《仆の花 传染歌 电影主题曲 五井道子》歌词

[00:00:00] 僕の花 (我的花) (《传染歌》电影主题曲) - 五井道子
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:秋元康
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:梅堀淳
[00:00:16] //
[00:00:16] 家の近くの線路に
[00:00:21] 在家附近的小路上
[00:00:21] 小さな花が咲いてた
[00:00:27] 绽开了小小的花朵
[00:00:27] 日陰で俯くように
[00:00:34] 在背阴处低着头
[00:00:34] 誰にも気づかれないまま
[00:00:42] 不被任何人发现
[00:00:42] なんだかなんだか
[00:00:45] 总感觉 总感觉
[00:00:45] やるせなくなる
[00:00:49] 有点爱不释手
[00:00:49] なんだかなんだか
[00:00:52] 总感觉 总感觉
[00:00:52] 儚く見える
[00:00:54] 感觉那么梦幻
[00:00:54] なぜ僕は この世の中に
[00:00:59] 为什么 我会
[00:00:59] 生まれたのだろう
[00:01:16] 降临于这个世界
[00:01:16] 青い電車が通って
[00:01:21] 蓝色的电车驶过
[00:01:21] 風に花が揺れてる
[00:01:28] 花儿在风中摇曳着
[00:01:28] 今にも飛ばされそうな
[00:01:33] 如今也快要飞起来一般
[00:01:33] 名もないちっぽけな存在
[00:01:42] 甚至连名字也叫不出来
[00:01:42] ホントに ホントに
[00:01:45] 真的 真的
[00:01:45] 愛おしくなる
[00:01:48] 非常可爱
[00:01:48] ホントに ホントに
[00:01:51] 真的 真的
[00:01:51] 誰かに似てる
[00:01:53] 跟谁很像
[00:01:53] なぜ僕は この片隅で
[00:01:59] 为何我会
[00:01:59] 生きてるのだろう
[00:02:15] 降临在这个角落
[00:02:15] それでも名もない
[00:02:18] 尽管如此
[00:02:18] 小さな花は
[00:02:21] 叫不出名字的小花
[00:02:21] 限りある季節を
[00:02:23] 在有限的季节里
[00:02:23] せいいっぱい咲き続けて
[00:02:27] 不断努力绽放着
[00:02:27] いつの日か枯れる
[00:02:30] 总有一天会枯萎
[00:02:30] その時が来るまで
[00:02:34] 直至那天的到来
[00:02:34] 自分から土にはなりません
[00:02:46] 不愿自动化作尘土
[00:02:46] なんだか なんだか
[00:02:48] 总感觉 总感觉
[00:02:48] やるせなくなる
[00:02:52] 有点爱不释手
[00:02:52] なんだかなんだか
[00:02:54] 总感觉 总感觉
[00:02:54] 儚く見える
[00:02:58] 感觉那么梦幻
[00:02:58] 白い花びら
[00:03:04] 白色的花瓣
[00:03:04] ホントに ホントに
[00:03:06] 真的 真的
[00:03:06] 愛おしくなる
[00:03:09] 非常可爱
[00:03:09] ホントに ホントに
[00:03:12] 真的 真的
[00:03:12] 誰かに似てる
[00:03:15] 跟谁很像
[00:03:15] なぜ僕は この片隅で
[00:03:21] 为何我会
[00:03:21] 生きてるのだろう
[00:03:38] 降临在这个角落
[00:03:38] 家の近くの線路に
[00:03:42] 在家附近的小路上
[00:03:42] 小さな花が咲いてた
[00:03:48] 绽开了小小的花朵
[00:03:48] 誰にも気づかれなくても
[00:03:54] 就算无人察觉
[00:03:54] こうして 僕だけは見てる
[00:03:59] 至少有我在凝视着
随机推荐歌词:
- Love Vs Money [The-Dream]
- Try a Little Tenderness [Etta James]
- Captain Right [Michael Crétu]
- This Christmas [Snoop Dogg]
- Man Against the World [Survivor]
- 患秋之女 [张镐哲]
- Angelitos Negros(Album Version) [Nana Mouskouri]
- 第二部 第069章 脱险 [曲衡]
- Say Forever [JS]
- The Precious Jewel [Nitty Gritty Dirt Band&Ro]
- The Japanese Farewell Song [Sam Cooke]
- Playing in the Band(Live at Lyceum, London, England 5/23/1972) [Grateful Dead]
- Ondersteboven [De Romeo’s]
- Rosa, Menina Rosa [Jorge Ben Jor]
- Thumb Thumb [Frankie Lymon & the Teena]
- Paprika Plains [Joni Mitchell]
- Personne [Serge Gainsbourg]
- Ive Got a Feelin Im Fallin [Dinah Washington]
- Vicarious [Andrew Stockdale]
- Jodie’s Lullaby [The Teddybears]
- So Fine (Howard Johnson Party Tribute) [Epic Party Band]
- 【洛天依翻唱】越长大越孤单 [洛天依]
- Sincerely [The Four Seasons]
- Manella mia [Giacomo Mosca]
- Don’t Look Down[Martin Garrix ft. Usher Cover](Acoustic Version) [Lounge Music Café]
- Wrap Your Arms Around Me [Wendy Van Wanten]
- Bobby’s Girl(Stereo) [Bobby Rydell]
- Voulez-vous de la canne à sucre ? [Josephine Baker]
- Rock Of Ages [George Beverly Shea]
- Hands Up! [徐仁国]
- 请告诉她 [陈程]
- Hello,5012年的朋友 [方克]
- 等下一段晴天 [詹醒曼]
- Mula Sa Puso [Jaya]
- Goodbye to Teenage Love(First Mix) [John Leyton]
- Travelin’ Soldier (In the Style of Dixie Chicks)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Blue Moon of Kentucky(Remastered) [Elvis Presley&Hank Willia]
- Skyliner [Carmen McRae]
- A Broken Spell [King Diamond]
- 男人(Mix) [梁海洋&DJ Candy]
- 如果还有机会 [赵喜同]
- The Burning Spear [Sonic Youth]