《インマイタウン》歌词

[00:00:00] インマイタウン - Mr.children (孩子先生)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：桜井和寿

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：桜井和寿

[00:00:16] //

[00:00:16] 年末に目眩がして 立ち止まる人波

[00:00:25] 年末 那令人恍惚的站着停住的人群

[00:00:25] フワフワした足取りで踏む水溜まり

[00:00:34] 用轻捷的步伐踩着的水洼

[00:00:34] Do you know my mind?

[00:00:38] 你知道我的想法吗

[00:00:38] Do you know my mind?

[00:00:41] 你知道我的想法吗

[00:00:41] 彷徨える my life

[00:00:52] 彷徨的我的生活

[00:00:52] ぶつかっても謝んない

[00:00:55] 即使触犯这城镇的规矩

[00:00:55] この町のしきたり

[00:01:00] 也不道歉

[00:01:00] 比較的 平常心でやり過ごせてる

[00:01:09] 我用平常心过着

[00:01:09] このまま このまま

[00:01:17] 就这样 就这样

[00:01:17] 流されて my town

[00:01:26] 被冲走的我的城镇

[00:01:26] 処が変われば 己も変われる

[00:01:35] 地方变了我自己也会改变

[00:01:35] 戯けた姿も生きる道

[00:01:44] 以玩笑似的姿态生活的道路

[00:01:44] 瞳を閉じれば 自由は広がる

[00:01:53] 闭上眼睛 自由变会扩大

[00:01:53] 虹の橋 渡ろう

[00:02:03] 一起渡过虹的桥吧

[00:02:03] 友人は嫌気がしたとtwitter に書き込み

[00:02:12] 把讨厌友人写入twitter

[00:02:12] フロリダを旅してみたいと言う

[00:02:38] 听说你想到到佛罗里达旅游

[00:02:38] Do you know my mind?

[00:02:43] 你知道我的想法吗

[00:02:43] Do you know my mind?

[00:02:46] 你知道我的想法吗

[00:02:46] 流されて my town

[00:02:55] 被冲走的我的城镇

[00:02:55] リズムに合わせて どこでも踊れる

[00:03:04] 合着旋律 哪里都可以舞动

[00:03:04] ほどけた靴ひもでも踊る

[00:03:13] 即使是鞋带松了也可以舞动

[00:03:13] 両耳塞げば 未来は広がる

[00:03:21] 堵住双耳 未来就会扩大

[00:03:21] 大きな夢 描こう

[00:03:32] 描绘出伟大的梦想吧

[00:03:32] 子供らは 有り余った無邪気さで雄叫び

[00:03:40] 孩子们天真的叫着

[00:03:40] グラウンドへと飛び出していく

[00:03:50] 一起飞向操场吧

[00:03:50] さよなら さよなら

[00:03:57] 再见 再见

[00:03:57] また会う日まで

[00:04:07] 直到我们再见

[00:04:07] このまま このまま

[00:04:15] 就这样 就这样

[00:04:15] 今年も終わるよ

[00:04:25] 今年也快要结束了

[00:04:25] Do you know my mind?

[00:04:30] 你知道我的想法吗

[00:04:30] Do you know my mind?

[00:04:33] 你知道我的想法吗

[00:04:33] 流されて 彷徨う in my town

[00:05:03] 流逝 彷徨 在我的城里

[00:05:03] おわり

[00:05:08] //

[00:05:08] /