《ARiA》歌词

[00:00:00] ARiA - GARNiDELiA
[00:00:12] 子供の頃にいつも見ていた
[00:00:17] 从孩童时代开始 就一直仰望星空
[00:00:17] 窓に映った光の行方
[00:00:23] 映在玻璃窗上的 星光划过的轨迹
[00:00:23] 遥か遠くの遥か未来の
[00:00:28] 时间久远的未来 距离遥远的未来
[00:00:28] 昔話で彩る天体
[00:00:34] 从那而来的往事 点缀出整个宇宙
[00:00:34] 無数の星のトンネル抜けて
[00:00:39] 不计其数的星星 纷纷穿过的隧道
[00:00:39] 走り続けるレールの音は
[00:00:44] 持续不停地奔跑 发出铁道的声响
[00:00:44] どこで出会うのどこへ向かうの
[00:00:50] 会在哪里相见呢 要往何处飞去呢
[00:00:50] ふと見上げたら君のぬくもり
[00:00:55] 蓦然抬头向上看 全是你给的温暖
[00:00:55] 星空またたく思い出奏でた宙
[00:01:01] 星空闪耀 用回忆奏响的这片宇宙
[00:01:01] 君と出会い言葉さえ色あせた
[00:01:06] 只要与你相见 即使言语也会黯然失色
[00:01:06] 星くずが紡ぎ出すアリア
[00:01:09] 点点星屑 编织而成的 咏叹调
[00:01:09] 届けてこのメロディーを
[00:01:12] 将这旋律 传递予你
[00:01:12] 君と描いてた想いを繋いで
[00:01:17] 和与你一起描绘的回忆 紧紧相连
[00:01:17] 溢れ出すこの気持ち刹那
[00:01:20] 满溢而出的 这份思念 一瞬间
[00:01:20] 瞬く流星のように
[00:01:23] 仿佛闪耀的流星
[00:01:23] 抱いて貫いて
[00:01:25] 将其拥抱 被其击穿
[00:01:25] あなたの胸につつまれて
[00:01:29] 被你的心意所包围
[00:01:29] つつまれて
[00:01:32] 所包围
[00:01:32] つつまれて
[00:01:39] 所包围
[00:01:39] ため息一つ月が回るわ
[00:01:45] 一声轻轻地叹息 月球就转动起来
[00:01:45] 忘れかけてた幼い言葉
[00:01:50] 已经无法忆起了 年幼时说过的话
[00:01:50] 誰かの涙誰を嘆くの
[00:01:56] 究竟是谁的泪水 究竟是谁的叹息
[00:01:56] 裏切られても気づかないフリ
[00:02:01] 即使被他人辜负 也能装作不在意
[00:02:01] 空飛ぶ魔法とか
[00:02:04] 翱翔天空的魔法
[00:02:04] 信じて夢見た頃
[00:02:07] 还在相信这个梦的时候
[00:02:07] 集めた星図神話さえ色あせた
[00:02:12] 只要将星图收集 即使神话也会相形失色
[00:02:12] 走り出すこの思いアリア
[00:02:15] 开始涌出 这份思念的 咏叹调
[00:02:15] 続けてこのメロディーを
[00:02:18] 继续歌唱着 这段旋律
[00:02:18] きっと意気地無し
[00:02:20] 一定会 胆小懦弱地
[00:02:20] 足跡おざなり
[00:02:23] 匆匆逃离
[00:02:23] 響きだすあの譜面彼方
[00:02:26] 开始响起的 这些音律 在彼方
[00:02:26] 一粒波紋のように
[00:02:29] 仿佛泛起的涟漪
[00:02:29] 君に逢えるなら
[00:02:31] 如果与你相见 即使是奇迹
[00:02:31] 奇跡さえも味方にして
[00:02:35] 也会与我们一起
[00:02:35] 味方にして
[00:02:38] 与我们一起
[00:02:38] 味方にして
[00:02:46] 与我们一起
[00:02:46] 気づけばほら
[00:02:48] 能注意到的话
[00:02:48] 無重力にうかぶ涙
[00:02:54] 在失重宇宙里 漂浮着的泪滴
[00:02:54] 闇の中キラリ隠せないまま
[00:03:07] 黑暗中闪闪发光 永远不会被隐藏
[00:03:07] うばたまの夢で逢う君の
[00:03:09] 相会于无光的梦中
[00:03:09] 横顔まだ気づかない
[00:03:13] 你的侧脸 我还没有注意
[00:03:13] やめて意地悪な
[00:03:15] 请不要 抱有戏谑之心
[00:03:15] キスならいらない
[00:03:18] 来亲吻我
[00:03:18] 走り出すこの思い宙は
[00:03:20] 开始涌出的 这份念想
[00:03:20] 永遠今手を伸ばす
[00:03:24] 现在我向永恒的宇宙伸出手
