《Gravitic-Love》歌词

[00:00:00] GRAVITIC-LOVE (《月歌》TV动画片头曲) - Six Gravity (シックスグラビティー)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：月野尊

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：月野尊

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：zakbee/KAN TAKAHIKO

[00:00:02] //

[00:00:02] Shakin' sugar sugar

[00:00:04] //

[00:00:04] Shakin' sugar sugar

[00:00:05] //

[00:00:09] Shakin' sugar sugar

[00:00:11] //

[00:00:11] Shakin' sugar sugar

[00:00:12] //

[00:00:14] Shake it love yes

[00:00:16] //

[00:00:16] 狂おしく渇望めてる

[00:00:20] 疯狂的渴望

[00:00:20] 刹那に濡れた

[00:00:22] 梳起瞬间

[00:00:22] 髪をかき上げた

[00:00:23] 被淋湿的头发

[00:00:23] 微熱な雨戯れ

[00:00:26] 在微热的细雨中嬉戏

[00:00:26] どこまで走れるのか試そうか

[00:00:30] 尝试到底能跑向何处

[00:00:30] 紡ぎだした祈りは

[00:00:33] 编织的祈愿

[00:00:33] 未来を繋ぎ

[00:00:36] 连接着未来

[00:00:36] 溢れる愛と奇跡

[00:00:38] 洋溢而出的爱和奇迹

[00:00:38] ミラクル素敵

[00:00:40] 如梦幻般美好

[00:00:40] 六華のこの声解き放て

[00:00:45] 六道华丽的声音在此解放

[00:00:45] (Shake it love say)

[00:00:46] //

[00:00:46] 引き寄せ合う(so fast)

[00:00:48] 互相吸引的

[00:00:48] この力を(so vast)

[00:00:49] 这力量

[00:00:49] 君に届けたい(don't stop the music)

[00:00:53] 想要传达给你

[00:00:53] 夜空高く(so high)

[00:00:55] 夜空静晴

[00:00:55] ドキドキをあげるよ(turn round)

[00:00:57] 将满腔心动赠与你

[00:00:57] Gravitic romantic(今夜は)

[00:01:01] 今夜

[00:01:01] 止められない(non stop)

[00:01:02] 无法停止

[00:01:02] 愛の衝動(get down)

[00:01:04] 爱情的悸动

[00:01:04] くしゃくしゃにしたいよ

[00:01:07] 让你心乱如麻

[00:01:07] T t take it easy now 感じたままに

[00:01:11] 现在放轻松点 顺从自己的感觉

[00:01:11] Da da 抱き寄せてlet's dance

[00:01:13] 将你抱入怀里 让我们起舞吧

[00:01:13] 目を奪われたら kiss

[00:01:14] 目光被你夺走 印下一吻

[00:01:15] Good love good love

[00:01:17] //

[00:01:17] Gravitic-love ah

[00:01:20] //

[00:01:20] Shakin' sugar sugar

[00:01:21] //

[00:01:21] Shakin' sugar sugar

[00:01:23] //

[00:01:27] Shakin' sugar sugar

[00:01:28] //

[00:01:28] Shakin' sugar sugar

[00:01:30] //

[00:01:34] 雪解けもなく迷宮

[00:01:37] 积雪不曾融化的迷宫

[00:01:37] 夜桜疼き凍てつく涙も

[00:01:41] 夜樱隐隐作痛 冻结成冰的泪水

[00:01:41] 煌めくイルミネーション

[00:01:44] 每一幕都是 熠熠生辉的流光溢彩

[00:01:44] このまま二人きりで消えようか?

