《BORN TO BE CHAMP》歌词

[00:00:00] BORN TO BE CHAMP - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：坂田和子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：茂村泰彦

[00:00:23] //

[00:00:23] 駆け抜けるハリケーン

[00:00:26] 在飓风之中急速穿梭

[00:00:26] 風よりも熱くなれ

[00:00:29] 比呼啸而过的疾风更加炙热

[00:00:29] さぁ 俺にだけの

[00:00:34] 来吧 在只属于我的

[00:00:34] Winning road

[00:00:36] //

[00:00:36] はじけそうな胸は

[00:00:39] 快要迸裂的胸口

[00:00:39] ギリギリのビート max

[00:00:45] 心跳指数达到最高

[00:00:45] もっとパワーになれ

[00:00:49] 转化成更多的力量吧

[00:00:49] すべてを賭けた勝利なら

[00:00:55] 若赌上一切获得的胜利

[00:00:55] 燃え上がる夕陽よりキラめくのさ

[00:01:01] 会比燃烧的夕阳更加耀眼

[00:01:01] Born to be champ

[00:01:03] //

[00:01:03] その想いを信じろ

[00:01:08] 相信着那份意念

[00:01:08] ハートに光る今を抱きしめ

[00:01:15] 拥抱心中那盏辉火的光辉

[00:01:15] 誰もまだ探せない

[00:01:18] 虽然任谁都无法回答

[00:01:18] まぶしい何かが

[00:01:22] 何为最耀眼之物

[00:01:22] 明日には oh 待ってる

[00:01:39] 但是明天 喔 仍在等着我们

[00:01:39] 幻を追って

[00:01:42] 追寻着虚渺的幻影

[00:01:42] もっと大きな夢を

[00:01:46] 更大的梦想

[00:01:46] さぁ 男なら掴め

[00:01:52] 去吧 像男子汉般抓住吧

[00:01:52] この俺の辞書に

[00:01:55] 在我的字典里

[00:01:55] あきらめるなんて言葉など

[00:02:02] 没有放弃之类的词

[00:02:02] そうさ 見つからない

[00:02:06] 没错 是找不到的

[00:02:06] 数えきれない傷あとを

[00:02:12] 就算受过了无数次的伤害

[00:02:12] もう一度走り出す力にして

[00:02:18] 也要靠自己的力量再次走出阴霾

[00:02:18] Born to be champ

[00:02:19] //

[00:02:19] 自分だけを信じろ

[00:02:24] 只要相信自己

[00:02:24] チャンスはその勇気に輝く oh

[00:02:31] 机会就会因为那股勇气绽放光辉 喔

[00:02:31] どこまでも続いてく

[00:02:34] 不论何时何地

[00:02:34] この俺の道に

[00:02:39] 我的道路都将永无止境

[00:02:39] 終わりなど oh ないから

[00:02:44] 不会就此结束 喔 不会结束