《Heartbreak Survivor》歌词

[00:00:06] Heartbreak Survivor

[00:00:10] //

[00:00:10] Charice

[00:00:18] //

[00:00:18] I used to smile to hide all my pain

[00:00:24] 我曾经微笑着掩盖我所有的痛

[00:00:24] I used to laugh when I felt like crying

[00:00:28] 当我想哭的时候 我就试图大笑

[00:00:28] But now I’m smiling cause baby

[00:00:30] 但是现在我真的笑了

[00:00:30] I’m not worried oh no

[00:00:33] 因为 宝贝 我不必再担心

[00:00:33] Not worried about you

[00:00:37] 不必再担心你

[00:00:37] Used to think you had so much game

[00:00:41] 过去认为你那么勇敢

[00:00:41] Now it’s like you don’t even turn me on

[00:00:46] 现在好像你并不会让我快乐

[00:00:46] And boy I’m no longer hurting

[00:00:51] 亲爱的 我不会再伤心

[00:00:51] Cause I’m a heartbreak survivor

[00:00:57] 因为我是一个心碎幸存者

[00:00:57] Walked out of love without a scratch

[00:01:02] 安然无恙地走出了爱情

[00:01:02] No burns' no bruise' no scars I’m all intact

[00:01:08] 没有烧伤 没有淤青 没有疤痕 我是完整无缺的

[00:01:08] Cause I’m a heartbreak survivor

[00:01:14] 因为我是一个心碎幸存者

[00:01:14] No I don’t plan on turning back

[00:01:22] 我不会计划着回到过去

[00:01:22] Cause you’ll never break my heart again like that

[00:01:29] 因为你再也不会伤害我的心

[00:01:29] There were times I thought I’d go crazy

[00:01:33] 有一段时间我认为自己疯了

[00:01:33] There were days I thought I’d lost it all

[00:01:37] 有一段时间我认为自己什么都没有了

[00:01:37] But I’d rather be alone than have anything

[00:01:41] 但是我宁愿一无所有

[00:01:41] Have anything with you at all

[00:01:44] 也不要再和你在一起

[00:01:44] I wasn’t always the strongest girl

[00:01:49] 我不是一直那么坚强

[00:01:49] Didn’t have the toughest skin

[00:01:53] 没有最坚硬的心和身

[00:01:53] But I’ve been some place called heartbreak

[00:01:57] 但是我的心里有受伤的地方

[00:01:57] And I swore I’d never visit there again

[00:02:02] 我发誓我再也不会去那个地方

[00:02:02] Heartbreak survivor

[00:02:06] 心碎幸存者

[00:02:06] Walked out of love without a scratch

[00:02:11] 安然无恙地走出了爱情

[00:02:11] No burns' no bruise' no scars I’m all intact

[00:02:18] 没有烧伤 没有淤青 没有疤痕 我是完整无缺的

[00:02:18] Cause I’m a heartbreak survivor

[00:02:23] 因为我是一个心碎幸存者

[00:02:23] No I don’t plan on turning back

[00:02:31] 我不会计划着回到过去

[00:02:31] Cause you’ll never break my heart again like that

[00:02:38] 因为你再也不会伤害我的心

[00:02:38] Now I get to watch that building burn down

[00:02:41] 现在我看着那座建筑物倒下了

[00:02:41] No longer a casualty' I’m living now

[00:02:46] 现在不再是我生活的那个城堡了

[00:02:46] Baby and one day I’ll make it out somehow

[00:02:50] 宝贝 有一天我会让它消失

[00:02:50] Heartbreak survivor

[00:02:55] 心碎幸存者

[00:02:55] I used to smile to hide all my pain

[00:02:59] 我曾经微笑着掩盖我所有的痛

[00:02:59] I used to laugh when I felt like crying

[00:03:04] 当我想哭的时候 我就试图大笑

[00:03:04] But now I’m smiling cause baby I’m not worried

[00:03:11] 但是现在我真的笑了 因为 宝贝 我不必再担心

[00:03:11] Heartbreak survivor

[00:03:15] 心碎幸存者

[00:03:15] Walked out of love without a scratch

[00:03:21] 安然无恙地走出了爱情

[00:03:21] No burns' no bruise' no scars I’m all intact

[00:03:27] 没有烧伤 没有淤青 没有疤痕 我是完整无缺的

[00:03:27] Cause I’m a heartbreak survivor

[00:03:32] 因为我是一个心碎幸存者

[00:03:32] No I don’t plan on turning back

[00:03:40] 我不会计划着回到过去

[00:03:40] Cause you’ll never break my heart again like that

[00:03:45] 因为你再也不会伤害我的心