《Do It Again》歌词

[00:00:00] Do It Again - Waylon Jennings (维隆·杰宁斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] In the morning you go gunnin'

[00:00:17] 一大清早

[00:00:17] For the man who stole your water

[00:00:20] 因为有个男人偷了你的水

[00:00:20] Then you fire till he is done in

[00:00:23] 你一直开火，直到他死去

[00:00:23] But they catch you at the border

[00:00:27] 但是他们在边界线抓到了你

[00:00:27] And the mourners are all singing

[00:00:30] 那些哀悼者一直唱着歌

[00:00:30] As they drag you by your feet

[00:00:33] 他们拽着你的脚将你拖回

[00:00:33] But the hangman isn't hanging

[00:00:36] 但刽子手没有行刑

[00:00:36] And they put you on the street

[00:00:40] 他们将你游街示众

[00:00:40] You go back Jack do it again

[00:00:45] 回去吧，Jack，再来一遍

[00:00:45] Wheels turning round and round

[00:00:47] 车轮不停转动

[00:00:47] You go back Jack do it again

[00:00:57] 回去吧，Jack，再来一遍

[00:00:57] When you know she's no high climber

[00:01:01] 当你知道，她没有雄心壮志

[00:01:01] Then you find your only friend

[00:01:04] 你发现你唯一的朋友

[00:01:04] In a room with your two timer

[00:01:07] 和两个定时器在房间里

[00:01:07] And you're sure you're near the end

[00:01:11] 你知道你已经穷途末路

[00:01:11] Then you love a little wild one

[00:01:14] 你爱着一个有点野性的女人

[00:01:14] And she brings you only sorrow

[00:01:18] 她带给你的只有悲伤

[00:01:18] All the time you know she's smiling

[00:01:21] 你知道她一直在微笑

[00:01:21] You'll be on your knees tomorrow

[00:01:25] 明天你将跪下

[00:01:25] You go back Jack do it again

[00:01:29] 回去吧，Jack，再来一遍

[00:01:29] Wheels turning round and round

[00:01:31] 车轮不停转动

[00:01:31] You go back Jack do it again

[00:02:26] 回去吧，Jack，再来一遍

[00:02:26] And you swear and kick and beg us

[00:02:29] 你诅咒发誓，哀求我们

[00:02:29] That you're not a gambling man

[00:02:32] 说你不是个赌鬼

[00:02:32] Then you find you're back in Vegas

[00:02:36] 然后你发现自己又回到了拉斯维加斯

[00:02:36] With a handle in your hand

[00:02:39] 手中有了把柄

[00:02:39] Your black cards can make you money

[00:02:42] 你手中的好牌能让你挣钱

[00:02:42] So you hide them when you're able

[00:02:45] 所以，当你有能力时，你将它们藏起

[00:02:45] In the land of milk and honey

[00:02:49] 在这富饶的国度

[00:02:49] You must put them on the table

[00:02:52] 你必须将它们放在桌上

[00:02:52] You go back Jack do it again

[00:02:57] 回去吧，Jack，再来一遍

[00:02:57] Wheels turning round and round

[00:02:59] 车轮不停转动

[00:02:59] You go back Jack do it again

[00:03:04] 回去吧，Jack，再来一遍