《星空》歌词

[00:00:00] 星空 - 古内東子 (ふるうち とうこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：古内東子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：古内東子

[00:00:16] //

[00:00:16] 車の窓から覗いてる広がる星空

[00:00:31] 从车窗里看到广阔的星空

[00:00:31] 小さく流れるラジオの古い歌

[00:00:46] 收音机里悠悠的传来古老的歌曲

[00:00:46] 渋滞の道も今だけは

[00:00:55] 堵塞的道路

[00:00:55] 嬉しく思える

[00:01:01] 只有此刻才会觉得高兴

[00:01:01] 話してくたびに

[00:01:07] 每次和你说话

[00:01:07] 好きになる 好きになる

[00:01:14] 都感觉自己喜欢上了你 喜欢上了你

[00:01:14] 大切な彼女のこと

[00:01:22] 当你羞涩的告诉我

[00:01:22] はにかんで口に出した瞬間

[00:01:29] 关于那个她的瞬间

[00:01:29] 初めてね そんな笑顔

[00:01:37] 我第一次 发现你那笑容

[00:01:37] 誰かのこと想う気持ち

[00:01:45] 就是在想着某个人的感觉

[00:01:45] わかるよ痛いほどに

[00:01:51] 我懂得后 心却如此疼痛

[00:01:51] 二人の笑い声が少し胸に苦しくても

[00:02:06] 两个人的笑声 胸口虽然有点苦涩

[00:02:06] ハンドル握る手が

[00:02:11] 握着方向盘的手

[00:02:11] 遠く遠く見えても 近くにいたいから

[00:02:21] 就算能看的很远很远 也希望你离我近些

[00:02:21] 静かに見守るだけ

[00:02:29] 只好静静的注视着你

[00:02:29] ずっとそれだけでもいいの

[00:02:37] 就算一直都这样也无所谓

[00:02:37] 好き という一言を口にすることで

[00:02:49] 如果我说出了我喜欢你的话

[00:02:49] 会えなくなるのならば

[00:03:08] 可能就无法再见面了吧

[00:03:08] ポケットの中の

[00:03:14] 口袋里

[00:03:14] ドアのかぎ片手で探れば

[00:03:23] 一只手找着钥匙

[00:03:23] ひとりの寂しさ

[00:03:29] 一个人的寂寞

[00:03:29] 何故かふとしみるけど

[00:03:37] 为何会突然让人如此痛苦

[00:03:37] あたたかい気持ちになろう

[00:03:45] 想想那些温暖的感觉吧

[00:03:45] あなたと過ごした時間を思って

[00:03:52] 想着和你度过的时间

[00:03:52] くだらないジョークだって

[00:04:00] 一起说过的无聊的玩笑

[00:04:00] 忘れられない歌のように

[00:04:07] 就像无法忘却的歌曲

[00:04:07] 心に響くよ

[00:04:14] 在心里回响

[00:04:14] あなたとひとつひとつ

[00:04:21] 我想创造出与你一起的

[00:04:21] 思い出つくりたいけれど

[00:04:30] 一个又一个的回忆

[00:04:30] 何かが変えられて

[00:04:34] 有些事情都变了

[00:04:34] 今の二人のことを話してしまうなら

[00:04:44] 现在的我们也已经分离了

[00:04:44] 静かに見守るだけ

[00:04:51] 只好静静的关注着你

[00:04:51] ずっとそれだけでもいいの

[00:04:59] 就算一直都这样也无所谓

[00:04:59] 好きという一言を口にすることで

[00:05:11] 如果我说出了我喜欢你的话

[00:05:11] 会えなくなるのならば

[00:05:16] 可能就无法再见面了吧