《Baby, You Look Good To Me Tonight》歌词

[00:00:00] Baby, You Look Good To Me Tonight - John Denver (约翰·丹佛)
[00:00:07] //
[00:00:07] Been I've out on this highway now
[00:00:09] 我在这条路上
[00:00:09] Five days in a row
[00:00:14] 连续走了五天
[00:00:14] My words all run together
[00:00:15] 又渴又累
[00:00:15] My feet are movin slow
[00:00:18] 行动已缓慢
[00:00:18] I've got to stop and eat
[00:00:19] 尽管天色尚早
[00:00:19] While its still light
[00:00:22] 我也要停下吃些东西
[00:00:22] Theres a local angel sitting on my right
[00:00:26] 那个可爱的女孩坐在我右边
[00:00:26] Do you believe in love at first sight
[00:00:30] 你相信一见钟情吗
[00:00:30] Baby you look good to me tonight
[00:00:33] 宝贝,今晚你对我很好
[00:00:33] I'm ordinarily very shy
[00:00:35] 我一般很害羞
[00:00:35] And Id be polite if I had time
[00:00:38] 若有机会,我会很温柔
[00:00:38] Baby you look good to me tonight
[00:00:41] 宝贝,今晚你对我很好
[00:00:41] Tomorrow Ill be good and gone
[00:00:44] 明天我就会离开
[00:00:44] Please don't make me wait that long
[00:00:45] 请不要让我等太久
[00:00:45] Baby you look good to me tonight
[00:00:49] 宝贝,今晚你对我很好
[00:00:49] I get off at eleven she said
[00:00:51] 她告诉我 我11点出发
[00:00:51] And walked away
[00:00:55] 然后转身离去
[00:00:55] She poured a cup of coffee and
[00:00:56] 她倒了杯咖啡
[00:00:56] She brought it on a tray
[00:00:59] 将其放在托盘里
[00:00:59] She said It would be nice if you could stay
[00:01:03] 她说 若你留下非常好
[00:01:03] You're the best idea I've had all day
[00:01:07] 你是我今天见的最棒的人
[00:01:07] Usually I put up a fight but
[00:01:11] 我一般会抵触
[00:01:11] Baby you look good to me tonight
[00:01:14] 但宝贝,今晚你对我很好
[00:01:14] Well I'm ordinarily very shy
[00:01:16] 我一般会很害羞
[00:01:16] But I grinned at her as I ate my pie
[00:01:18] 我吃着蛋糕朝她笑了笑
[00:01:18] Baby you look good to me tonight
[00:01:22] 说 宝贝,今晚你对我很好
[00:01:22] I thought I must be in a dream
[00:01:24] 她问我是否需要奶油时
[00:01:24] When she asked me if I wanted cream
[00:01:27] 我感觉像是在做梦
[00:01:27] Baby you look good to me tonight
[00:01:30] 宝贝,今晚你对我很好
[00:01:30] All in all you know
[00:01:32] 总之
[00:01:32] Its not a bad life on the road
[00:01:34] 四处奔波的生活并不是很糟糕
[00:01:34] If youve got wheels to roll
[00:01:35] 如果你有自己的车
[00:01:35] And lucky stars above
[00:01:38] 和自己的幸运星
[00:01:38] Your destinys your own
[00:01:39] 命运在自己手中
[00:01:39] You go as far as you can go
[00:01:42] 你可以想走多远走多远
[00:01:42] And if theres time to sleep
[00:01:46] 若有时间睡觉
[00:01:46] Theres time to make love
[00:01:52] 就有时间翻云覆雨
[00:01:52] I came I saw I conquered
[00:01:54] 我来了,我见了
[00:01:54] But I rode off in the sun
[00:01:58] 我被征服了 我在阳光下奔向远方
[00:01:58] But I know the look she left with me
[00:02:00] 她走时的表情
[00:02:00] Keeps telling me she won
[00:02:02] 宣告着她赢了
[00:02:02] Her face is the only thing I see
[00:02:06] 我只见了她的模样
[00:02:06] Whispering those words of prophesy
[00:02:09] 她低声诉说着
[00:02:09] I may come easy but I don't come free
[00:02:13] 我来这很容易但不会白来
[00:02:13] You're never gonna see the last of me
[00:02:17] 你还没看到我最厉害的一手呢
[00:02:17] Baby you look good to me tonight
[00:02:19] 今晚你对我很好
[00:02:19] I was born to love you now can't you see
[00:02:21] 我注定会喜欢你 你看不到吗
[00:02:21] Baby you look good to me tonight
[00:02:25] 宝贝,今晚你对我很好
[00:02:25] I'm ordinarily very shy
[00:02:27] 我一般很害羞
[00:02:27] But I take the time to satisfy
[00:02:29] 但我会让你满意
[00:02:29] Baby you look good to me tonight
[00:02:32] 宝贝,今晚你对我很好
[00:02:32] Baby you look good to me tonight
[00:02:37] 宝贝,今晚你对我很好
[00:02:37] Baby you look good to me tonight
[00:02:42] 宝贝,今晚你对我很好
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- Been Listening [Johnny Flynn]
- 君に逢いたくて [ピコ]
- Seven Hours [Rebecca Pidgeon]
- 眼中有灯也有人 [尹相杰&于文华]
- California Babylon [Transplants]
- Everyone’s Rooting For You [Sondre Lerche]
- The Shield [Sick of It All]
- 你还是要幸福 [网络歌手]
- 客官不可以 [回音哥]
- One for My Baby (And One More for the Road) [Eydie Gorme]
- 流星Lovers [JAM Project]
- What Was That [Mad Clown&K.Will]
- 醉爱 [少业]
- Moody (My Love) [Sheena Easton]
- If You Are But a Dream [Robert Goulet]
- 小青年 [大洪]
- I’ll Never Let You Go [Elvis Presley]
- Kaipaus nousee siivilleen [Martti Saarinen]
- I’d Rather Be a Cowboy (Lady’s Chains) [John Denver]
- The Blind Boy’s Dog [Hank Snow]
- I’d Know You Anywhere(1994 Remastered) [Frank Sinatra&Tommy Dorse]
- Blue Days [Buddy Holly]
- Do Your Thing [The Temptations]
- Big River(Remaster) [Johnny Cash]
- Old Apache Squaw [Johnny Cash]
- Son Tus Ojos [Violeta Parra]
- This Can’t Be Love [Rosemary Clooney]
- 我能爱你就好 [魏雪莹]
- 呼唤 [童涛]
- x - (Clean Ver.) [Fatun&Sty]
- Caminito Soleado [Julio Sosa]
- 街边 [杨雅涵]
- When I Was Your Man [Bruno Mars]
- Ice Ice Baby [Funny Radio Tunes]
- Into You [In The Style Of Fabolous Feat. Tamia ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Corrina Corrina [Rocking Jojo and his Red ]
- This One’s for You [Ultimate Dance Hits]
- 雪莲情思 [枫舞]
- Feel the Love(Radio Edit) [Rudimental&John Newman]