:01:28] 爱情一直在考验我，我却失去了它

[00:01:28] Cause you on my mind

[00:01:29] 这次请来个人帮帮我吧，将我解救出来

[00:01:29] It's got me losing it

[00:01:31] 因为你在我心中

[00:01:31] I'm lost you got me looking for the rest of me

[00:01:35] 我却迷失了

[00:01:35] Got the best of me

[00:01:36] 你让我找寻剩余的自己

[00:01:36] So now I'm losing it

[00:01:38] 做最好的自己

[00:01:38] Just your presence

[00:01:39] 现在却迷失了自己

[00:01:39] And I second guess my sanity

[00:01:42] 正因你的存在

[00:01:42] Yes it's a lesson

[00:01:43] 我再一次找回了理智

[00:01:43] It's unfair you stole my vanity

[00:01:45] 这是一个教训

[00:01:45] My tummy's up in knots

[00:01:47] 你偷走了我的理智，这不公平

[00:01:47] So when I see you I get so hot

[00:01:49] 我已陷入困境

[00:01:49] My common sense is out the door

[00:01:50] 当我见到你时，我是如此激动

[00:01:50] Can't seem to find the lock

[00:01:52] 我已心不在焉

[00:01:52] Take on me you know inside you feel it right

[00:01:56] 无法停止

[00:01:56] Take me on I'm put desire up

[00:01:58] 接受我吧，你内心的感觉是正确的

[00:01:58] In your arms tonight

[00:01:59] 接受我吧

[00:01:59] I'm out with you you got me head over heels

[00:02:03] 今晚，我将美梦成真

[00:02:03] Boy you keep me hanging

[00:02:04] 我和你一起外出，你让我神魂颠倒

[00:02:04] On the way you make me feel

[00:02:06] 宝贝，你让我如痴如醉

[00:02:06] S O S please someone help me

[00:02:10] 你给我这般感觉

[00:02:10] It's not healthy for me to feel this way

[00:02:13] 帮帮我吧

[00:02:13] Y O U are making this hard

[00:02:17] 这样的一种想法，对我的身体不好

[00:02:17] You got me tossing

[00:02:18] 你让这变得更糟糕

[00:02:18] And turning and can't sleep at night

[00:02:21] 你让我辗转反侧

[00:02:21] This time please someone come and rescue me

[00:02:24] 夜不能寐

[00:02:24] Cause you on my mind

[00:02:25] 这次请来个人帮帮我吧，将我解救出来

[00:02:25] It's got me losing it

[00:02:27] 因为你在我心中

[00:02:27] I'm lost you got me looking for the rest of me

[00:02:31] 但我却迷失了

[00:02:31] Love is testing me but still I'm losing it

[00:02:34] 我迷失了，你让我找寻剩余的自己

[00:02:34] This time please someone come and rescue me

[00:02:38] 爱情一直在考验我，我却失去了它

[00:02:38] Cause you on my mind got me losing it

[00:02:41] 这次请来个人帮帮我吧，将我解救出来

[00:02:41] I'm lost you got me looking for the rest of me

[00:02:45] 因为你在我心中，但我却迷失了

[00:02:45] Got the best of me

[00:02:46] 我迷失了，你让我找寻剩余的自己

[00:02:46] So now I'm losing it

[00:02:48] 做最好的自己

[00:02:48] Boy you know you got me feeling open

[00:02:51] 但我却迷失了

[00:02:51] And boy your loves enough with words unspoken

[00:02:54] 宝贝，你让我心胸开阔

[00:02:54] I said boy I'm telling you you got me open

[00:02:58] 宝贝，你的浓情蜜意溢于言表

[00:02:58] I don't know what to do it's true

[00:03:00] 宝贝，你让我心胸开阔

[00:03:00] I'm going crazy over you

[00:03:01] 我真的不知道该怎么做

[00:03:01] I'm begging

[00:03:02] 你让我疯狂

[00:03:02] S O S please somebody help me

[00:03:06] 求求你了

[00:03:06] It's not healthy for me to feel this way

[00:03:09] 帮帮我吧

[00:03:09] Y O U are making this hard

[00:03:13] 这样的想法对我的身体不好

[00:03:13] You got me tossing and turning and can't sleep at night

[00:03:16] 你让这变得更糟糕

[00:03:16] This time please someone come and rescue me

[00:03:20] 你让我辗转反侧，夜不能寐

[00:03:20] Cause you on my mind got me losing it

[00:03:23] 这次请来个人帮帮我吧，将我解救出来

[00:03:23] I'm lost you got me looking for the rest of me

[00:03:27] 因为你在我心中，但我却迷失了

[00:03:27] Love is testing me but still I'm losing it

[00:03:30] 我迷失了，你让我找寻剩余的自己

[00:03:30] This time please someone come and rescue me

[00:03:34] 爱情一直在考验我，我却失去了它

[00:03:34] Cause you on my mind got me losing it

[00:03:37] 这次请来个人帮帮我吧，将我解救出来

[00:03:37] I'm lost you got me looking for the rest of me

[00:03:41] 因为你在我心中，但我却迷失了

[00:03:41] Got the best of me I'm losing it

[00:03:44] 我迷失了，你让我找寻剩余的自己

[00:03:44] Lala lala lala lala Ohhh

[00:03:50] 做最好的自己，现在却迷失了自己

[00:03:50] Ohh ohh lala lala lala lala

[00:03:55] //

[00:03:55] Oh oh

[00:04:00] //