《My Opening Farewell(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] My Opening Farewell (LP版) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)
[00:00:15] //
[00:00:15] A lady stands before an open window
[00:00:22] 一位女人站在敞开的窗户前
[00:00:22] Looking so far away
[00:00:29] 凝望着远方
[00:00:29] She can almost feel the southern winds blow
[00:00:36] 她甚至能感受到从南方刮来的风
[00:00:36] Gently touching his restless day
[00:00:45] 轻轻地走进他不安的日子
[00:00:45] He turns from his window to me
[00:00:51] 他从窗户转过身来面对着我
[00:00:51] Sad smile his apology
[00:00:55] 悲伤的微笑透露着他的歉意
[00:00:55] Sad eyes reaching to the door
[00:01:02] 他用悲伤的眼神看着门
[00:01:02] Daylight loses to another evening
[00:01:09] 夜幕逐渐降临
[00:01:09] Still he spares me words goodbye
[00:01:17] 他仍然不愿和我说再见
[00:01:17] Sits alone beside me fighting his feelings
[00:01:23] 孤独地坐在我身旁,内心激烈斗争
[00:01:23] Struggles to speak but in the end can only cry
[00:01:32] 想努力把悲伤说出来但是最后只能哭泣
[00:01:32] Suddenly it's so hard to find
[00:01:39] 突然这些都好难发现
[00:01:39] The sound of the words to speak his troubled mind
[00:01:45] 说话的语气暗示了他不安的心
[00:01:45] So I'm offering ease to him as if to be kind
[00:01:53] 所以我在让他放松下来,就像很和蔼的样子
[00:01:53] There's a train every day
[00:01:57] 每天都会有一班火车
[00:01:57] Leading either way
[00:02:00] 通向另一条道路
[00:02:00] There's a world you know
[00:02:05] 你知道那有一个世界
[00:02:05] There's a way to go
[00:02:08] 有一条路可走
[00:02:08] I soon believe it's just as well
[00:02:15] 我很快就相信一切都会恢复原样
[00:02:15] This is my opening farewell
[00:02:33] 这是我的道别
[00:02:33] A child's drawings left there on the table
[00:02:39] 一个孩子的画遗落在了那边的桌子上
[00:02:39] And a woman's silk is lying on the floor
[00:02:46] 女人的丝巾掉在了地上
[00:02:46] I would keep them here if I were able
[00:02:53] 假如可以的话我想把这些东西保持原样放在那
[00:02:53] To lock you safe behind it's open door
[00:03:02] 在那敞开的门后面你会是安全的
[00:03:02] Suddenly it's so clear to me
[00:03:09] 突然我又如此明了
[00:03:09] That I'd ask you to see what you may never see
[00:03:16] 我让你去看了你可能永远看不到的东西
[00:03:16] Now my kind words find their way back to me
[00:03:23] 现在我能够说出那些客气的言语
[00:03:23] There's a train every day
[00:03:27] 每天都会有一班火车
[00:03:27] Leading either way
[00:03:30] 通向另一条道路
[00:03:30] There's world you know
[00:03:35] 你知道那有一个世界
[00:03:35] Got a way to go
[00:03:38] 走一条路
[00:03:38] I soon believe it's just as well
[00:03:45] 我很快就相信一切都会恢复原样
[00:03:45] This is my opening farewell
[00:03:59] 这是我的道别
[00:03:59] This is my opening farewell
[00:04:04] 这是我的道别
您可能还喜欢歌手Bonnie Raitt的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不怕 [戴辛尉]
- Wild Charms [The Kills]
- The Saddest Song I Ever Heard [For Real]
- Timida(Vulnerable) [罗克塞特]
- 1324凡人修仙传 [万川秋池]
- 天边的故乡 [韩冰[制作人]]
- 先知预言 [人衣大人]
- Second Chances [Imagine Dragons]
- 敢爱敢做 [林子祥]
- 我想说 [庄志鑫]
- Pardons [Jacques Brel]
- Bouquet Of Roses [Marty Robbins&Nelson&Hill]
- Consolao [Nara Leao]
- 桃花扇 [杜近芳]
- 俺是公社饲养员 [徐桂珠]
- I Wish It Had Been A Dream [Don Gibson]
- Jingle Bell Rock [Christmas Party Songs]
- Another Rock ’N’ Roll Christmas [Holiday Inn]
- Ailleurs [Caroline Costa]
- Reise [Letzte Instanz]
- Aren’t You Glad(Stereo Mix / Remastered 2017) [The Beach Boys]
- On The Sunny Side Of The Street - Part 2 (11-30-47) [Louis Armstrong]
- 要懂得珍惜 [杨军]
- It’s All Right With Me [Crystal Gayle]
- (MR) []
- 那年青春的我们(伴奏) [郭文杰]
- 蓝色的雨 [寒子松]
- Round-Up Lullaby [Bing Crosby&The Paramount]
- Pretty Baby [Dean Martin]
- 为你唱首歌 [家乐]
- Tuxedo Junction [Andrews Sisters]
- 风景 [丢火车乐队]
- 星光最灿烂的地方 [崔轼玄]
- 兰亭序(濮存昕念白) [于文华]
- Rojo [Hugo Salazar]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [The New Royalty]
- Ding Dong Bell [Gracie Lou]
- 自从有你 [侠客 / 草儿]
- I Heard the Bells On Christmas Day [Bing Crosby]
- I Don’t Care If the Sun Don’t Shine [Elvis Presley]
- 新世界 [刘沁]