《Gypsys, Tramps & Thieves》歌词

[00:00:00] Gypsies, Tramps And Thieves - Cher (雪儿)
[00:00:08] //
[00:00:08] I was born in the wagon of a travelin' show
[00:00:11] 我在一辆巡回表演的马车上出生
[00:00:11] My mama used to dance for the money they'd throw
[00:00:14] 我的妈妈为那些投钱的人们跳舞
[00:00:14] Papa would do whatever he could
[00:00:19] 爸爸也使出浑身解数
[00:00:19] Preach a little gospel
[00:00:22] 传播一些福音
[00:00:22] Sell a couple bottles of doctored brew
[00:00:27] 或者卖几瓶膏药
[00:00:27] Gypsies tramps and thieves
[00:00:29] 吉普赛人 流浪汉和小偷
[00:00:29] We'd hear it from the people of the town
[00:00:31] 我们听到镇上的人们这样说
[00:00:31] They'd call us gypsies tramps and thieves
[00:00:35] 他们叫我们吉普赛人 流浪汉和小偷
[00:00:35] But every night all the men would come around
[00:00:39] 但是每个晚上 所有的人还是会过来
[00:00:39] And lay their money down
[00:00:46] 投下他们的钱
[00:00:46] Picked up a boy just south of Mobile
[00:00:48] 在莫比尔镇南方 有一个男孩搭乘我们的车
[00:00:48] Gave him a ride filled him with a hot meal
[00:00:51] 让他搭乘便车 给他一顿热食填饱肚子
[00:00:51] I was sixteen he was twenty-one
[00:00:56] 我那时十六岁 他二十一岁
[00:00:56] Rode with us to Memphis
[00:00:59] 他和我们一起到曼菲斯
[00:00:59] And papa woulda shot him if he knew what he'd done
[00:01:04] 如果爸爸知道他干了什么事情 一定会杀了他
[00:01:04] Gypsies tramps and thieves
[00:01:06] 吉普赛人 流浪汉和小偷
[00:01:06] We'd hear it from the people of the town
[00:01:08] 我们听到镇上的人们这样说
[00:01:08] They'd call us gypsies tramps and thieves
[00:01:12] 他们叫我们吉普赛人 流浪汉和小偷
[00:01:12] But every night all the men would come around
[00:01:16] 但是每个晚上 所有的人还是会过来
[00:01:16] And lay their money down
[00:01:20] 投下他们的钱
[00:01:20] I never had schoolin' but he taught me well
[00:01:22] 我从未受过学校教育 但他用南方人圆滑的方式
[00:01:22] With his smooth southern style
[00:01:26] 教了我许多东西
[00:01:26] Three months later I'm a gal in trouble
[00:01:28] 三个月后 我有了身孕 陷入困境
[00:01:28] And I haven't seen him for a while
[00:01:34] 我已经很久没看到他了
[00:01:34] I haven't seen him for a while
[00:01:41] 我已经很久没看到他了
[00:01:41] She was born in the wagon of a travelin' show
[00:01:44] 她在一辆巡回表演的马车上出生
[00:01:44] Her mama had to dance for the money they'd throw
[00:01:47] 她的妈妈为那些投钱的人跳舞
[00:01:47] Grandpa'd do whatever he could
[00:01:52] 爷爷也使出浑身解数
[00:01:52] Preach a little gospel
[00:01:55] 传播一些福音
[00:01:55] Sell a couple bottles of doctored brew
[00:02:00] 或者卖几瓶膏药
[00:02:00] Gypsies tramps and thieves
[00:02:02] 吉普赛人 流浪汉和小偷
[00:02:02] We'd hear it from the people of the town
[00:02:04] 我们听到镇上的人们这样说
[00:02:04] They'd call us gypsies tramps and thieves
[00:02:08] 他们叫我们吉普赛人 流浪汉和小偷
[00:02:08] But every night all the men would come around
[00:02:12] 但是每个晚上 所有的人还是会过来
[00:02:12] And lay their money down
[00:02:16] 投下他们的钱
[00:02:16] Gypsies tramps and thieves
[00:02:18] 吉普赛人 流浪汉和小偷
[00:02:18] We'd hear it from the people of the town
[00:02:20] 我们听到镇上的人们这样说
[00:02:20] They'd call us gypsies tramps and thieves
[00:02:24] 他们叫我们吉普赛人 流浪汉和小偷
[00:02:24] But every night all the men would come around
[00:02:28] 但是每个晚上 所有的人还是会过来
[00:02:28] And lay their money down
[00:02:33] 投下他们的钱
您可能还喜欢歌手Cher的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一江水 [纪如璟]
- 跟着雨飞 [真妮]
- Wake Up [Alicia Keys]
- Running Out Of Time [Christina Aguilera]
- 第1176集_傲世九重天 [我影随风]
- Are They All Like You [The Shadows]
- 37.你快点儿,我们该迟到了! [分级加字幕轻松练听力]
- Want Ya!(Single Edit) [Part Six]
- Do Right Woman [The Flying Burrito Brothe]
- What A Little Moonlight Can Do [Carmen McRae]
- Meat [Phish]
- Twelve O’Clock Tonight [Doris Day]
- Qué Mal Amada Estás [Gualberto Castro]
- Lead Me On [Bobby Bland]
- You Spin Me Round (Like a Record) [Halloween Songs&The Horro]
- Someday(Album Version) [Black Eyed Peas]
- Gotta Keep Dreamin’ [Michael Bolton]
- Twistin’ USA [Chubby Checker]
- Fake ID [Big&Rich]
- 大森林的早晨 [阎维文]
- 红尘中有你 [成林江措]
- When We Make Love [Alabama]
- I Like It Like That(Live) [The BossHoss]
- Sullivan: The Mikado / Act 1 - 18. For He’s Going To Marry Yum-Yum [Beryl Dixon&D’Oyly Carte ]
- Plus bleu que tes yeux(Remastered) [Edith Piaf]
- 寻梦(普通话) [张咪]
- 大概 [张葛亮]
- Bloodsucker Blues [Hans Theessink]
- Amai Wana [倖田來未]
- Me Estoy Cansando (Gonna Get Me Someone) [Los flechazos]
- 四月物语(Demo) [南瓜马车]
- Riders In the Sky [The Willis Brothers]
- Baby I’m Yours [Soul Groove]
- Tiny Tea Pot [Peter Pan Pixie Players]
- Cinema(Dance Club) [Dance Mafia Nation]
- Crazy [Cue&Anders Melander]
- 一生相伴(伴奏) [正华]
- When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart [Cliff Richard]
- Les marrons chauds [Dalida]
- Two Sides Of Silence [Linton Kwesi Johnson]
- 打败淘宝要多少钱 [LoudNews]
- 朋友十年 [新街口组合]