《tou-gen-kyo》歌词

[00:00:00] tou-gen-kyo - HaKU

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：辻村有記

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：辻村有記

[00:00:01] //

[00:00:01] キミはボクを愛するかな

[00:00:04] 你是爱我的吧

[00:00:04] ボクはキミを愛するだろう

[00:00:08] 我是爱你的吧

[00:00:08] そうやって人生って

[00:00:12] 这样下去

[00:00:12] 出来ていくもんでしょう

[00:00:14] 就会是一辈子了吧

[00:00:31] もう気付いているでしょう

[00:00:36] 你已经察觉到了吧

[00:00:39] ボクの気持ちとか

[00:00:43] 我的心意之类的

[00:00:46] 大きく深呼吸してさ

[00:00:51] 大口地深呼吸

[00:00:57] 違うよ違うよこれは

[00:01:00] 不对啊 不对啊

[00:01:00] ボクの道じゃなくて

[00:01:02] 这并不是我要走的路

[00:01:02] キミの作る道でもなくて

[00:01:05] 也不是你要铺设的路

[00:01:06] この道を何と呼ぶの

[00:01:09] 这条路叫什么

[00:01:09] その先に何があるの

[00:01:12] 将来会有什么

[00:01:12] 有り得ない景色が

[00:01:15] 不可能会有的景色

[00:01:15] 有り得ないようにさ

[00:01:19] 不可能会有的吧

[00:01:19] 音となってグルグル回るの

[00:01:23] 化为声音来回旋转

[00:01:26] キミはボクを愛するかな

[00:01:30] 你是爱我的吧

[00:01:30] ボクはキミを愛するだろう

[00:01:33] 我是爱你的吧

[00:01:33] そうやって人生って

[00:01:37] 这样下去

[00:01:37] 出来ていくもんでしょう

[00:01:39] 就会是一辈子了吧

[00:01:41] 日々からあふれる

[00:01:44] 每天都在洋溢的

[00:01:44] キミとボクのウタを聴かせてよ

[00:01:52] 属于你和我的歌曲请让我倾听

[00:02:09] キミとずっと一緒にいれると

[00:02:16] 会一直和你在一起

[00:02:16] ボクはそう信じてた

[00:02:20] 我如此坚信

[00:02:23] こぼれる気持ち集めて拾う

[00:02:30] 把满溢的心情捡拾收集起来

[00:02:31] そこに答えはあるのかい

[00:02:35] 你那里也已经有了答案了吧

[00:02:36] だけどホントにキミを

[00:02:41] 但或许我已经

[00:02:45] 好きになれるのかな

[00:02:49] 爱上你了吧

[00:02:51] キミはボクを愛するかな

[00:02:55] 你是爱我的吧

[00:02:55] ボクはキミを愛するだろう

[00:02:59] 我是爱你的吧

[00:02:59] そうやって人生って

[00:03:02] 这样下去

[00:03:02] 出来ていくもんでしょう

[00:03:05] 就会是一辈子了吧

[00:03:06] 涙がこぼれる

[00:03:09] 满是泪水的

[00:03:09] キミとボクのウタを聴かせてよ

[00:03:17] 属于你和我的歌曲请让我倾听

[00:03:34] キミはボクを愛するかな

[00:03:38] 你是爱我的吧

[00:03:38] ボクはキミを愛するだろう

[00:03:41] 我是爱你的吧

[00:03:41] そうやって人生って

[00:03:45] 这样下去

[00:03:45] 出来ていくもんでしょう

[00:03:47] 就会是一辈子了吧

[00:03:49] 意味もなく揺れる

[00:03:52] 没有意义地摇曳的

[00:03:52] キミとボクのウタを

[00:04:00] 属于你和我的歌曲

[00:04:03] 夢幻たしかめて

[00:04:06] 确认它是否是虚幻的

[00:04:06] その意味はボクにはないよ

[00:04:11] 对我来说没有意义

[00:04:11] ボクにはないよ

[00:04:16] 没有任何意义啊

[00:04:16] 夢幻たしかな希望

[00:04:20] 的确是虚幻的希望

[00:04:20] その意味は僕にはないよ

[00:04:25] 对我来说没有意义

[00:04:25] 僕にはないよ

[00:04:30] 对我来说没有意义