《MOTEL》歌词

[00:00:00] MOTEL - DJ☆GO/GAYA-K

[00:00:03] //

[00:00:03] Let's motel with my girl

[00:00:05] //

[00:00:05] 照らすネオンが

[00:00:06] 闪耀的霓虹灯

[00:00:06] Shining chrome

[00:00:09] 如此耀眼

[00:00:09] Rolling my sh*t and pretty girl

[00:00:11] //

[00:00:11] 俺達の

[00:00:12] 我们这些黑帮

[00:00:12] Gangsta love an easy

[00:00:14] 喜欢简单的生活

[00:00:14] Let's motel with my girl

[00:00:16] //

[00:00:16] 照らすネオンが

[00:00:18] 闪耀的霓虹灯

[00:00:18] Shining chrome

[00:00:20] 如此耀眼

[00:00:20] Rolling my sh*t and pretty girl

[00:00:23] //

[00:00:23] 俺達はスキャンダラス

[00:00:25] 我们是丑恶的

[00:00:25] 始まりは必然

[00:00:27] 开始是必然

[00:00:27] 重なり合った偶然

[00:00:29] 重叠的偶然

[00:00:29] 涙目でごめんねって

[00:00:31] 泪眼朦胧说着对不起

[00:00:31] You say

[00:00:32] //

[00:00:32] 限られた空間

[00:00:33] 有限的空间

[00:00:33] 囲われた時間

[00:00:34] 被囚禁的时间

[00:00:34] Stayじゃなく帰りは休憩

[00:00:37] 并非要保持 归去就是休息

[00:00:37] 窓の外の風景少し淡く

[00:00:41] 窗外的风景渐渐变淡

[00:00:41] 部屋の空気は切なく甘く

[00:00:44] 房间的氛围悲伤又甜蜜

[00:00:44] Between the sheets

[00:00:45] //

[00:00:45] どこか広く

[00:00:46] 有个地方既广阔

[00:00:46] けど狭まるそれぞれの記憶

[00:00:49] 又有些狭窄 各自的记忆

[00:00:49] 道徳も規則も

[00:00:50] 道德也好 规则也罢

[00:00:50] 関係無い

[00:00:51] 全都不在乎

[00:00:51] Rule

[00:00:52] //

[00:00:52] 魅力乗っけて香る

[00:00:54] 伴随魅力散发芬芳

[00:00:54] Perfume

[00:00:55] //

[00:00:55] 心に付けた傷跡みたく

[00:00:58] 就像心中受的伤

[00:00:58] Kiss mark

[00:00:59] //

[00:00:59] 残す唇が媚薬

[00:01:01] 残留的唇仿佛媚药

[00:01:01] 型がないから感じる

[00:01:03] 给人无形的感受

[00:01:03] Alone

[00:01:04] //

[00:01:04] だけどしたくない関係を過去

[00:01:07] 然而我想要忘掉那不情愿的关系

[00:01:07] 時の流れにただ身を任せ

[00:01:09] 只是委身于时光的流逝

[00:01:09] 願い叶うなら時よ止まれ

[00:01:12] 若能实现愿望 时间哟 静止吧

[00:01:12] Let's motel with my girl

[00:01:14] //

[00:01:14] 照らすネオンが

[00:01:15] 闪耀的霓虹灯

[00:01:15] Shining chrome

[00:01:18] 如此耀眼

[00:01:18] Rolling my sh*t and pretty girl

[00:01:21] //

[00:01:21] 俺達はスキャンダラス

[00:01:24] 我们是丑恶的

[00:01:24] Let's motel with my girl

[00:01:26] //

[00:01:26] 照らすネオンが

[00:01:27] 闪耀的霓虹灯

[00:01:27] Shining chrome

[00:01:30] 如此耀眼

[00:01:30] Rolling my sh*t and pretty girl

[00:01:32] //

[00:01:32] 俺達はスキャンダラス

[00:01:47] 我们是丑恶的

[00:01:47] Are you ready go hey lady go

[00:01:50] //

[00:01:50] Midnight

[00:01:51] //

[00:01:51] 転がすDJ go

[00:01:53] 驱车前行的DJ 出发

[00:01:53] My music流れる

[00:01:54] 我的音乐在流淌

[00:01:54] All night blues

[00:01:56] //

[00:01:56] My drive course二人で

[00:01:58] 两个人进行我的驱动进程

[00:01:58] Night cruise

[00:01:58] //

[00:01:58] ジャンクション抜けてレインボー

[00:02:01] 穿过枢纽处 到那彩虹上去

[00:02:01] 街を一望空中散歩

[00:02:04] 空中散步 街道一览无余

[00:02:04] 手が触れ合う時から始まる

[00:02:07] 从双手相触之时开始

