《君と暮らせば》歌词

[00:00:00] 君と暮らせば - ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：佐藤良成

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：佐藤良成

[00:00:22] //

[00:00:22] 头の中では

[00:00:27] 头脑中

[00:00:27] 君はいないとわかってても

[00:00:33] 即使清醒地知道你不在

[00:00:33] 今までどおりに

[00:00:38] 也会和往常一样

[00:00:38] 仆は君と话をする

[00:00:44] 和你说话

[00:00:44] 足だって二本ある

[00:00:49] 腿有两条

[00:00:49] この手を伸ばせば触れられて

[00:00:55] 如果伸出手就能够触碰到

[00:00:55] 今までどおりに

[00:01:00] 和以往一样

[00:01:00] 仆らは每朝キスをする

[00:01:06] 我们每天早上亲吻

[00:01:06] 仆にははっきり

[00:01:11] 在我眼里可以清楚地

[00:01:11] 君が见えてるよ

[00:01:39] 看见你哟

[00:01:39] 世间のルールでは

[00:01:45] 如果按照世间的规则

[00:01:45] 君はとっくに死んでいて

[00:01:50] 你早就死了

[00:01:50] 仆が见てるのは

[00:01:56] 我看到的只是

[00:01:56] まぼろし、もしくは幽灵だと

[00:02:01] 幻象或者幽灵

[00:02:01] それなら闻くけれど

[00:02:07] 如果真是那样我就想问问了

[00:02:07] 饭はまずいし、便所にも行く

[00:02:13] 会说饭难吃 也会去厕所

[00:02:13] お化けならどうして

[00:02:18] 如果是鬼怪的话

[00:02:18] 恨みもないのにここにいる?

[00:02:23] 没有怨恨为何会留在这里呢

[00:02:23] 仆にははっきり

[00:02:29] 在我眼里可以清楚地

[00:02:29] 君が见えてるよ

[00:02:34] 看见你哟

[00:02:34] 仆には　そう、はっきり

[00:02:40] 在我眼里可以清楚地

[00:02:40] 君が见えてるよ

[00:02:45] 看见你哟