《Mamma Mia》歌词

[00:00:00] Mamma Mia (妈妈咪呀) - ABBA (阿巴合唱团)
[00:00:14] //
[00:00:14] I've been cheated by you since I don't know when
[00:00:18] 不知从何开始,我一直被你欺骗
[00:00:21] So I made up my mind, it must come to an end
[00:00:26] 所以我下定决心 必须要了结这一切
[00:00:28] Look at me now, will I ever learn?
[00:00:32] 现在看着我,我学会了吗
[00:00:32] I don't know how but I suddenly lose control
[00:00:37] 我不知道怎么办 但是突然我失去了控制
[00:00:38] There's a fire within my soul
[00:00:40] 我灵魂中有火在烧
[00:00:42] Just one look and I can hear a bell ring
[00:00:45] 只是一眼 我就听到了钟声
[00:00:45] One more look and I forget everything, wooh
[00:00:50] 再看一眼 我忘掉了一切
[00:00:50] Mamma mia, here I go again
[00:00:53] 妈妈咪呀 我又来这了
[00:00:53] My my, how can I resist you?
[00:00:57] 我要如何抵抗你
[00:00:57] Mamma mia, does it show again?
[00:01:00] 妈妈咪呀 又让它展示了一次
[00:01:00] My my, just how much I've missed you
[00:01:03] 我真的好想你
[00:01:04] Yes, I've been brokenhearted
[00:01:07] 是的 我心碎了
[00:01:07] Blue since the day we parted
[00:01:11] 自从那天我们分开我就很忧伤
[00:01:11] Why, why did I ever let you go?
[00:01:15] 为什么我会放你走
[00:01:15] Mamma mia, now I really know
[00:01:18] 妈妈咪呀 现在我真的知道
[00:01:18] My my, I could never let you go
[00:01:21] 我不会让你走
[00:01:28] I've been angry and sad about things that you do
[00:01:32] 对你的所作所为 我一直很生气很伤心
[00:01:35] I can't count all the times that I've told you we're through
[00:01:39] 总不能每次都指望说我已告诉你事情已经雨过天晴
[00:01:42] And when you go, when you slam the door
[00:01:46] 当你摔门离开时
[00:01:46] I think you know that you won't be away too long
[00:01:51] 我想你知道你不会离开太远
[00:01:51] You know that I'm not that strong
[00:01:54] 你知道我并不坚强
[00:01:55] Just one look and I can hear a bell ring
[00:01:59] 只是一眼 我就听到了钟声
[00:01:59] One more look and I forget everything, wooh
[00:02:04] 再看一眼 我忘掉了一切
[00:02:04] Mamma mia, here I go again
[00:02:07] 妈妈咪呀 我又来这了
[00:02:07] My my, how can I resist you?
[00:02:10] 我要如何抵抗你
[00:02:11] Mamma mia, does it show again?
[00:02:14] 妈妈咪呀 又让它展示了一次
[00:02:14] My my, just how much I've missed you
[00:02:18] 我真的好想你
[00:02:18] Yes, I've been brokenhearted
[00:02:21] 是的 我心碎了
[00:02:21] Blue since the day we parted
[00:02:24] 自从那天我们分开我就很忧伤
[00:02:25] Why, why did I ever let you go?
[00:02:28] 为什么我会放你走
[00:02:28] Mamma mia, even if I say
[00:02:32] 妈妈咪呀,即使我说
[00:02:32] Bye bye, leave me now or never
[00:02:35] 再见,走了就别后悔
[00:02:35] Mamma mia, it's a game we play
[00:02:39] 妈妈咪呀,那不过是我们玩的游戏
[00:02:39] Bye bye doesn't mean forever
[00:02:41] 再见并不代表永远不见
[00:02:42] Mamma mia, here I go again
[00:02:45] 妈妈咪呀 我又来这了
[00:02:45] My my, how can I resist you?
[00:02:49] 我要如何抵抗你
[00:02:49] Mamma mia, does it show again?
[00:02:52] 妈妈咪呀 又让它展示了一次
[00:02:52] My my, just how much I've missed you
[00:02:56] 我真的好想你
[00:02:56] Yes, I've been brokenhearted
[00:02:59] 是的 我心碎了
[00:02:59] Blue since the day we parted
[00:03:03] 自从那天我们分开我就很忧伤
[00:03:03] Why, why did I ever let you go
[00:03:06] 为什么我会放你走
[00:03:06] Mamma mia, now I really know
[00:03:10] 妈妈咪呀 现在我真的知道
[00:03:10] My my, I could never let you go
[00:03:15] 我不会让你走
您可能还喜欢歌手ABBA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你是我胸口永远的痛 [王杰&叶欢]
- Uno [Muse]
- Thumb Thumb [KMFDM]
- 四季恋歌 [雪无影]
- Mothers Talk [Tears for Fears]
- 几多深情几多愁 [叶欢]
- Que Facil Es Decir [Francisco Lomuto&Jorge Om]
- 退潮 [金子杨]
- Cosmonauta [Ninos Con Bombas]
- I Believe [Andy Williams]
- Plus Loin Que La Terre [Dalida]
- Y [Eydie Gorme]
- You Spin Me Round (Like a Record) [Halloween & Musica de Ter]
- Puente Alsina [Osvaldo Pugliese&Xavier C]
- La Muerte del Palomo [Rocio Durcal]
- El Fandango Y La Jarana [Los Hermanos Reyes]
- That’s What I Think [Cyndi Lauper]
- Big Railroad Blues [Cannon’s Jug Stompers]
- Personalità [Caterina Valente]
- Baltimore [Prince&Eryn Allen Kane]
- A Kiss to Build a Dream On(Remastered) [Louis Armstrong]
- Forever Young - 童声版 [Various Artists]
- 手 [莫文蔚]
- Sweethearts On Parade [Louis Armstrong]
- Too Cool [Ashley Tisdale]
- Khayal Dan Mimpi [Ermy Kullit]
- An Answer [Bearoid]
- 避暑歌 [刘则驿]
- Wonderful(Radio Mix) [Firebeatz]
- Oh Yeah [ricky fante]
- 快乐崇拜(Live) [张紫宁&王一桥&张芮萌]
- Nostalgia Provinciana [Los Mojarras]
- Canó De La Parisa [Wesak]
- Gopher [Yma Sumac]
- Answer Me(Bonus Track) [Frankie Laine]
- I’m Talking About You [Chuck Berry]
- Suavemente [Marcelo]
- 一对寂寞的心 [张学友&陈慧娴]
- Lydia [F.I.R.飞儿乐团]
- Forever Yours [Janet Jackson]
- Fado Da Pouca Sorte [Carlos Do Carmo]