《Make Light(Album Version)》歌词

[00:00:00] Make Light ((Album Version)) - Passion Pit (露天电影院)

[00:00:30] //

[00:00:30] So now we see

[00:00:33] 现在，我们明白了

[00:00:33] Comes burying my burnt remains

[00:00:39] 过来，埋葬我烧焦的遗骸

[00:00:39] These puddled clouds

[00:00:42] 云层混沌

[00:00:42] Oh I I understand now

[00:00:54] 哦，现在我明白了

[00:00:54] But darkness falls likes shattered pieces

[00:01:01] 但是，黑暗像破裂的碎片一样落下

[00:01:01] Dangling shimmering

[00:01:04] 摇摆，闪烁

[00:01:04] Torn and tattered yet crowned

[00:01:10] 裂开了，破烂了，却被加冕了

[00:01:10] Oh I'll not be told No to no more

[00:01:31] 哦，没人再理会我，没人

[00:01:31] You must believe to hear me sing these

[00:01:37] 你一定要相信我，好好听我唱出这些

[00:01:37] Messy morsels of my self assuring love

[00:01:46] 让我有信心的，些许凌乱的爱

[00:01:46] Oh it's painful kneading

[00:01:54] 哦，这是痛苦的融合

[00:01:54] Yes I lie and I wrangle

[00:01:57] 是的，我撒谎了

[00:01:57] With prospective angles

[00:02:00] 我站在未来的角度争论

[00:02:00] That glare me down and face

[00:02:04] 那让我醍醐灌顶

[00:02:04] Me with all I do wrong

[00:02:10] 也让我意识到我做的所有错事

[00:02:10] Why do they all look like me

[00:02:18] 为什么他们看起来都像我

[00:02:18] So I try and I scream and I beg and I sign

[00:02:25] 所以，我尝试，我尖叫，我乞求，我签名

[00:02:25] Just to prove I'm alive

[00:02:30] 只是为了证明，我还活着

[00:02:30] And it's alright

[00:02:33] 这都还好

[00:02:33] Cause tonight there's a way I'll make light

[00:02:37] 因为今晚，我要

[00:02:37] Of my treacherous life

[00:03:00] 无视我危险的生活

[00:03:00] If I had hands I'd hold up high

[00:03:06] 如果我有手，我会将之举高

[00:03:06] My lofty dreams and my alibi's real name

[00:03:16] 让我实现崇高的梦想，光耀我真实的名字

[00:03:16] But I have no strength

[00:03:24] 但我没有力气

[00:03:24] So I toss and I turn and I spit in the urn

[00:03:30] 所以，我辗转反侧，焦躁不安

[00:03:30] There's a ghost in your eye

[00:03:33] 你的眼中有一个鬼魂

[00:03:33] There is someone that knows more than I

[00:03:40] 有人比我知道的更多

[00:03:40] But I'm quick to deny

[00:03:48] 但我很快否认

[00:03:48] So I try and I scream and I beg and I sign

[00:03:55] 所以，我尝试，我尖叫，我乞求，我签名

[00:03:55] Just to prove I'm alive

[00:04:00] 只是为了证明，我还活着

[00:04:00] And it's alright

[00:04:03] 这都还好

[00:04:03] Cause tonight there's a way I'll make light

[00:04:07] 因为今晚，我要

[00:04:07] Of my treacherous life

[00:04:12] 无视我危险的生活

[00:04:12] Make Light

[00:04:17] 无视