《my name’s WOMEN》歌词

[00:00:00] my name's WOMEN - 浜崎あゆみ (滨崎步)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:Ayumi Hamasaki
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:Bounceback
[00:00:28] //
[00:00:28] 光るモノとかわいいモノ
[00:00:32] 闪亮的东西与可爱的事物
[00:00:32] 好きなとこは相変わらずだけど
[00:00:37] 喜欢的东西尽管依然不变
[00:00:37] よりク―ルでタフなものも
[00:00:41] 不过更酷更狠的东西
[00:00:41] この頃じゃ大切で
[00:00:46] 最近也很重要
[00:00:46] 時代はほら こんなにも
[00:00:51] 你瞧时代
[00:00:51] 移り変り それなのに
[00:00:55] 变化得何等快速 然而
[00:00:55] 涙が武器だなんてねぇいつの話
[00:01:05] 你还说眼泪是武器 拜托那是什么时候的事了
[00:01:05] 簡単には泣かないし
[00:01:08] 不是简单地停止哭泣就可以了
[00:01:08] 甘えてばかりでもない
[00:01:13] 也不是整天在撒娇
[00:01:13] 私達着飾っただけの
[00:01:18] 因为我们并不是
[00:01:18] 人形なんかじゃないから
[00:01:22] 只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
[00:01:22] もろいとこだってあるし
[00:01:26] 既有脆弱的地方
[00:01:26] 笑ってばかりでもない
[00:01:31] 也非成天笑盈盈
[00:01:31] 都合よく存在してる訳じゃない事を
[00:01:39] 我们并不是因时因地而存在
[00:01:39] 忘れないで
[00:01:52] 请别忘了这点
[00:01:52] ちょっと胸が痛むような
[00:01:56] 有时会感觉些许的心痛
[00:01:56] 夜も確かにあるけど
[00:02:00] 那样的夜并不是没有
[00:02:00] ホントかもね 人はほら
[00:02:05] 或许那是真的 不是有人说过吗
[00:02:05] 傷を負った その分だけ
[00:02:09] 受过的伤越多
[00:02:09] 優しくも強くもなれるっていう話
[00:02:19] 就会变得越温柔也越坚强
[00:02:19] わかったような顔して
[00:02:23] 摆出一副了解的表情
[00:02:23] 全て支配したつもり?
[00:02:28] 莫非你打算控制一切?
[00:02:28] 私達夢ばかり見てる人形なんか
[00:02:35] 我们并非只会做梦的洋娃娃
[00:02:35] じゃないってば
[00:02:37] 不是跟你说了吗
[00:02:37] 満足そうな顔して
[00:02:42] 一副心满意足的表情
[00:02:42] うまく誤魔化したつもり?
[00:02:46] 难不成你以为骗得过我们?
[00:02:46] そんなにも単純な生き物じゃない事を
[00:02:54] 我们绝非那么单纯的生物
[00:02:54] 覚えていて
[00:03:36] 请你要记得
[00:03:36] 時代はほら こんなにも
[00:03:40] 你瞧时代
[00:03:40] 移り変り それなのに
[00:03:45] 变化得何等快速 然而
[00:03:45] 涙が武器だなんてねぇいつの話
[00:03:53] 你还说眼泪是武器拜托那是什么时候的事了
[00:03:53] 簡単には泣かないし
[00:04:02] 不是简单地停止哭泣就可以了
[00:04:02] 甘えてばかりでもない
[00:04:06] 也不是整天在撒娇
[00:04:06] 私達着飾っただけの
[00:04:11] 因为我们并不是
[00:04:11] 人形なんかじゃないから
[00:04:16] 只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
[00:04:16] もろいとこだってあるし
[00:04:20] 既有脆弱的地方
[00:04:20] 笑ってばかりでもない
[00:04:24] 也非成天笑盈盈
[00:04:24] 都合よく存在してる訳じゃない事を
[00:04:32] 我们并不是因时因地而存在
[00:04:32] 忘れないで
[00:04:34] 请别忘了这点
[00:04:34] わかったような顔して
[00:04:38] 摆出一副了解的表情
[00:04:38] 全て支配したつもり?
[00:04:42] 莫非你打算控制一切?
[00:04:42] 私達夢ばかり見てる人形なんか
[00:04:50] 我们并非只会做梦的洋娃娃
[00:04:50] じゃないってば
[00:04:52] 不是跟你说了吗
[00:04:52] 満足そうな顔して
[00:04:56] 一副心满意足的表情
[00:04:56] うまく誤魔化したつもり?
[00:05:00] 难不成你以为骗得过我们?
[00:05:00] そんなにも単純な生き物じゃない事を
[00:05:08] 我们绝非那么单纯的生物
[00:05:08] 覚えていて
[00:05:13] 请你要记得
您可能还喜欢歌手浜崎あゆみ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 地下铁 [萧亚轩]
- アウト(Instrumental) [SOPHIA[日]]
- You’re Just a Country Boy [Alison Krauss]
- They’re Out To Get Me(Album Version|Explicit) [Busta Rhymes&Mr. Porter]
- Song For Liberty [Nana Mouskouri]
- 舅舅的艳阳天 [王麟&陈翔宇]
- Dig [Fanfarlo]
- I’m Free [jon secada]
- 情路弯弯 [龙梅子]
- 为你付出太多 [张夕磊]
- 戏班小子 [叶振棠]
- The Winner Takes it All [MeV]
- 母亲的期待 [陈瑞]
- 体会 [徐新军]
- We Three Kings [Anne Murray]
- Alleluia [Charles Aznavour]
- Ground Hog [The Dillards]
- Girlfriend [*NSYNC]
- I Cried [Patti Page]
- 108 Battles (Of The Mind) [Kula Shaker]
- La Camisa Negra(Originally Recorded by Juanes) [Latin Party Allstars]
- What Child Is This? [Christmas Songs&Kid’s Chr]
- Jealous [Juana]
- Full Moon (opening) [SBGB]
- #That Power (I’m Alive) [will.i.am&Justin Bieber]
- Wannabe [FAR EAST MENTION MANNEQUI]
- Linger [The Cranberries]
- The Little Drummer Boy Start [Johnny Cash]
- Holy Is His Name [Terry]
- Babyface [Birthday]
- vol.317 [萱草[女]]
- 爱国 [贾真]
- 学跳舞 [嘻哈包袱铺]
- 谁明白爱 [黄凯芹]
- Nothing Lasts Forever(Album Version) [Maroon 5]
- WalkinMy Bany Back Home [Chubby Checker]
- I’ll Take Romance [Nancy Nelson&The Keith In]
- Whenever I Call You Friend [The Hit Party Band]
- 未完待续 [五色石南叶]
- Hard Headed Woman [Elvis Presley]
- 男人不说累 [纪晓斌]