《冬空の涙》歌词

[00:00:00] 冬空の涙 (冬空之泪) - Rhyzz
[00:00:16] //
[00:00:16] 去年のクリスマスは一緒だったね
[00:00:23] 去年的圣诞节是一起度过的吧
[00:00:23] 在り来たりなプレゼントも
[00:00:27] 即使是普通的礼物
[00:00:27] 喜んでくれてたね
[00:00:32] 你也会很开心
[00:00:32] 今年も隣にいるはずだったのに
[00:00:38] 今年也本该在你身边的
[00:00:38] すれ違い止まったままの時計
[00:00:47] 擦肩而过 时针停滞不前
[00:00:47] 色つく街恋人たち
[00:00:49] 五彩缤纷的街道上 恋人们
[00:00:49] 見つめ合って溢れる愛
[00:00:51] 相互凝视 充满爱意
[00:00:51] 寒さに感じ固くつづの手袋
[00:00:53] 由于寒冷已然僵硬的手套
[00:00:53] コートのポッケト
[00:00:55] 大衣的口袋中
[00:00:55] この中で二人繋いた手
[00:00:56] 我们双手紧握
[00:00:56] まだ問いかけるもういい加減
[00:00:58] 又在打听 适可而止吧
[00:00:58] 問いかけるまだ追いかける
[00:01:00] 打听依旧在追赶
[00:01:00] いつまで
[00:01:01] 直到永远
[00:01:01] 冬の空の下で
[00:01:04] 在冬日天空之下
[00:01:04] 溢れ出すシワスの涙が今
[00:01:10] 此刻12月的眼泪溢出
[00:01:10] ホロリホロリ落ちて
[00:01:13] 大颗大颗地落下
[00:01:13] 降り積もってく
[00:01:17] 慢慢地积攒起来
[00:01:17] 揺れて揺れて吹雪
[00:01:20] 暴风雪肆虐 肆虐
[00:01:20] 面影さえ奪っていく
[00:01:25] 就连心中的面容也被夺走
[00:01:25] いつになれば
[00:01:27] 直到何时
[00:01:27] 凍えた心が溶けるのでしょうか
[00:01:34] 冰冻的心才会融化呢
[00:01:34] 明日になってくれたら君からの
[00:01:41] 到了明天的话
[00:01:41] 着信があるかもしれないと
[00:01:45] 也许会有你的来信
[00:01:45] 期待してしまう
[00:01:50] 不禁期待起来
[00:01:50] 鳴らない携帯電話を握り締めても
[00:01:56] 手握不会响铃的手机
[00:01:56] 震えてる明けない一人の夜
[00:02:05] 在没有天明的孤独夜晚颤抖着
[00:02:05] とっくに考えなくなったまま
[00:02:07] 早已变得无法思考
[00:02:07] 時間だけ過ぎてくあれから
[00:02:09] 从那之后只有时间无情流逝
[00:02:09] まだ夢から覚めないかな
[00:02:11] 还无法从梦中醒来吧
[00:02:11] 粉雪の向こうに後ろ姿が
[00:02:13] 那背影就在雪花彼方
[00:02:13] はくびんの世界
[00:02:14] 白雪皑皑的世界里
[00:02:14] 春が彼方幻みたい
[00:02:16] 彼方的春天似虚幻一般
[00:02:16] 消えたまた
[00:02:17] 消失不见
[00:02:17] ぎゅっと胸の痛みは
[00:02:18] 再次紧揪内心的痛苦
[00:02:18] いつまで
[00:02:19] 永远地
[00:02:19] 少し肌寒くなると思い出す
[00:02:24] 只要想起肌肤就会感到些许寒意
[00:02:24] 君の横顔が
[00:02:28] 你的侧脸
[00:02:28] ゆらりきらりふわり幻想のように
[00:02:35] 像是轻轻地闪烁着的幻想
[00:02:35] 揺れて揺れて吹雪
[00:02:38] 暴风雪肆虐 肆虐
[00:02:38] 面影さえ奪っていく
[00:02:43] 就连心中的面容也被夺走
[00:02:43] いつになれば
[00:02:45] 直到何时
[00:02:45] 凍えた心が溶けるのでしょうか
[00:02:51] 冰冻的心才会融化呢
[00:02:51] あの日の涙もあの日の嘘も
[00:02:56] 不管是那日的眼泪还是谎言
