《勿忘草》歌词

[00:00:00] 勿忘草 - w-inds.
[00:00:10] //
[00:00:10] 詞:Kiyohito Komatsu
[00:00:21] //
[00:00:21] 曲:Rick Nowels/Darren Hayes
[00:00:31] //
[00:00:31] 街の片隅で
[00:00:33] 在街道的某个角落
[00:00:33] 気付かないほど小さな
[00:00:36] 不引人注意地
[00:00:36] 季節生まれて やがて
[00:00:41] 季节 发生了少许变化 不久的将来
[00:00:41] 降りはじめた
[00:00:44] 开始降落的雨水
[00:00:44] 雨は音もたてずに
[00:00:47] 不发出任何声音
[00:00:47] 君を包んだ
[00:00:50] 环绕着你
[00:00:50] (Somebody Ah-)
[00:00:52] 某人 啊
[00:00:52] 誰も見向きもしないけど
[00:00:55] 虽不理睬任何人
[00:00:55] (Somebody Ah-)
[00:00:57] 某人 啊
[00:00:57] 誰かの温もり求め
[00:01:00] 祈求谁的温暖
[00:01:00] (Somebody Ah-)
[00:01:02] 某人 啊
[00:01:02] 誰かのために咲いている
[00:01:06] 为谁 绽放
[00:01:06] そんな君のことが 愛しくなる
[00:01:11] 怜爱着 这样的你
[00:01:11] どんなに月日が流れたとしても
[00:01:15] 不管 岁月流逝
[00:01:15] けして失くせない想いがある
[00:01:21] 定有 忘不了的回忆
[00:01:21] 霧雨(きりさめ)に濡れながらひそやかに咲いてる
[00:01:29] 淋着蒙蒙细雨 偷偷地绽放
[00:01:29] 勿忘草のように
[00:01:43] 如勿忘草般
[00:01:43] 雨が上がって
[00:01:45] 雨 停了
[00:01:45] 風が吹いた後の
[00:01:47] 起风后的
[00:01:47] 四月の空は 少し
[00:01:53] 四月的天空
[00:01:53] 甘い香りと
[00:01:55] 飘荡着 少许香甜的气味
[00:01:55] 春の日差しに揺れて
[00:01:59] 并在春日中 摇曳
[00:01:59] 君に囁く
[00:02:02] 向你 低诉
[00:02:02] (Somebody Ah-)
[00:02:03] 某人 啊
[00:02:03] 誰かの声に呼はれて
[00:02:06] 被谁 呼唤着
[00:02:06] (Somebody Ah-)
[00:02:08] 某人 啊
[00:02:08] 誰かに背中押されて
[00:02:12] 是谁鼓励着我
[00:02:12] (Somebody Ah-)
[00:02:13] 某人 啊
[00:02:13] 誰かに逢える気がして
[00:02:17] 像是遇见谁了
[00:02:17] そんなささやかな 思い込みさえ
[00:02:23] 就这样 小小的念想
[00:02:23] たとえば君がその誰かなら
[00:02:26] 若你 就是那位某人
[00:02:26] どうか僕を忘れないでほしいよ
[00:02:32] 请不要忘记我
[00:02:32] 心の中でそう願い君に差し出した
[00:02:40] 在心中如是许愿 告诉你
[00:02:40] 勿忘草のように
[00:02:48] 如勿忘草般
[00:02:48] いつも君のそばに
[00:02:51] 在你的身旁 总是
[00:02:51] 光溢れるように
[00:02:54] 洋溢着 光芒
[00:02:54] 君の言葉が
[00:02:56] 你的话语
[00:02:56] 歌声のように
[00:02:59] 就如歌唱般
[00:02:59] 忘れられない
[00:03:01] 忘不了
[00:03:01] 記憶に変わるように
[00:03:08] 化为记忆
[00:03:08] いつまでも…
[00:03:29] 直到永恒
[00:03:29] どんなに月日が流れたとしても
[00:03:34] 不管 岁月流逝
[00:03:34] けして失くせない想いがある
[00:03:39] 定有 忘不了的回忆
[00:03:39] 春の日差しに揺れてひそやかに咲いてる
[00:03:46] 淋着蒙蒙细雨 偷偷地绽放
[00:03:46] 勿忘草のように
[00:03:51] 如勿忘草般
[00:03:51] (どんなに月日が流れたとしても)
[00:03:54] 不管 岁月流逝
[00:03:54] You don't forget for a long time.
[00:03:57] 你永远 不会忘记
[00:03:57] (勿忘草のように)
[00:04:01] 如勿忘草般
[00:04:01] (どんなに月日が流れたとしても)
[00:04:05] 不管 岁月流逝
[00:04:05] You don't forget for a long time.
[00:04:07] 你永远 不会忘记
[00:04:07] (勿忘草のように)
[00:04:10] 如勿忘草般
[00:04:10] (Forget me not…)
[00:04:14] 勿忘我
[00:04:14] (勿忘草のように)
[00:04:20] 如勿忘草般
[00:04:20] (Forget me not…)
[00:04:25] 勿忘我
[00:04:25] (勿忘草のように)
[00:04:31] 如勿忘草般
[00:04:31] (Forget me not…)
[00:04:36] 勿忘我
您可能还喜欢歌手w-inds.的歌曲:
随机推荐歌词:
- Route 666 [NATURAL BORN KILLERS]
- Ghost Of Love [The Rasmus]
- A Place to Hang My Hat(LP版) [Randy Travis]
- Ognuno Soffre(Italian Version of ’Everybody Hurts’) [Paul Potts&Peter Buck&Mic]
- Touch Me [The Isley Brothers]
- Mohair Sam [Tages]
- Goodbye [Bride]
- The Skyscraper Blues [Tony Bennett]
- 淡い想い [出羽良彰]
- Someday [Sandi Patty]
- All About That Bass [Kids Party Music]
- 十根指头连着心 [雷佳]
- Rock ’n’ Roll High School - (From ’Rock ’n’ Roll High School’) [Saturday Night At The Mov]
- Hands Up(Give Me Your Heart) [The Hit Crew]
- If Every Day Was Like Christmas [Christmas Music Academy]
- Young Heart Run Free [Pam Hall]
- 想念你成了灾 [陈珠珠]
- Baik Baik Sayang [Via Vallen]
- What Am I to Do Blues [Skip James]
- Les cubains [Les Goristes]
- Bij Het Buitengaan [Bart Herman]
- Let Me Blow Your Mind(Explicit) [Hi NRG Fitness]
- I Like to Move It [The Top Orchestra]
- 伊人红妆 [童丽]
- A Stranger In Town [Ray Charles]
- Don’t Look Back [The Temptations]
- Anti-情人节:你什么时候最孤单? [娱乐七天]
- 湖边含羞草 [陈淑桦]
- Vai Luta [Cazuza]
- Open Sesame [Kool & the Gang]
- Dynamite(Remix) [Hot Hits! Remixed]
- Fill Me In [Academy Allstars]
- Seaman’s Blues [Ernest Tubb]
- Up in the World [Clifford T. Ward]
- Balada Boa [La Banda Del Diablo]
- White Christmas(1993 - Remaster) [Dean Martin]
- La lumière jaillira [Jacques Brel]
- The Battle Of Armageddon [Hank Williams]
- 第1433集_傲世九重天 [我影随风]
- 侠女雄风 [群星]
- 美しき五月のパリ [元ちとせ]
- Yet So Close [Vexento]