《Whatever Will Be, Will Be(Que Sera, Sera)(Single Version)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我是个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问我妈妈我会是什么样子
[00:00:16] Will I be pretty will I be rich
[00:00:20] 我会漂亮吗 我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这是她对我说的
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:27] 顺其自然
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论会变成什么样
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:34] 我们都无法预见未来
[00:00:34] Que sera sera
[00:00:39] 顺其自然
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 会变成什么样
[00:00:43] When I grew up and fell in love
[00:00:47] 当我长大坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:52] 我问我的爱人即将发生什么
[00:00:52] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们每天都会有彩虹吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这是我的爱人对我说的
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论会变成什么样
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 我们都无法预见未来
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 会变成什么样
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They asked their mother what will I be
[00:01:29] 他们问他们的妈妈我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome will I be rich
[00:01:34] 我会帅气吗 我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:37] 我温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论会变成什么样
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 我们都无法预见未来
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 会变成什么样
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我係边个 [林海峰]
- I Choose You [Tears for Fears]
- 上海观光客 [花伦]
- Unguided [The New Pornographers]
- 无言花 [江蕙]
- 大学生 [骑去哪]
- In Your Shadow [热斑乐队]
- Half Heaven - Half Heartache [Gene Pitney]
- Last Night When We Were Young [Frank Sinatra]
- Show Me The Way(Live In The United States/1976) [Peter Frampton]
- 浪漫告白 [王俊凯凯泽站]
- Coconut Tree (Κ?νε Με Ν [Katerina Stikoudi]
- Summertime Blues [Eddie Cochran]
- 寂寞空心草 [牟茗]
- Nao Te Doi a Chupeta [Carmen Miranda]
- Twenty-One [The Shirelles]
- Luna De Agosto [Radio Futura]
- Silent Night, Holy Night [Mitch Miller & The Gang]
- Mira Que Soy Nia, Amor, Déjame! [Montserrat Caballé&Enriqu]
- Superfreak [Halloween Sound Effects]
- Again [Classic Rock&Classic Rock]
- En Resumen(Album Version) [Banda Los Recoditos]
- 我 [殇小眯]
- Do They Know It’s Christmas? [Christmas Party Songs&Mus]
- Let Love Be the Leader [FM]
- Strike Up The Band [Talk Talk]
- 我是不是你最疼爱的人(Live) [李代沫]
- If I Could Play Piano [Allan Sherman]
- Wenn das Jahr sich rundet [Detlev Jcker]
- Beta Mati Rasa [The Boys Trio]
- Kinda Lonesome [Maxine Sullivan]
- 愿望在星空那里 [郑嘉颖]
- 不是所有 [AI邓文龙]
- You And The Night And The Music [Julie London]
- De Carne y Hueso [Maria Dolores Pradera]
- If I Had A Hammer [Odetta]
- Let’s twist again [Johnny Hallyday]
- Ho Hey(Instrumental Version) [Teen Pop All-Stars]
- He Is a Jolly Good Fellow [Saindhavi]
- Feliz Navidad [Caroling Children Choir]
- Overprotected [Union Of Sound]
- 夜夜夜夜(Live) [齐秦&太阳部落]