[00:02:07] 特別なルールのマニュアル

[00:02:10] 特别的规则手册

[00:02:10] めくるたびにエスカレート

[00:02:12] 每次翻动都逐步升级

[00:02:12] 終わりまで続くさ朝まで

[00:02:15] 一直持续直到终结 直到早晨

[00:02:15] 目を開ければ眩しい

[00:02:17] 睁开眼是那样炫目

[00:02:17] Sunday

[00:02:18] //

[00:02:18] また始まる新しい

[00:02:20] 我全新的道路

[00:02:20] My way

[00:02:21] 会再次开始

[00:02:21] Let's motel with my girl

[00:02:23] //

[00:02:23] 照らすネオンが

[00:02:25] 闪耀的霓虹灯

[00:02:25] Shining chrome

[00:02:27] 如此耀眼

[00:02:27] Rolling my sh*t and pretty girl

[00:02:30] //

[00:02:30] 俺達はスキャンダラス

[00:02:33] 我们是丑恶的

[00:02:33] Let's motel with my girl

[00:02:35] //

[00:02:35] 照らすネオンが

[00:02:36] 闪耀的霓虹灯

[00:02:36] Shining chrome

[00:02:39] 如此耀眼

[00:02:39] Rolling my sh*t and pretty girl

[00:02:42] //

[00:02:42] 俺達はスキャンダラス

[00:02:51] 我们是丑恶的

[00:02:51] ぬくもり探す様に

[00:02:52] 如同在寻找温暖一般

[00:02:52] Room number

[00:02:53] //

[00:02:53] 呟いてみてもなんかやっぱ

[00:03:02] 就算试着低语 总觉得果然

[00:03:02] 寂しさだけが身体を包むから

[00:03:05] 唯有寂寞将我包裹

[00:03:05] 次逢うときまたあの部屋で

[00:03:08] 下次再见之时 再在那个房间里

[00:03:08] 今日もいつものあそこの

[00:03:10] 若今天也希望你会在往常的

[00:03:10] Place

[00:03:11] 那个地方

[00:03:11] 迎え来て欲しいなら言えよ

[00:03:13] 来迎接我 那就开口说出来吧

[00:03:13] Truth

[00:03:14] //

[00:03:14] 邪魔させない2人だけの

[00:03:16] 不会让任何人来干扰

[00:03:16] Space

[00:03:17] 只属于两人的空间

[00:03:17] 潮風に流れる男の

[00:03:19] 男士的布鲁斯

[00:03:19] Blues

[00:03:19] 随着海风流淌

[00:03:19] Dj go music

[00:03:21] //

[00:03:21] 揺れるgroove

[00:03:22] 摇摆的唱片纹道

[00:03:22] ハイウェイゲートゆっくり

[00:03:24] 在高速公路路口处

[00:03:24] Through

[00:03:25] 缓速穿过

[00:03:25] お前だけのためのcruise

[00:03:27] 只为你进行的漫游

[00:03:27] 夜空に響く大人だけのblues

[00:03:31] 在夜空回响的 是只属于大人的布鲁斯

[00:03:31] Let's motel with my girl

[00:03:33] //

[00:03:33] 照らすネオンが

[00:03:34] 闪耀的霓虹灯

[00:03:34] Shining chrome

[00:03:37] 如此耀眼

[00:03:37] Rolling my sh*t and pretty girl

[00:03:40] //

[00:03:40] 俺達はスキャンダラス

[00:03:42] 我们是丑恶的

[00:03:42] Let's motel with my girl

[00:03:44] //

[00:03:44] 照らすネオンが

[00:03:46] 闪耀的霓虹灯

[00:03:46] Shining chrome

[00:03:48] 如此耀眼

[00:03:48] Rolling my sh*t and pretty girl

[00:03:51] //

[00:03:51] 俺達はスキャンダラス

[00:03:54] 我们是丑恶的

[00:03:54] Let's motel with my girl

[00:03:56] //

[00:03:56] 照らすネオンが

[00:03:57] 闪耀的霓虹灯

[00:03:57] Shining chrome

[00:04:00] 如此耀眼

[00:04:00] Rolling my sh*t and pretty girl

[00:04:03] //

[00:04:03] 俺達はスキャンダラス

[00:04:06] 我们是丑恶的

[00:04:06] Let's motel with my girl

[00:04:08] //

[00:04:08] 照らすネオンが

[00:04:09] 闪耀的霓虹灯

[00:04:09] Shining chrome

[00:04:12] 如此耀眼

[00:04:12] Rolling my sh*t and pretty girl

[00:04:14] //

[00:04:14] 俺達はスキャンダラス

[00:04:19] 我们是丑恶的