《Endless Love feat. Shania Twa》歌词

[00:00:00] Endless Love

[00:00:00] //

[00:00:00] Lionel Richie & Diana Ross

[00:00:05] //

[00:00:05] HIM: My love'

[00:00:09] 我的爱人

[00:00:09] There's only you in my life

[00:00:14] 在我的生命里只有你

[00:00:14] The only thing that's bright

[00:00:19] 唯一明亮的东西

[00:00:19] HER: My first love'

[00:00:25] 我的初恋

[00:00:25] You're every breath that I take

[00:00:30] 你是我的每一次呼吸

[00:00:30] You're every step I make

[00:00:35] 我与你心心相印

[00:00:35] HIM: And I

[00:00:38] 而我

[00:00:38] HER: I

[00:00:40] 我

[00:00:40] HIM: I want to share

[00:00:43] 我想要分享

[00:00:43] BOTH: All my love with you

[00:00:50] 与你分享我所有的爱

[00:00:50] HIM: No one else will do

[00:00:57] 没有其他人会这样做

[00:00:57] HER: And your eyes

[00:00:59] 你的眼里

[00:00:59] HIM: Your eyes' your eyes

[00:01:01] 你的眼你的眼

[00:01:01] BOTH: They tell me how much you care

[00:01:07] 它们告诉我你有多在乎

[00:01:07] Ooh yes' you will always be

[00:01:17] 是的你总会是

[00:01:17] My endless love

[00:01:25] 我无尽的爱

[00:01:25] BOTH: Two hearts'

[00:01:33] 两颗心

[00:01:33] Two hearts that beat as one

[00:01:38] 两颗心连在一起跳动

[00:01:38] Our lives have just begun

[00:01:43] 我们的生活才刚开始

[00:01:43] HER: Forever

[00:01:47] 直到永远

[00:01:47] HIM: Oh

[00:01:48] 噢

[00:01:48] BOTH: I'll hold you close in my arms

[00:01:54] 我会把你紧紧抱在怀里

[00:01:54] I can't resist your charms

[00:01:59] 我不能抵挡你的魅力

[00:01:59] HER: And love

[00:02:02] 和爱

[00:02:02] HIM: Oh' love

[00:02:03] 噢，爱情

[00:02:03] BOTH: I'll be a fool

[00:02:08] 我会变成一个傻子

[00:02:08] For you'

[00:02:11] 因为你

[00:02:11] I'm sure

[00:02:14] 我很确定

[00:02:14] HER: You know I don't mind

[00:02:18] 你知道我不介意

[00:02:18] HIM: Oh' you know I don't mind

[00:02:22] 噢，，你知道我不介意

[00:02:22] BOTH: 'Cause you'

[00:02:26] 因为你

[00:02:26] You mean the world to me

[00:02:32] 你意味着我的全世界

[00:02:32] Oh

[00:02:33] 噢

[00:02:33] HER: I know

[00:02:34] 我知道

[00:02:34] HIM: I know

[00:02:37] 我知道

[00:02:37] BOTH: I've found in you

[00:02:41] 我找到了你

[00:02:41] My endless love

[00:02:46] 我无尽的爱

[00:02:46] HIM: Oooh-woow

[00:03:00] 噢，喔

[00:03:00] BOTH: Boom' boom

[00:03:03] 嘣嘣

[00:03:03] Boom' boom' boom' boom' booom

[00:03:04] 嘣嘣嘣嘣

[00:03:04] Boom' boom' boom' boom' boom

[00:03:06] 嘣嘣嘣嘣

[00:03:06] BOTH: Oooh' and love

[00:03:11] 噢，爱情

[00:03:11] HIM: Oh' love

[00:03:14] 噢，爱情

[00:03:14] BOTH: I'll be that fool

[00:03:20] 我会变成一个傻子

[00:03:20] For you'

[00:03:25] 因为你

[00:03:25] I'm sure

[00:03:26] 我很确定

[00:03:26] HER: You know I don't mind

[00:03:31] 你知道我不介意

[00:03:31] HIM: Oh you know-

[00:03:35] 噢，你知道的

[00:03:35] BOTH: I don't mind

[00:03:37] 我不介意

[00:03:37] BOTH: And' YES

[00:03:38] 是的

[00:03:38] You'll be the only one

[00:03:42] 你会是我的唯一

[00:03:42] 'Cause no one can deny

[00:03:45] 因为没有人可以否认

[00:03:45] This love I have inside

[00:03:48] 我内心的爱

[00:03:48] And I'll give it all to you

[00:03:50] 我把它给了你

[00:03:50] HIM: My love

[00:03:51] 我的爱

[00:03:51] HER: My love' my love

[00:03:52] 我的爱，我的爱

[00:03:52] BOTH: My endless love

[00:03:56] 我无尽的爱

[00:03:56] By lune

[00:03:58] //

[00:03:58] THE END

[00:04:03] //