[00:01:47] 就这样和我一起消失吧好吗

[00:01:47] 重ねあった指先

[00:01:50] 交叠的指尖

[00:01:51] 傷跡に触れ

[00:01:54] 触碰到伤痕

[00:01:54] 伝わる恋の痛み

[00:01:56] 想要传达恋爱的痛楚

[00:01:56] ささめく吐息

[00:01:58] 轻柔的呼吸

[00:01:58] 僕らの腕で溶けてゆけ

[00:02:03] 用我们的双手 将其溶解吧

[00:02:03] (Shake it love say)

[00:02:04] //

[00:02:04] 寄り添い合う(so tight)

[00:02:05] 相互依偎的

[00:02:05] この誓いを(sublime)

[00:02:07] 这誓言

[00:02:07] 君に送りたい(don't stop your step)

[00:02:11] 想要送给你

[00:02:11] 瞬く星(so bright)

[00:02:12] 明灭闪烁的星辰

[00:02:12] キラキラ落ちてくよ(star light)

[00:02:14] 闪闪发光的坠落

[00:02:14] Gravitic-romantic(離さない)

[00:02:18] 决不放开你

[00:02:18] 思うままに(non stop)

[00:02:19] 就随心所想

[00:02:19] 愛のままに(get down)

[00:02:21] 听从爱情的指引

[00:02:21] 求めたいよずっと

[00:02:24] 想一直渴求着你

[00:02:24] T t tell me what do you want?

[00:02:26] //

[00:02:26] 口にしたなら

[00:02:28] 若是说出口的话

[00:02:28] Na na なびかせてlet's dance

[00:02:30] 就让我们一起随风起舞

[00:02:30] 目を奪われたら kiss

[00:02:32] 目光被你夺走印下一吻

[00:02:33] 満ちてく月が胸揺さぶる

[00:02:39] 满月拨动着心弦

[00:02:39] 手を伸ばせば気高く

[00:02:42] 伸出手水面倒映出

[00:02:42] 水面写す姿記憶

[00:02:45] 你孤高的身影和记忆

[00:02:45] 今弾けてprecious story

[00:02:49] 如今绽开 弥足珍贵的故事

[00:03:03] 今夜もまた高鳴る

[00:03:07] 今夜仍然高鸣着

[00:03:07] ステージは響き

[00:03:10] 在舞台回响

[00:03:10] 湧き上がる燃ゆる言の葉

[00:03:12] 沸腾而出的燃烧的话语

[00:03:12] 咲き誇るメロディ

[00:03:14] 盛开的旋律

[00:03:14] 六華のこの声舞い上がれ

[00:03:19] 六道华丽的声音 纷纷扬扬

[00:03:19] Shake it love say

[00:03:21] //

[00:03:21] 引き寄せ合う(so fast)

[00:03:23] 互相吸引的

[00:03:23] この力を(so vast)

[00:03:25] 这力量

[00:03:25] 君に届けたい(don't stop the music)

[00:03:28] 想要传达给你

[00:03:28] 夜空高く(so high)

[00:03:30] 夜空静晴

[00:03:30] ドキドキをあげるよ(turn round)

[00:03:32] 将满腔心动赠与你

[00:03:32] Gravitic-romantic(今夜は)

[00:03:35] 今夜

[00:03:35] 止められない(non stop)

[00:03:37] 无法停止

[00:03:37] 愛の衝動(get down)

[00:03:39] 爱情的悸动

[00:03:39] くしゃくしゃにしたいよ

[00:03:41] 让你心乱如麻

[00:03:42] T t take it easy now 感じたままに

[00:03:45] 现在放轻松点 顺从自己的感觉

[00:03:45] Da da 抱き寄せてlet's dance

[00:03:48] 将你抱入怀里 让我们起舞吧

[00:03:48] 目を奪われたら kiss

[00:03:50] 目光被你夺走 印下一吻

[00:03:51] Good love good love

[00:03:53] //

[00:03:53] Gravitic love ah

[00:03:55] //

[00:03:55] Shakin' sugar sugar

[00:03:57] //

[00:03:57] Shakin' sugar sugar

[00:03:58] //

[00:04:01] Shakin' sugar sugar

[00:04:04] //

[00:04:04] Shakin' sugar sugar

[00:04:05] //