[00:02:56] 僕の片隅今でもずっと
[00:02:59] 在我内心的角落里 直到现在
[00:02:59] 指も香りも長い髪さえも
[00:03:06] 不管是你的手指 气息 还是那长发 我都牢牢记得
[00:03:06] 夜空の涙
[00:03:10] 夜空的泪
[00:03:10] 冬の空の下で
[00:03:13] 在冬日天空之下
[00:03:13] 溢れ出すシワスの涙が今
[00:03:18] 此刻12月的眼泪溢出
[00:03:18] ホロリホロリ落ちて
[00:03:22] 大颗大颗地落下
[00:03:22] 降り積もってく
[00:03:26] 慢慢地积攒起来
[00:03:26] 揺れて揺れて吹雪
[00:03:29] 暴风雪肆虐 肆虐
[00:03:29] 面影さえ奪っていく
[00:03:34] 就连心中的面容也被夺走
[00:03:34] いつになれば
[00:03:36] 直到何时
[00:03:36] 凍えた心が溶けるのでしょうか
[00:03:41] 冰冻的心才会融化呢
随机推荐歌词:
- One Last Goodbye [Udo]
- Crazy 4 U(World Sketch Remix) [倖田來未]
- Passing dead End [Visions of Atlantis]
- The City’s on Fire [Grand Avenue]
- Summertime [Lou Rawls]
- Mirror Images(2006 Digital Remaster) [Peter Hammill]
- アライブ [RAM WIRE]
- Proud Mary [Creedence Clearwater Revi]
- 只要你爱我 [刘雨潼]
- 闪亮的星 [李谷一]
- Body Talk [Foxes]
- Il Fait Des Bonds... Le Pierrot Qui Danse [Gilbert Bécaud]
- Stopwatch Affair [There For Tomorrow]
- The Big Rock(Instrumental Version) [Maire Brennan]
- Fort Apache [Flaminio Maphia]
- Pretend [Brenda Lee]
- Think [Sister Machine Gun]
- Perto do Céu [Guilherme Arantes]
- This Girl - Tribute to Kungs vs. Cookin’ on 3 Burners [Billboard Masters]
- White Christmas [Eddy Arnold]
- Aquarius - Hair [The Band Musical Cast]
- 泪のムコウ [Manga Project]
- Think It Over [Buddy Holly]
- Let There Be Peace On Earth(Kids Vocal) [Party City]
- 豫剧《秦香莲后传》之四(秦香莲南衙抬头看) [张月荣]
- All I Want for Christmas(Is My Two Front Teeth) [Spike Jones And His City ]
- Un Jeune Homme Chantait [Edith Piaf]
- 不在乎的你 [李豪凌]
- 火焰霓虹 [文佩玲]
- 哆啦A梦伴我同行 [G.B顾安晨]
- 烽火戏诸侯 [帝国传奇]
- 单田芳:水浒传(360回) 第176集 [单田芳]
- The First Noel [Connie Francis]
- Limited Groove(Original Mix) [Gianluca Corsi]
- Drugs & Candy(Live) [All Time Low]
- 远处 [莫西子诗]
- The Power of Goodbye(Instrumental Version) [Hit Crew Masters]
- Del Sud [Whiskyn’s]
- Baby, I’m Yours [Barbara Lewis]
- Feelin’ Sad [Ray Charles]
- 曲中情 [温拿]
- Zumba High(Radio Edit) [Francesca Maria]