《東京》歌词

[00:00:00] 東京 - 氣志團

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：綾小路翔

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：綾小路翔

[00:00:18] //

[00:00:18] 聴こえたんだ　地下のメロディ

[00:00:24] 听到了地下的旋律

[00:00:24] 非常階段に　佇んでいた

[00:00:30] 站在防火阶梯上

[00:00:30] 衝動とか本能とか

[00:00:33] 冲动啊本能啊

[00:00:33] そんなものに突き動かされた

[00:00:36] 那些东西都被唤醒了

[00:00:36] 明日が来なかったら

[00:00:39] 如果明天不再来

[00:00:39] そう思っただけさ

[00:00:42] 只是那样想想

[00:00:42] 俺を駆り立てたのは

[00:00:45] 驱赶着我的是

[00:00:45] 東京の真夜中

[00:00:50] 东京的午夜

[00:00:50] 錆びついてる　分厚いドアの

[00:00:56] 生锈了的厚厚的门的

[00:00:56] 向こう側に　狼の群れ

[00:01:02] 另一侧是狼群

[00:01:02] 息苦しい

[00:01:03] 呼吸困难

[00:01:03] 饐えた匂い

[00:01:05] 变质的气味

[00:01:05] 耳を劈いたギターの音

[00:01:07] 震耳欲聋的吉他声

[00:01:07] 痛みを感じていた

[00:01:10] 感觉到了疼痛

[00:01:10] 誰にも言えなかった

[00:01:14] 对谁也没有说

[00:01:14] 怖くて　優しかった

[00:01:17] 恐惧而又温柔

[00:01:17] 東京の真夜中

[00:02:45] 东京的午夜

[00:02:45] ここで生きると決めた

[00:02:49] 将决定在这儿活下去

[00:02:49] やっと辿り着いた

[00:02:52] 终于走到了

[00:02:52] 俺の居場所がここに

[00:02:55] 我的住所在这儿

[00:02:55] あると知って泣いた

[00:02:58] 知道住所后而哭泣

[00:02:58] 明日が来なかったら

[00:03:01] 如果明天不再来

[00:03:01] そう思っただけさ

[00:03:04] 只是那样想想

[00:03:04] あの日の俺は死んだ

[00:03:07] 那天的我已经死去

[00:03:07] 東京の真夜中

[00:03:11] 东京的午夜

[00:03:11] 聴こえないか　地下のメロディ

[00:03:17] 听不见吗 地下的旋律

[00:03:17] 聴こえないか　おまえを呼ぶ声が

[00:03:22] 听不见吗 呼唤你的声音