《Frames(Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Frames (框架) (Acoustic Version) - Lee DeWyze (黎·德维兹)

[00:00:20] //

[00:00:20] My heart is getting heavier

[00:00:23] 我的心越来越沉重

[00:00:23] Heavier than I ever thought it could

[00:00:29] 比想象中的更沉重

[00:00:29] And for a while I believed that

[00:00:31] 一瞬间 我相信

[00:00:31] I was Superman but I misunderstood

[00:00:37] 我是超人 但是我错了

[00:00:37] And you could chase me down

[00:00:38] 你能找到我

[00:00:38] Cause you know how

[00:00:40] 因为你知道该怎样做

[00:00:40] I wanna feel like what we had was good

[00:00:46] 我觉得我们曾拥有的都很好

[00:00:46] But now my heart is getting heavier

[00:00:48] 但是现在 我的心越来越沉重

[00:00:48] Heavier than I ever thought it should

[00:00:54] 比想象中的更沉重

[00:00:54] With this empty space I can't replace

[00:00:57] 这个空缺 我无法替代

[00:00:57] The overwhelming merry on your face

[00:01:03] 你脸上无法掩饰的喜悦

[00:01:03] And in this hollowed empty picture frames

[00:01:05] 这个空白的相框

[00:01:05] I wish I never even knew

[00:01:07] 我希望从来不知道

[00:01:07] These walls with empty picture frames

[00:01:09] 挂着空白相框的那些墙

[00:01:09] If new then all they hate to do

[00:01:12] 如果是新的 他们讨厌这样做

[00:01:12] Halls with empty picture frames

[00:01:14] 挂着空白相框的走廊

[00:01:14] I wish I never even knew your name

[00:01:20] 我希望从来不知道你的名字

[00:01:20] Recognize I'm terrified

[00:01:22] 意识到我的可怕

[00:01:22] I wonder if I'll ever be this way

[00:01:28] 我希望我从来不是这样

[00:01:28] But hold it here and wait my dear

[00:01:31] 但是坚持住并等待着 亲爱的

[00:01:31] In case you ever need a place to stay

[00:01:36] 以防你需要一片停留之地

[00:01:36] Well I know that this is just a song

[00:01:39] 我知道这仅仅是一首歌

[00:01:39] But maybe it will lead you here someday

[00:01:44] 但是也许有一天会把你带到这里

[00:01:44] We both know I f**ked it up and I'll f**k it

[00:01:48] 我们都知道我不会放弃 我会坚持

[00:01:48] Even in love to love another way

[00:01:53] 你不相信爱的另一种方式

[00:01:53] Oh easier than said and done

[00:01:56] 比言出必行更加容易

[00:01:56] My heart is growing heavy anyway

[00:02:02] 我的心慢慢沉重

[00:02:02] Well it's better to be loved than lost

[00:02:05] 被爱比失去更好

[00:02:05] At least that's what the older people say

[00:02:11] 至少老人们都这么说

[00:02:11] Well I'll be alone I told you so

[00:02:13] 我将独自一人 我告诉过你

[00:02:13] And time and time again I let it go

[00:02:19] 一次又一次 随它吧

[00:02:19] But if you never had broken a heart

[00:02:22] 如果你从未有过一颗受伤的心

[00:02:22] Then there's no way in hell you'll ever know

[00:02:28] 那么你终究不会知道那有多痛

[00:02:28] My heart is getting heavier

[00:02:30] 我的心越来越沉重

[00:02:30] Heavier than I ever thought it could

[00:02:36] 比想象中的更沉重

[00:02:36] My heart is getting heavier

[00:02:39] 我的心越来越沉重

[00:02:39] Heavier than I ever thought it should

[00:02:45] 比想象中的更沉重

[00:02:45] Now my heart is getting heavier

[00:02:47] 现在 我的心越来越沉重

[00:02:47] Now heavier than I ever thought it could

[00:02:53] 现在 比想象中的更沉重

[00:02:53] Well my heart is growing heavier

[00:02:56] 我的心越来越沉重

[00:02:56] Heavier than I ever thought it should

[00:03:00] 比想象中的更沉重

[00:03:00] Heavier than I ever thought it should

[00:03:30] 比想象中的更沉重

[00:03:30] Heavier than I ever thought it should

[00:03:35] 比想象中的更沉重

[00:03:35] Now my heart is getting heavier

[00:03:38] 现在 我的心越来越沉重

[00:03:38] Heavier than I ever thought it could

[00:03:44] 比想象中的更沉重

[00:03:44] For a while I believed that

[00:03:46] 一瞬间 我相信

[00:03:46] I was Superman but I misunderstood

[00:03:53] 我是超人 但是我错了

[00:03:53] You chased me down

[00:03:54] 你能找到我

[00:03:54] Cause you know how

[00:03:55] 因为你知道该怎样做

[00:03:55] I wanna feel like what we had was good

[00:04:01] 我觉得我们曾拥有的都很好

[00:04:01] But now my heart is getting heavier

[00:04:05] 但是现在 我的心越来越沉重

[00:04:05] Than I ever thought it should

[00:04:18] 比想象中的更沉重

[00:04:18] But if you never had a broken heart

[00:04:21] 如果你从未有过一颗受伤的心

[00:04:21] There's no way in hell you'll ever know

[00:04:26] 那么你终究不会知道那有多痛