《Leopard-Skin Pill-Box Hat》歌词

[00:00:00] Leopard-Skin Pill-Box Hat (貂皮药盒帽) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:30] //
[00:00:30] Well I see you got your brand
[00:00:34] 啊,我看见你戴着
[00:00:34] New leopard-skin pill-box hat
[00:00:40] 崭新的豹皮药箱形状的帽子
[00:00:40] Yes I see you got your brand
[00:00:43] 对,我看见你戴着
[00:00:43] New leopard-skin pill-box hat
[00:00:50] 崭新的豹皮药箱形状的帽子
[00:00:50] Well you must tell me baby
[00:00:52] 好吧,你得告诉我,宝贝
[00:00:52] How your head feels
[00:00:54] 戴着这么个东西
[00:00:54] Under somethin' like that
[00:00:56] 是什么感觉
[00:00:56] Under your brand new
[00:00:57] 戴着你崭新的
[00:00:57] Leopard-skin pill-box hat
[00:01:00] 豹皮药箱形状的帽子
[00:01:00] Well you look so pretty in it
[00:01:03] 啊,你戴着它正合适
[00:01:03] Honey can I jump on it sometime
[00:01:07] 宝贝,我偶尔能不能跳到上面
[00:01:07] Yes I just wanna see
[00:01:13] 对,我只是想看看
[00:01:13] If it's really that expensive kind
[00:01:20] 它是不是真的那么名贵之前
[00:01:20] You know it balances on your head
[00:01:22] 你知道它戴在你头上左右对称
[00:01:22] Just like a mattress balances
[00:01:24] 就像个垫子
[00:01:24] On a bottle of wine
[00:01:26] 放在一瓶酒上那样对称
[00:01:26] Your brand new leopard-skin pill-box hat
[00:01:30] 你崭新的豹皮药箱形状的帽子
[00:01:30] Well if you wanna see the sun rise
[00:01:33] 好吧,如果你想看看日出
[00:01:33] Honey I know where
[00:01:40] 宝贝,我知道要去哪里
[00:01:40] We'll go out and see it sometime
[00:01:43] 我们可以一起去看日出
[00:01:43] We'll both just sit there and stare
[00:01:50] 我们静静坐在那里,凝视着
[00:01:50] Me with my belt
[00:01:51] 你,还有你头上
[00:01:51] Wrapped around my head
[00:01:53] 缠绕着的带子
[00:01:53] And you just sittin' there
[00:01:55] 你只是坐在那里
[00:01:55] In your brand new leopard-skin pill-box hat
[00:02:29] 戴着你崭新的豹皮药箱形状的帽子
[00:02:29] Well I asked the doctor
[00:02:30] 好吧,我问大夫
[00:02:30] If I could see you
[00:02:33] 我能不能见你
[00:02:33] It's bad for your health he said
[00:02:39] 他说,这对你的健康没好处
[00:02:39] Yes I disobeyed his orders
[00:02:42] 好吧,我只有违反他的命令
[00:02:42] I came to see you
[00:02:43] 我进去看你
[00:02:43] But I found him there instead
[00:02:49] 但我发现里面的人换成了他自己
[00:02:49] You know I don't mind
[00:02:50] 你知道,我不介意
[00:02:50] Him cheatin' on me
[00:02:51] 他欺骗我
[00:02:51] But I sure wish
[00:02:52] 但我真希望
[00:02:52] He'd take that off his head
[00:02:54] 他把那东西从自己头上拿下
[00:02:54] Your brand new leopard-skin pill-box hat
[00:02:58] 你那崭新的豹皮药箱形状的帽子
[00:02:58] Well I see you got a new boyfriend
[00:03:02] 好吧,我看见你有了新的男朋友
[00:03:02] You know I never seen him before
[00:03:09] 你知道,我以前从没见过他
[00:03:09] Well I saw him
[00:03:09] 好吧,我看见他
[00:03:09] Makin' love to you
[00:03:11] 和你缠绵
[00:03:11] You forgot to close the garage door
[00:03:16] 你忘记了关车库的门了
[00:03:16] You might think
[00:03:19] 你也许觉得
[00:03:19] He loves you for your money
[00:03:20] 他只是爱你的金钱
[00:03:20] But I know what he really loves you for
[00:03:24] 但我知道他真的爱你
[00:03:24] It's your brand new leopard-skin pill-box hat
[00:03:29] 只因为你那崭新的豹皮药箱形状的帽子
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Long Goodbye [朴正贤]
- 太委屈 [朱江&柏菲音乐]
- Game Over [本多RuRu]
- That Golden Rule [Biffy Clyro]
- Crush On You [Foxxi misQ]
- Strength of Heart [Deathblow]
- New Dawn [Entwine]
- Slightly Slutty Behaviour [5 Star Grave]
- STRIPPER [The Birthday]
- Anti Hero [Lisa Loeb]
- King of Misery [The Godfathers]
- Hardly Getting Over It [Husker Du]
- Mine To Give [photek]
- Into The Ocean [Blue October]
- What You Want [Hayley Sales]
- 乱了 (DJ 蚊子 Remix) [DJ舞曲]
- Even In The Quietest Moments [Supertramp]
- Love Up [John Martyn]
- Giant in My Heart [Dancefloor Hits 2015]
- Ojalá [Thalia]
- In The Wee Small Hours Of The Morning [Julie London]
- American Prayer [Dave Stewart]
- Moi j’fais mon rond [Charles Aznavour]
- As Time Goes By [Cliff Richard&Hupfeld]
- Bloody Mary Morning [Willie Nelson]
- House Of The Rising Sun (live)(Live) [Nina Simone]
- Cuban Love Song [Billy Reid]
- 悟空传(小少炎版伴奏) [撩人逼哥哥]
- 故 [肖卓]
- Canción De Orfeo [Cliff Richard]
- All In My Mind [Ike & Tina Turner]
- 心想唱歌就唱歌 [蔡其平]
- 我也想谈恋爱,可我不想分手了 [九小如]
- I Really Don’t Want To Know [Eddy Arnold]
- Um em Cem (Ao Vivo) [Villa Baggage]
- No Shoes [John Lee Hooker]
- Ya No Vuelvo A Molestarte [Juan Gabriel]
- Suponías [Tototomas]
- Across The Universe(Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- Come On(You Have Arrived) [Amanda Jenssen]