《In Love By Now》歌词

[00:00:00] In Love By Now (现在就爱) - Jamie Foxx (杰米·福克斯)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] I'm supposed to be in love by now

[00:00:04] 此刻我本该徜徉爱河

[00:00:04] By now

[00:00:05] 此时

[00:00:05] By now

[00:00:06] 此刻

[00:00:06] By now

[00:00:07] 此时

[00:00:07] It's been so long for me

[00:00:09] 经历漫长的等待

[00:00:09] I don't know how

[00:00:11] 却不知为何

[00:00:11] Know how

[00:00:12] 不知为何

[00:00:12] By now

[00:00:13] 此时

[00:00:13] By now

[00:00:14] 此刻

[00:00:14] Been drowning in the sea of broken vows

[00:00:19] 曾经的海誓山盟 早已将我吞没

[00:00:19] Broken vows

[00:00:19] 支离破碎的承诺

[00:00:19] By now

[00:00:20] 此时

[00:00:20] By now

[00:00:21] 此刻

[00:00:21] But I'm supposed to be in love by now

[00:00:26] 而此刻我本该沐浴爱河

[00:00:26] By now

[00:00:27] 此时

[00:00:27] By now

[00:00:28] 此刻

[00:00:28] By now

[00:00:28] 此时

[00:00:28] I've been chasing my dream

[00:00:30] 我曾苦苦追寻梦想

[00:00:30] I've been chasing you

[00:00:32] 追寻向往不已的你

[00:00:32] Running hard but my legs feel weak

[00:00:36] 竭力奔跑 双腿却是无力

[00:00:36] I done played every part

[00:00:38] 我已厌倦虚伪假装

[00:00:38] I done played a fool

[00:00:39] 我已受够扮演无知的傻子

[00:00:39] Write the movie

[00:00:41] 我要书写你我的剧本

[00:00:41] I'll be your lead

[00:00:43] 我要指引你方向

[00:00:43] 'Cause I'm supposed to be in love by now

[00:00:48] 因为此刻我本该沐浴爱河

[00:00:48] By now

[00:00:49] 此时

[00:00:49] By now

[00:00:50] 此刻

[00:00:50] By now

[00:00:51] 此时

[00:00:51] Well girl you stole my heart now take a bow

[00:00:55] 亲爱的 你带走我心 鞠躬谢幕你离开我的世界

[00:00:55] Take a bow

[00:00:56] 鞠躬谢幕 你离开我的世界

[00:00:56] By now

[00:00:57] 此时

[00:00:57] In love by now

[00:01:04] 此刻我该徜徉爱河

[00:01:04] Well I'm supposed to walk you down the aisle

[00:01:08] 我本该牵你手走进婚姻的殿堂

[00:01:08] The aisle

[00:01:09] 婚姻的殿堂

[00:01:09] By now

[00:01:10] 此时

[00:01:10] By now

[00:01:11] 此刻

[00:01:11] Change your name and make your parents smile

[00:01:15] 你成了我的妻子 你的父母欣慰微笑

[00:01:15] Parents smile

[00:01:16] 面露最美的微笑

[00:01:16] By now

[00:01:17] 此时

[00:01:17] By now

[00:01:18] 此刻

[00:01:18] Leave the Church

[00:01:20] 离开教堂

[00:01:20] Make plans to celebrate

[00:01:24] 庆祝我们的婚礼

[00:01:24] By now

[00:01:25] 此时

[00:01:25] By now

[00:01:26] 此刻

[00:01:26] A big old house and babies on the way

[00:01:30] 在大大的老房子里缠绵欢爱

[00:01:30] The way

[00:01:31] 缠绵欢爱

[00:01:31] By now

[00:01:32] 此时

[00:01:32] By now

[00:01:33] 此刻

[00:01:33] I've been chasing my dream

[00:01:34] 我曾苦苦追寻梦想

[00:01:34] I've been chasing you

[00:01:36] 追寻向往不已的你

[00:01:36] Running hard but my legs feel weak

[00:01:40] 竭力奔跑 双腿却是无力

[00:01:40] I done played every part

[00:01:42] 我已厌倦虚伪假装

[00:01:42] I done played a fool

[00:01:43] 我已受够扮演无知的傻子

[00:01:43] Write the movie

[00:01:45] 我要书写你我的剧本

[00:01:45] I'll be your lead

[00:01:48] 我要指引你方向

[00:01:48] Well I'm supposed to be in love today

[00:01:52] 今天我本该徜徉爱河

[00:01:52] Today

[00:01:53] 今天

[00:01:53] By now

[00:01:54] 此时

[00:01:54] By now

[00:01:55] 此刻

[00:01:55] Go through my phone and throw them all away

[00:01:59] 瞥一眼手机 全都扔弃

[00:01:59] Away

[00:02:00] 扔弃

[00:02:00] By now

[00:02:01] 此刻

[00:02:01] In love by now

[00:02:02] 此刻我该徜徉爱河

[00:02:02] Without your love

[00:02:06] 没有你的爱

[00:02:06] I want what they say when they write my stories

[00:02:09] 我想知道他们会用什么词汇书写我的故事

[00:02:09] Without your touch

[00:02:13] 没有你的轻抚

[00:02:13] I'll never know how it feels to fly

[00:02:17] 我不知该如何畅游高飞

[00:02:17] Drown in my emotions

[00:02:19] 我被感情吞噬 无法自拔

[00:02:19] Now it's all on me

[00:02:21] 全都怪我吧 我自作自受

[00:02:21] Eyes are finally open to love I couldn't see

[00:02:24] 终于睁开双眼 全看不到丝毫的爱意

[00:02:24] Can't wait till I can say bless the day

[00:02:27] 我迫不及待爱的出现

[00:02:27] You landed in my arms

[00:02:35] 直到我祈祷你投入我怀抱的那一刻

[00:02:35] I'm supposed to be in love by now

[00:02:44] 此刻我本该徜徉爱河

[00:02:44] I'm supposed to be in love by now

[00:02:51] 此刻我本该沐浴爱河

[00:02:51] In love by now

[00:02:56] 此刻我该徜徉爱河