《百变狸猫》歌词

[00:00:00] 谁也可以 (《百变狸猫》1994作品) - 久石譲 (Joe Hisaishi)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作词：红龙

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：红龙

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：上々台风

[00:00:09] //

[00:00:09] いつでも谁かが きっとそばにいる

[00:00:17] 无论何时总会有人 守候在你身边

[00:00:17] 思い出しておくれ すてきなその名を

[00:00:25] 你要快快想起 那个难忘的名字

[00:00:25] 心がふさいで 何も见えない夜

[00:00:33] 就算心灵封闭 或是漆黑的夜晚

[00:00:33] きっときっと谁かが いつもそばにいる

[00:00:41] 一定一定总会有人 守候在你身边

[00:00:41] 生まれた街を 远く离れても

[00:00:48] 哪怕远离熟悉的街道

[00:00:48] 忘れないでおくれ あの街の风を

[00:00:56] 也千万不要忘记 那街上的微风

[00:00:56] いつでも谁かが きっとそばにいる

[00:01:04] 不管何时总会有人 守候在你身边

[00:01:04] そうさきっとおまえが いつもそばにいる

[00:01:13] 是的一定总会有人 守候在你身边

[00:01:13] 雨の降る朝 いったいどうする

[00:01:20] 下雨的早晨 不知所措

[00:01:20] 梦からさめたら やっぱり一人かい

[00:01:30] 独自一人从梦中醒来

[00:01:30] いつでもおまえが きっとそばにいる

[00:01:38] 不论何时总会有人 守候在你身边

[00:01:38] 思い出しておくれ すてきなその名を

[00:02:01] 你要快快想起 那个难忘的名字

[00:02:01] 争いに伤ついて 光が见えないなら

[00:02:09] 如果在斗争中受伤 不见光明

[00:02:09] 耳をすましてくれ 歌が闻こえるよ

[00:02:17] 请你侧耳倾听 就会有歌声传来

[00:02:17] 涙も痛みも いつか消えてゆく

[00:02:25] 眼泪和痛苦 不知不觉慢慢消失

[00:02:25] そうさきっとおまえの 微笑みがほしい

[00:02:33] 是的 定是想看到你的微笑

[00:02:33] 风の吹く夜 谁かに会いたい

[00:02:41] 风起的这个夜晚

[00:02:41] 梦に见たのさ おまえに会いたい

[00:02:51] 哪怕是在梦中 也想与你相见

[00:02:51] いつでもおまえが きっとそばにいる

[00:02:58] 不管何时一定有人守候在你身边

[00:02:58] 思い出しておくれ すてきなその名を

[00:03:07] 你要快快想起 那个难忘的名字

[00:03:07] 雨の降る朝 いったいどうする

[00:03:15] 下雨的早晨 不知所措

[00:03:15] 梦からさめたら やっぱり一人かい

[00:03:24] 孤单一人从梦中醒来

[00:03:24] いつでもおまえが きっとそばにいる

[00:03:32] 无论何时总会有人 守候在你身边

[00:03:32] 思い出しておくれ すてきなその名を

[00:03:40] 你要快快想起 那个难忘的名字

[00:03:40] いつでもおまえが きっとそばにいる

[00:03:47] 无论何时总会有人 守候在你身边

[00:03:47] 思い出しておくれ すてきなその名を

[00:03:55] 你要快快想起 那个难忘的名字

[00:03:55] いつでもおまえが きっとそばにいる

[00:04:03] 无论何时总会有人 守候在你身边

[00:04:03] 思い出しておくれ すてきなその名を

[00:04:11] 你要快快想起 那个难忘的名字

[00:04:11] いつでもおまえが きっとそばにいる

[00:04:19] 无论何时总会有人 守候在你身边

[00:04:19] 思い出しておくれ すてきなその名を

[00:04:24] 你要快快想起 那个难忘的名字