《Whatever Will Be, Will Be(Que Sera, Sera)(Single Version)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我是个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问我妈妈我会是什么样子
[00:00:16] Will I be pretty will I be rich
[00:00:20] 我会漂亮吗 我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这是她对我说的
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:27] 顺其自然
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论会变成什么样
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:34] 我们都无法预见未来
[00:00:34] Que sera sera
[00:00:39] 顺其自然
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 会变成什么样
[00:00:43] When I grew up and fell in love
[00:00:47] 当我长大坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:52] 我问我的爱人即将发生什么
[00:00:52] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们每天都会有彩虹吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这是我的爱人对我说的
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论会变成什么样
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 我们都无法预见未来
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 会变成什么样
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They asked their mother what will I be
[00:01:29] 他们问他们的妈妈我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome will I be rich
[00:01:34] 我会帅气吗 我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:37] 我温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论会变成什么样
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 我们都无法预见未来
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 会变成什么样
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 滔滔千里心(Live) [谭咏麟]
- 后头厝 [罗文聪]
- Acorda Que Eu Quero Ver [Alcione]
- 天上人间(伴奏) [王菲]
- Without You(Krommerz Extended Remix) [Other Ego]
- Solamente Una Vez(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- Black & Blue(Tiga Remix) [Miike Snow]
- SAMBA DE JANEIRO [Martini]
- Deko [Kex Kuhl]
- Tre rose [Massimo Bubola]
- One Way...Or Another [Cactus]
- Saudades do Futuro [Chico Madureira]
- Could I Have This Dance? [Stagecoach Stars]
- Hella Good [iSing[欧美]]
- Jump, Jive, an’ Wail [Louis Prima]
- 数字生日派对 [王卉DH]
- Tikken Van De Tijd(A Cappella) [Rob Dekay]
- Who Knew(The Voice Performance) [De’Borah]
- Take Me Back Baby [Tommy Steele]
- Road Rage [Jimmy Fallon]
- C. C. Rider [Ian & Sylvia]
- All by Myself [Nat King Cole]
- I’ll Be Your Mirror [Lou Reed]
- 如夜 [梅艳芳]
- (你来的夜晚) (Overdrive Remix)(Overdrive Remix) [Namolla Family]
- Liebe war es nie [Lewis Ruth Band]
- Alive(Extended Mix)(Extended Mix) [Dynastrax&Matierro&Max La]
- 逆战(Live) [张杰]
- Johnny B Goode [Elvis Presley]
- Eu Sei Que Vou Te Amar [Norma Benguell]
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer [The Crystals]
- Little Soldier [Comeback Kid]
- 全都是旅行 [严业余]
- Can’t Believe(In the Style of Faith Evans Feat. Carl Thomas (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- It’s a Great Day to Be Alive(Originally Performed by Travis Tritt) [BFM Hits]
- An Older Lover Etc [The Fall]
- Sad [Bebe Rexha]
- Madrid [Holden]
- Il Faut Choisir [Sylvie Vartan]
- She Needs Me [Bobby Darin]
- Love’s (Still) The Answer(Album Version) [Ronald Isley]