《Silhouettes on the Shade》歌词

[00:00:01] Silhouettes on the Shade - The Rays

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Bob Crewe/Frank C. Slay Jr

[00:00:13] //

[00:00:13] Took a walk and passed your house

[00:00:17] 昨天深夜

[00:00:17] Late last night

[00:00:19] 散步路过你家

[00:00:19] All the shades were pulled and drawn

[00:00:23] 阴影被拉长 延伸

[00:00:23] Way down tight

[00:00:25] 一路向下

[00:00:25] From within a dim light cast

[00:00:29] 昏暗的灯光投射下来

[00:00:29] Two silhouettes on the shade

[00:00:32] 两个剪影

[00:00:32] Oh what a lovely couple they made

[00:00:38] 多么有爱的一对

[00:00:38] Put his arms around your waist

[00:00:42] 他的手臂环着你的腰

[00:00:42] Held you tight

[00:00:44] 紧紧搂着

[00:00:44] Kisses I could almost taste

[00:00:48] 那亲吻 我几乎都能感受到其中甜蜜

[00:00:48] In the night

[00:00:50] 夜晚

[00:00:50] Wondered why I'm not the guy

[00:00:54] 我疑惑 为何那个人不是我

[00:00:54] Whose silhouette's on the shade

[00:00:56] 阴影之下是谁的剪影

[00:00:56] I couldn't hide the tears in my eye

[00:01:02] 我眼中的泪水无法隐藏

[00:01:02] Silhouettes silhouettes

[00:01:03] 剪影 剪影

[00:01:03] Silhouettes silhouettes

[00:01:05] 剪影 剪影

[00:01:05] Silhouettes silhouettes

[00:01:06] 剪影 剪影

[00:01:06] Ty oh oh oh

[00:01:08] //

[00:01:08] Silhouettes silhouettes

[00:01:09] 剪影 剪影

[00:01:09] Silhouettes silhouettes

[00:01:11] 剪影 剪影

[00:01:11] Silhouettes silhouettes

[00:01:12] 剪影 剪影

[00:01:12] Ty oh oh oh

[00:01:27] //

[00:01:27] Lost control and rang your bell

[00:01:30] 我失去控制 摁了门铃

[00:01:30] I was sore

[00:01:33] 我痛苦不堪

[00:01:33] Let me in or else I'll beat

[00:01:36] 让我进去 否则我会动手

[00:01:36] Down your door

[00:01:39] 破门而入

[00:01:39] When two strangers who had been

[00:01:43] 两个不认识的人

[00:01:43] Two silhouettes on the shade

[00:01:45] 阴影下的两个剪影

[00:01:45] Said to my shock

[00:01:47] 被我震惊了

[00:01:47] Your on the wrong block

[00:01:58] 你走错了

[00:01:58] Rushed down to your house with wings

[00:02:02] 张开双翼直冲到你家里

[00:02:02] On my feet

[00:02:04] 我的双脚

[00:02:04] Loved you like I never loved

[00:02:08] 我爱你 之前从未这般爱过任何人

[00:02:08] You my sweet

[00:02:10] 你是我的甜心

[00:02:10] Vowed that you and I would be

[00:02:14] 我发誓 你我将会是

[00:02:14] Two silhouettes on the shade

[00:02:17] 阴影里的两个剪影

[00:02:17] All of our days

[00:02:19] 我们的生活

[00:02:19] Two silhouettes on the shade

[00:02:22] 阴影里的两个剪影

[00:02:22] Silhouettes silhouettes

[00:02:24] 剪影 剪影

[00:02:24] Silhouettes silhouettes

[00:02:25] 剪影 剪影

[00:02:25] Silhouettes silhouettes

[00:02:27] 剪影 剪影

[00:02:27] Ty oh oh oh

[00:02:29] //

[00:02:29] Silhouettes silhouettes

[00:02:30] 剪影 剪影

[00:02:30] Silhouettes silhouettes

[00:02:32] 剪影 剪影

[00:02:32] Silhouettes silhouettes

[00:02:33] 剪影 剪影

[00:02:33] Ty oh oh oh

[00:02:36] //

[00:02:36] Two silhouettes on the shade

[00:02:41] 阴影里的两个剪影