[00:03:24] 君に逢えるなら
[00:03:25] 如果与你相见
[00:03:25] 奇跡さえも味方にして
[00:03:29] 即使是奇迹也会与我们一起
[00:03:29] 星くずが紡ぎ出すアリア
[00:03:31] 点点星屑 编织而成的 咏叹调
[00:03:31] 銀河のどこを流れる
[00:03:34] 会流向银河的何处
[00:03:34] いつか手の届く星ならおしえて
[00:03:39] 如果有一天 我会问到我手中来的星星
[00:03:39] 光無きこの星にいつか
[00:03:42] 无法发光的 这颗星星 总有一天
[00:03:42] ひとすじ彗星のように
[00:03:45] 仿佛一束的彗星
[00:03:45] 夜を突き抜けて
[00:03:47] 穿过万千黑夜
[00:03:47] わたしのもとへ逢いに来て
[00:03:52] 到我身边 来与我相见
[00:03:52] 逢いに来て
[00:03:54] 与我相见
[00:03:54] 逢いに来て
[00:04:01] 与我相见
您可能还喜欢歌手GARNiDELiA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 天之痕·桃源仙境-楚江岸 [心然]
- All Because of You [Sierra Hull]
- Weapons Of Mass Destruction [Exciter]
- すぐちかく PV [MONKEY MAJIK]
- Don’t Call It Love [Dolly Parton]
- Sahanaa Vavatu [Ravi Shankar]
- 数センチの隙間 [minato]
- All Too Soon(Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002) [Peggy Lee&George Shearing]
- SAMBABAMBA(Raf Marchesini Remix) [Davis j]
- Someone to Watch over Me [Etta James]
- The Cheap Seats [Alabama]
- Earth Boy [Elvis Presley]
- Mariana Mambo [The Latin Caribbean Boys]
- Georgia On My Mind [Le Quintette Hot Club de ]
- Slow Hand [Funk Party Band]
- You Stepped Out Of A Dream [Sarah Vaughan]
- This Time(Album Version) [John Martyn]
- What a Little Moonlight Can Do(Remaster) [Carmen McRae]
- Most Likely You Go Your Way (And I’ll Go Mine)(Live at LA Forum, Inglewood, CA - February 1974) [Bob Dylan&The Band]
- Ayia Napa [Broiler]
- Le soldat mécontent [Yves Montand]
- 2017盗心贼 温柔乡-私货CD中文风暴HIHI碟 [DJ阿涛]
- 【蛋解创业】第55期:下岗了,才明白了 [蛋解创业]
- 有家不能归(DJ良少 2017Remix) [张彬]
- Little Moses [Joan Baez]
- 玻璃的心(Demo) [晨阳]
- Going To The River [Fats Domino]
- Feels So Right [Bulldogmansion]
- Let There Be Love [Anne Shelton]
- OMG! [JOY[Red Velvet]]
- Te Miro y Te Vuelvo a Mirar [El Tren de los Sueos]
- Rock the Boat [The Trammps]
- Animatizm (Feat. Lil`Cheezy Of Tata Clan) [Animato&DJ Tiz&Lil`Cheezy]
- Nights in White Satin(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Never Talking to You Again [Elf Power]
- 抖腿神曲(Remix) [小阿诺]
- Cowboy Jack [The Carter Family]
- 无缘再牵手 [凄凉]
- 恋草原 [曾韵融]
- 想家 [唐古]