《Back To Chicago》歌词

[00:00:00] Back To Chicago - Styx

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Dennis De Y

[00:00:01] //

[00:00:01] I was waiting all alone last night

[00:00:06] 昨晚 他们取消了剩下的所有航班

[00:00:06] When they cancelled all remaining flights

[00:00:12] 当时 我独自一人在等待

[00:00:12] And I was suddenly aware I was being so unfair

[00:00:19] 我突然明白 再次转身离开你

[00:00:19] To turn and run from you again

[00:00:22] 对你好不公平

[00:00:22] So I called you on the telephone

[00:00:28] 所以我打电话给你

[00:00:28] And I said hey girl I'm coming home

[00:00:34] 我说 嘿 女孩 我要回家了

[00:00:34] Cause I know my words were cruel

[00:00:37] 因为我知道 我对你说的话太残忍

[00:00:37] And that I acted like a fool

[00:00:40] 我就像一个傻瓜

[00:00:40] But I'm gonna make it all up to you

[00:00:46] 但我要好好补偿你

[00:00:46] And I don't care what people say

[00:00:51] 我不在乎别人说什么

[00:00:51] Cause I'm gonna love you night & day

[00:00:55] 因为我要时时刻刻都爱你

[00:00:55] Oh baby if you still want me

[00:00:58] 宝贝 如果你还愿接纳我

[00:00:58] Still need me

[00:00:59] 还需要我

[00:00:59] All you gotta do is let me

[00:01:02] 你只需要让我

[00:01:02] Walk right up to your door

[00:01:06] 走向你的房间

[00:01:06] I'm makin' my way back to Chicago

[00:01:11] 我要想办法回到芝加哥

[00:01:11] I'm makin' my way come rain or shine

[00:01:16] 我要想办法 无论多少艰难险阻

[00:01:16] I'm gonna find true love waiting for me

[00:01:22] 我要找到真爱 等着我

[00:01:22] I'm gonna make it all work out for good this time

[00:01:35] 这次 我要让一切都永远安好

[00:01:35] Let's go walking by the beach tonight

[00:01:41] 今晚 我们走在海滩上

[00:01:41] And watch the sun come up on Lake Shore Drive

[00:01:46] 看着太阳从湖滨大道升起

[00:01:46] Then I'll take you in my arms

[00:01:49] 那时 我会把你拥入怀中

[00:01:49] And I'll keep you from all harm

[00:01:52] 我会保护你不受任何伤害

[00:01:52] Cause I know everything is gonna be alright

[00:01:58] 因为我知道一切都会好起来

[00:01:58] And I don't care what people say

[00:02:03] 我不在乎别人说什么

[00:02:03] Cause I'm gonna love you night & day

[00:02:06] 因为我要爱你 时时刻刻

[00:02:06] Oh baby if you still want me

[00:02:10] 宝贝 如果你还愿接纳我

[00:02:10] Still need me all you gotta do is let me

[00:02:14] 还需要我 你只需要允许我

[00:02:14] Just walk right up to your door

[00:02:18] 走向你的房间

[00:02:18] I'm makin' my way back to Chicago

[00:02:23] 我要想办法回到芝加哥

[00:02:23] I'm makin' my way come rain or shine

[00:02:28] 我要想办法 无论多少艰难险阻

[00:02:28] I'm gonna find true love waiting for me

[00:02:34] 我要找到真爱 等着我

[00:02:34] I'm gonna make it all work out for good this time

[00:03:09] 这次 我要让一切都永远安好

[00:03:09] I'm makin' my way back to Chicago

[00:03:14] 我要想办法回到芝加哥

[00:03:14] I'm makin' my way come rain or shine

[00:03:19] 我要想办法 无论多少艰难险阻

[00:03:19] I'm gonna find true love waiting for me

[00:03:25] 我要找到真爱 等着我

[00:03:25] I'm gonna make it all work out for good

[00:03:28] 这次 我要让一切都永远安好

[00:03:28] Know it's understood

[00:03:30] 我知道的 都懂

[00:03:30] I'm coming home to stay this time

[00:03:36] 这次 我要回家 留在家中

[00:03:36] Oh baby I'm coming home to stay

[00:03:43] 宝贝 我要回家 留在家里

[00:03:43] Baby take me in your arms your arms

[00:03:51] 宝贝 拥我入你的怀中 你的怀中

[00:03:51] Come on come on

[00:04:09] 来吧 来吧

[00:04:09] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:04:14] //